Sự hồi hương của di sản văn hóa bản địa Hoa Kỳ
Lịch sử hồi hương
Trong nhiều thập kỷ, các bộ tộc bản địa Hoa Kỳ đã đấu tranh đòi trả lại các vật linh thiêng cùng hài cốt của con người đã bị cướp khỏi cộng đồng của họ nhiều thập kỷ trước. Dù đã có một số lần hồi hương, song quá trình này thường bị cản trở bởi sự thiếu hụt về hỗ trợ tài chính và pháp lý.
Đạo luật NAGPRA và Bảo tàng quốc gia về thổ dân da đỏ Hoa Kỳ
Vào năm 1989 và 1990, Quốc hội đã thông qua đạo luật Bảo tàng quốc gia về thổ dân da đỏ Hoa Kỳ và đạo luật Bảo vệ mộ và hồi hương hài cốt của thổ dân da đỏ Hoa Kỳ (NAGPRA). Những đạo luật này yêu cầu các viện bảo tàng và cơ quan nhận tiền từ liên bang phải kiểm kê, kê khai và hồi hương các hiện vật và hài cốt của thổ dân da đỏ Hoa Kỳ theo yêu cầu của các bộ tộc được liên bang công nhận. Bảo tàng quốc gia về thổ dân da đỏ Hoa Kỳ có một chi nhánh phụ trách hồi hương, và các nhân viên ở đây đã trả lại hàng nghìn hiện vật cho các cộng đồng trên khắp Tây bán cầu.
Tầm quan trọng của sự hồi hương
Việc hồi hương các vật linh thiêng và hài cốt của con người rất quan trọng đối với các bộ tộc bản địa Hoa Kỳ vì những thứ này có ý nghĩa sâu sắc về văn hóa và tâm linh. Chẳng hạn, người ta tin rằng các loại mặt nạ và mũ miện có sự sống và mang trong mình linh hồn. Việc lưu giữ những vật phẩm này trong các viện bảo tàng bị coi là một sự xúc phạm đối với tín ngưỡng của người bản địa.
Những thách thức và tranh cãi
Dù đạo luật NAGPRA đã được thông qua, nhưng quá trình hồi hương vẫn còn nhiều thách thức. Một vấn đề là xác định mối liên hệ của bộ tộc đối với các hài cốt không xác định. Trong một số trường hợp, các viện bảo tàng và nhà nhân chủng học có thể không đồng tình với các già làng về việc bộ tộc nào có quyền hợp pháp đối với một số hiện vật nhất định.
Một thách thức nữa là khả năng xung đột giữa các quy định của liên bang và tín ngưỡng của bộ tộc. Ví dụ, NAGPRA yêu cầu hài cốt của con người phải được hồi hương về bộ tộc có mối liên hệ văn hóa mạnh mẽ nhất, ngay cả khi những hài cốt này không liên quan trực tiếp đến tổ tiên của bộ tộc. Điều này đã dẫn đến tranh chấp giữa các bộ tộc, cũng như giữa các bộ tộc với các viện bảo tàng.
Vai trò của tri thức bộ tộc
Các già làng có vai trò quan trọng trong quá trình hồi hương. Họ nắm giữ lượng kiến thức phong phú về văn hóa và lịch sử của mình, và có thể giúp nhận dạng và xác thực các hiện vật cùng hài cốt của con người. Sự hiểu biết mang tính tâm linh của họ về những vật phẩm này cũng rất thiết yếu để đảm bảo các hiện vật được đối xử với sự tôn trọng và phẩm giá.
Thành công và những nỗ lực đang diễn ra
Dù gặp phải nhiều thách thức, nhưng NAGPRA đã thành công đáng kể trong việc giúp người bản xứ Mỹ đòi lại di sản văn hóa của họ. Hàng nghìn hiện vật và hài cốt của con người đã được hồi hương, và tiến trình này vẫn đang tiếp tục.
Quyền và sự công nhận đối với người bản xứ Mỹ
Sự hồi hương các tài sản văn hóa của người bản xứ Mỹ là một phần của cuộc đấu tranh lớn hơn vì quyền và sự công nhận của người bản xứ Mỹ. Trong nhiều thế kỷ, người bản xứ Mỹ đã phải đối mặt với sự phân biệt đối xử và áp bức, cùng với việc di sản văn hóa của họ bị đe dọa. Việc hồi hương các vật linh thiêng và hài cốt của con người là bước đi nhằm chữa lành những tổn thương trong quá khứ và khôi phục lại phẩm giá của người bản xứ Mỹ.
