Patriotism

Nguồn gốc của một giai điệu quốc gia

Giai điệu đầy cảm hứng của “Chào mừng Tổng tư lệnh” đã trở thành biểu tượng của chức vụ cao nhất tại Hoa Kỳ. Nhưng nguồn gốc của nó lại bắt nguồn từ một nơi đáng kinh ngạc: thế giới hư cấu của một kẻ sống ngoài vòng pháp luật người Scotland.

Roderick Dhu và “Bài ca chèo thuyền”

Trong trường ca sử thi “Nàng tiểu thư xứ hồ” của Sir Walter Scott, một thủ lĩnh tàn bạo tên là Roderick Dhu dẫn dắt gia tộc của mình trong một “Bài ca chèo thuyền” đầy phấn khích. Bài hát này, với ca từ đắc thắng và nhịp điệu hùng tráng, đã thu hút sự chú ý của khán giả Mỹ vào đầu thế kỷ 19.

Thông qua làm quốc thiều của Tổng thống

Khi chiến tranh sắp kết thúc, “Chào mừng Tổng tư lệnh” bắt đầu được chơi tại các lễ kỷ niệm của Hoa Kỳ để vinh danh Tổng thống James Monroe. Vào năm 1829, ban nhạc Thủy quân lục chiến đã chơi bản nhạc diễu hành này cho Andrew Jackson, và nó nhanh chóng trở thành bản nhạc yêu thích của công chúng.

Chỉ định chính thức và sửa đổi lời bài hát

Vào những năm 1840, Tổng thống John Tyler đã chính thức thông qua “Chào mừng Tổng tư lệnh” làm quốc thiều chính thức cho chức vụ tổng thống. Tuy nhiên, lời bài hát gốc tôn vinh một kẻ sống ngoài vòng pháp luật người Scotland, bị coi là không phù hợp. Một số lần sửa đổi đã được thực hiện, bao gồm cả việc thay thế “cây thông hùng vĩ” của Roderick Dhu bằng một “cây ô liu” ôn hòa hơn.

Quy định của Bộ Quốc phòng

Ngày nay, Bộ Quốc phòng quy định cách thức chính xác để chơi “Chào mừng Tổng tư lệnh”. Nó phải được chơi ở cung Si giáng trưởng và chỉ dành riêng cho các tổng thống đương nhiệm trong các bối cảnh trang trọng và tại các đám tang của tổng thống.

Biểu tượng của tinh thần nổi loạn của nước Mỹ

Bất chấp danh hiệu hoàng gia của nó, “Chào mừng Tổng tư lệnh” đã trở thành một biểu tượng lâu dài cho nguồn gốc nổi loạn của nước Mỹ. Nó đại diện cho cả tình yêu của quốc gia đối với những anh hùng sống ngoài vòng pháp luật và khát vọng về sự phô trương và nghi lễ.

Ý nghĩa lịch sử

“Chào mừng Tổng tư lệnh” đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Hoa Kỳ, từ khởi đầu khiêm tốn là một bài hát dân gian Scotland cho đến khi được thông qua làm quốc thiều của tổng thống. Nó đã chứng kiến vô số lễ nhậm chức, các nghi lễ của nhà nước và những khoảnh khắc tự hào của quốc gia. Giai điệu và lời bài hát của nó tiếp tục gợi lên tinh thần của một quốc gia vừa nắm giữ quá khứ nổi loạn vừa khao khát sự vĩ đại.

Di sản lâu dài của giai điệu kẻ cướp

Câu chuyện về “Chào mừng Tổng tư lệnh” là minh chứng cho sức mạnh của âm nhạc vượt qua nguồn gốc của nó và trở thành biểu tượng cho bản sắc của một quốc gia. Từ vùng cao nguyên của Scotland đến các hành lang của Nhà Trắng, giai điệu của tên cướp này đã chứng tỏ là một quốc ca thích hợp cho một đất nước tôn vinh tinh thần nổi loạn và sự chuyển giao quyền lực một cách hòa bình.

Ngôi sao lấp lánh: Những mảnh ghép lịch sử

Vải thiêng của lòng yêu nước

Trong nhiều thập kỷ, người Mỹ đã náo nức sưu tầm những mảnh vỡ của Ngôi sao lấp lánh mang tính biểu tượng, lá cờ đã truyền cảm hứng cho bài quốc ca đầy cảm xúc của Francis Scott Key trong cuộc chiến tranh năm 1812. Những mảnh vỡ này đã trở thành những kỷ vật được nâng niu, mang đến một mối liên hệ hữu hình với khoảnh khắc then chốt trong lịch sử nước Mỹ.

Cơn sốt sưu tầm

Những cá nhân giàu có, các hiệp hội lịch sử và thậm chí cả những người giúp việc trong gia đình đều háo hức tìm kiếm những mẩu cờ. Stephen Salisbury II, một trong những người giàu nhất ở Worcester, Massachusetts, than thở rằng bộ sưu tập của mình còn thiếu một mảnh màu xanh để ghép với những mẫu màu đỏ và trắng của mình. Ông đã cầu xin Georgiana Armistead Appleton, con gái của chỉ huy pháo đài McHenry, gửi cho ông một mảnh vải màu xanh, vì ông lo rằng nếu không có nó, bộ sưu tập của mình sẽ không trọn vẹn.

Appleton, người đã thừa hưởng lá cờ sau khi cha mẹ qua đời, đã nhận được vô số yêu cầu tương tự. Mặc dù miễn cưỡng nhưng bà vẫn miễn cưỡng phân phát những mảnh vỡ của lá cờ, vì bà biết chúng có giá trị tình cảm to lớn đối với những người đồng hương của mình.

Biểu tượng quốc gia bị thu nhỏ

Thói quen cắt những mảnh vỡ từ Ngôi sao lấp lánh đã dần làm giảm kích thước của lá cờ. Lá cờ được trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ nhỏ hơn đáng kể so với bản gốc, với ước tính đã mất khoảng 20 phần trăm diện tích ban đầu.

Một số mảnh vỡ đã được chôn cất cùng với các cựu chiến binh, trong khi những mảnh khác được đưa vào các di tích lịch sử và bảo tàng. Số phận của ngôi sao thứ 15 của lá cờ vẫn còn là một bí ẩn, vì Appleton giữ bí mật danh tính người nhận.

Lá bùa hộ mệnh của quá khứ

Vào cuối thế kỷ 19, sở hữu một mảnh vỡ của Ngôi sao lấp lánh cũng giống như sở hữu một lá bùa hộ mệnh quý giá. Nó tượng trưng cho mối liên hệ với quá khứ anh hùng của quốc gia và những giá trị đã định hình bản sắc của quốc gia đó.

Sự tôn kính đối với các hiện vật lịch sử này vẫn tiếp diễn cho đến ngày nay, bằng chứng là giá trị cao được đặt ra đối với những khối bê tông của Bức tường Berlin hoặc những mảnh vỡ bằng thép từ Trung tâm Thương mại Thế giới. Những mảnh vỡ này đóng vai trò như lời nhắc nhở hữu hình về những sự kiện trọng đại đã định hình nhận thức chung của chúng ta.

Những mảnh vỡ của nhà Armistead

Georgiana Appleton và cha bà, Trung tá George Armistead, đã hào phóng phân phát những mảnh vỡ của Ngôi sao lấp lánh. Sĩ quan hải quân George Preble, người đã mượn lá cờ để ghi chép lịch sử, cũng đã phân phát những mảnh vỡ cho nhiều hiệp hội và cá nhân khác nhau.

Một số người nhận đã tôn kính đóng khung những mảnh vỡ của họ hoặc trưng bày chúng trên nhung hoặc lụa. Những người khác cất chúng vào sách hoặc phong bì, để rồi quên lãng trong nhiều thập kỷ. Một mảnh vỡ đã được phát hiện trong một căn hộ ở Paris vào năm 1968, trong khi một mảnh khác được tặng cho Bảo tàng Học viện Hải quân Hoa Kỳ vào năm 1952.

Bộ sưu tập tư nhân

Năm 2011, William Saunders, một nhà nghiên cứu thị trường đã nghỉ hưu từ Ohio, đã mua một mảnh vỡ được xác thực của Ngôi sao lấp lánh trong cuộc đấu giá với giá 10.755 đô la. Mảnh vỡ màu xanh, được trang trí bằng một sợi chỉ màu đỏ duy nhất, chỉ dài 1,25 inch và rộng nửa inch.

Mặc dù có kích thước nhỏ, nhưng mảnh vỡ này có ý nghĩa tình cảm rất lớn đối với Saunders. Ông tự hào trưng bày nó trong nhà mình, được chiếu sáng bởi một ngọn đèn bằng đồng thau, như một lời nhắc nhở hữu hình về lá cờ đã truyền cảm hứng cho cả một quốc gia.

Di sản của những mảnh vỡ

Những mảnh vỡ của Ngôi sao lấp lánh được phân tán khắp cả nước đóng vai trò như một bức tranh ghép về những ký ức, kết nối người Mỹ với lịch sử chung của họ. Chúng nhắc nhở chúng ta về những hy sinh của tổ tiên và tinh thần bền bỉ đã gìn giữ quốc gia của chúng ta vượt qua vô số thử thách.

Những mảnh vỡ này, hiện được lưu giữ trong các bảo tàng và bộ sưu tập tư nhân, tiếp tục truyền cảm hứng cho sự kính sợ và tôn kính, đảm bảo rằng di sản của Ngôi sao lấp lánh sẽ còn mãi mãi cho các thế hệ mai sau.

Chào mừng Tổng tư lệnh: Lịch sử đáng kinh ngạc về quốc thiều của Tổng thống Hoa Kỳ