Home Tags Posts tagged with "Ngôn ngữ học từ vựng"
Tag:

Ngôn ngữ học từ vựng

Lịch sử

Peter Mark Roget: Từ tù nhân của Napoléon đến thiên tài từ điển học

by Zuzana
written by Zuzana

Peter Mark Roget: Từ tù nhân của Napoléon đến thiên tài từ điển học

Cuộc sống và giáo dục thời thơ ấu

Peter Mark Roget sinh năm 1779, là con trai của một người thợ làm đồng hồ người Thụy Sĩ đã định cư tại Anh. Roget sớm bộc lộ năng khiếu về ngôn ngữ và khoa học, và ông đã học y khoa tại Đại học Edinburgh. Sau khi tốt nghiệp, ông dành nhiều năm làm bác sĩ và nhà phát minh, nhưng niềm đam mê thực sự của ông nằm ở các từ ngữ.

Grand Tour và thời gian bị Napoléon bắt giữ

Năm 1802, Roget bắt đầu chuyến Grand Tour vòng quanh Châu Âu, một nghi lễ dành cho những thanh niên Anh giàu có. Ông đi cùng với hai thiếu niên, Burton và Nathaniel Philips, người mà cha đã thuê Roget làm gia sư cho họ.

Bộ ba đã dành nhiều tháng ở Paris, nơi họ chứng kiến sự trỗi dậy của Napoléon Bonaparte. Họ bị vị tướng vĩ đại này quyến rũ, nhưng chuyến đi của họ bị cắt ngắn khi Anh và Pháp nổ ra chiến tranh vào năm 1803. Napoléon đã ban hành sắc lệnh rằng tất cả công dân Anh trên lãnh thổ Pháp trên 18 tuổi đều bị giam giữ như tù binh chiến tranh.

Roget và anh em nhà Philips bị mắc kẹt ở Geneva, nơi bị Napoléon sáp nhập. Roget đã cố gắng trốn thoát, nhưng ông đã bị bắt và bị lệnh phải đầu hàng. Tuyệt vọng muốn thoát khỏi cảnh bị giam cầm, Roget đã gửi đơn thỉnh cầu tới các quan chức để được miễn trừ với tư cách là bác sĩ và gia sư, nhưng những lời cầu xin của ông đã bị bác bỏ.

Trốn thoát đến Neuchâtel

Vì anh em nhà Philips còn quá nhỏ để chịu sự trừng phạt của Napoléon, nên Roget đã đưa họ vượt biên giới đến Liên bang Thụy Sĩ. Sau đó, ông đã dùng đến một hành động cuối cùng, tuyệt vọng: thay đổi quốc tịch của mình.

Cha của Roget là một công dân Geneva, và Roget đã tìm cách lấy được giấy rửa tội của mình. Với bằng chứng về di sản Geneva này, Roget đã có thể lấy được hộ chiếu và đoàn tụ với anh em nhà Philips ở Neuchâtel.

Trở về Anh và theo đuổi khoa học

Roget và các cậu học trò cuối cùng đã quay trở lại Anh, nơi Roget tiếp tục sự nghiệp của mình với tư cách là một bác sĩ và nhà phát minh. Ông cũng xuất bản nhiều bài báo về các chủ đề khoa học, bao gồm một bài báo về thước trượt logarit mà ông đã phát minh ra.

Năm 1814, Roget được bầu làm thành viên của Hội Hoàng gia London. Tác phẩm khoa học quan trọng nhất của ông là một cuộc khảo sát toàn diện về sinh lý học trong các giới thực vật và động vật, được xuất bản trong loạt sách Bridgewater Treatises.

Sáng tạo ra Thesaurus

Sau khi từ bỏ y học và khoa học vào năm 1849, Roget chuyển sự chú ý của mình sang các từ ngữ. Ông luôn bị ngôn ngữ cuốn hút, và ông đã biên soạn một danh sách khoảng 15.000 từ trong thời niên thiếu của mình.

Trong ba năm tiếp theo, Roget đã tập hợp các từ của mình thành sáu danh mục bao quát, bao gồm “vật chất”, “trí tuệ” và “ý chí”. Ông sắp xếp và phân loại chúng dựa trên ý nghĩa và mối quan hệ của chúng, tạo ra một hướng dẫn toàn diện về kiến thức của con người.

Xuất bản và di sản

Từ điển đồng nghĩa (Thesaurus) của Roget được xuất bản vào năm 1853 và nhanh chóng trở thành sách bán chạy nhất. Đây là cuốn từ điển đồng nghĩa đầu tiên cung cấp chiều sâu và phạm vi công trình của Roget, và nó đã cách mạng hóa cách mọi người viết và nói.

Roget đã giám sát hơn hai chục ấn bản và bản in bổ sung của cuốn từ điển đồng nghĩa của mình trong 16 năm tiếp theo. Ông tiếp tục làm việc cho một phiên bản mở rộng cho đến khi qua đời vào năm 1869, ở tuổi 90.

Từ điển đồng nghĩa của Peter Mark Roget vẫn là một trong những cuốn sách tham khảo quan trọng nhất trong tiếng Anh. Đây là minh chứng cho thiên tài và niềm đam mê trọn đời của ông dành cho các từ ngữ.

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Văn học

Từ điển quý hiếm sẽ được đấu giá tại Bonhams

by Jasmine
written by Jasmine

Từ điển quý hiếm sẽ mang lại gia tài khổng lồ tại phiên đấu giá

Đấu giá Bonhams sẽ bán đấu giá Từ điển học quý hiếm với giá trị 1 triệu đô la

Vào ngày 4 tháng 12, những người yêu sách và nhà sưu tập sẽ có cơ hội đấu giá một bộ sưu tập từ điển quý hiếm tuyệt đẹp tại Bonhams ở New York. Phiên đấu giá này, được định giá gần 1 triệu đô la, có hơn 200 lô từ bộ sưu tập của cố Thomas Malin Rodgers, Jr.

Những viên ngọc quý của Từ điển học

Bộ sưu tập đấu giá bao gồm nhiều kho báu ngôn ngữ đa dạng, trong đó có:

  • Blackguardiana: or, A Dictionary of Rogues, Bawds, Pimps, Whores, Pickpockets, Shoplifters… (khoảng năm 1793): Một cái nhìn hấp dẫn về thế giới ngầm của London thế kỷ 18.
  • Phiến đá chữ hình nêm thế kỷ 16 trước Công nguyên: Một hiện vật cổ đại mang ngôn ngữ viết có niên đại sớm nhất được biết đến.
  • Bản thảo tiếng Ý cuối thế kỷ 13 của Từ điển của nhà ngữ pháp Papias: Bản sao duy nhất được biết đến của tác phẩm có ảnh hưởng lớn này, ra đời trước nhiều thế kỷ so với từ điển của Samuel Johnson.

Bản thảo Webster

Sẽ là thiếu sót nếu một cuộc đấu giá từ điển nào không nhắc đến người cha của ngành từ điển học Hoa Kỳ, Noah Webster. Bộ sưu tập này có một trang bản thảo viết tay từ ấn bản đầu tiên của Từ điển Hoa Kỳ của Webster (năm 1828), với các định nghĩa cho nhiều từ bắt đầu bằng chữ “B”.

Nguồn gốc và ý nghĩa

Những cuốn từ điển trong phiên đấu giá này đến từ bộ sưu tập danh giá của Thomas Malin Rodgers, Jr., một người yêu sách và nhà sưu tập nổi tiếng. Con mắt tinh tường của ông đối với những tác phẩm quý hiếm và quan trọng đã tạo nên một phiên đấu giá hứa hẹn sẽ thu hút các nhà sưu tập từ khắp nơi trên thế giới.

Sức hấp dẫn của từ điển

Từ điển không chỉ là những cuốn sách tham khảo đơn thuần; chúng là cánh cổng dẫn đến sự phát triển của ngôn ngữ, văn hóa và xã hội. Chúng lưu giữ những từ ngữ và cụm từ định hình nên cách chúng ta hiểu về thế giới xung quanh. Phiên đấu giá sắp tới tại Bonhams mang đến một cơ hội độc đáo để sở hữu một phần của di sản ngôn ngữ phong phú này.

Hé lộ những kho báu ngôn ngữ

Mỗi cuốn từ điển trong phiên đấu giá đều kể một câu chuyện độc đáo. Phiến đá chữ hình nêm thì thầm những câu chuyện về các nền văn minh cổ đại, trong khi từ điển Blackguardiana vén màn những góc khuất của một thời đại đã qua. Bản thảo Từ điển của nhà ngữ pháp Papias cho thấy nguồn gốc của ngành từ điển học hiện đại. Còn trang bản thảo của Webster hé lộ một phần tâm trí của người đàn ông đã định hình nên vốn từ vựng tiếng Anh của người Mỹ.

Giấc mơ của nhà sưu tập

Đối với những nhà sưu tập, phiên đấu giá này chính là một giấc mơ thành hiện thực. Những cuốn từ điển quý hiếm và có giá trị được chào bán mang đến cơ hội sở hữu những tác phẩm sẽ làm tăng giá trị cho bất kỳ bộ sưu tập nào. Dù bạn là người yêu sách dày dặn kinh nghiệm hay chỉ là người mới vào nghề, thì phiên đấu giá của Bonhams chắc chắn sẽ có điều gì đó khơi dậy niềm đam mê của bạn đối với thế giới chữ viết.

Bảo tồn di sản ngôn ngữ

Phiên đấu giá những cuốn từ điển quý hiếm này không chỉ mang đến cho các nhà sưu tập cơ hội sở hữu những tác phẩm độc đáo mà còn đóng vai trò là lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc bảo tồn di sản ngôn ngữ của chúng ta. Từ điển là người bảo vệ ngôn ngữ của chúng ta, chúng xứng đáng được trân trọng và lưu truyền cho các thế hệ mai sau.

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail