Các hiện vật từ Wounded Knee được trao trả lại cho bộ lạc Lakota Sioux
Lễ trao trả đánh dấu đỉnh cao của một quá trình kéo dài hàng thập kỷ
Hôm thứ Bảy, Bảo tàng Founders tại Barre, Massachusetts đã trao trả khoảng 150 hiện vật của người Mỹ bản địa cho người dân Lakota Sioux. Những vật phẩm linh thiêng này, một số có liên quan đến vụ thảm sát Wounded Knee khét tiếng năm 1890, đã nằm trong bộ sưu tập của bảo tàng trong hơn một thế kỷ.
Lễ trao trả đánh dấu sự kết thúc chính thức của một quá trình dài và phức tạp. Các thành viên của bộ lạc Cheyenne River Sioux và Oglala Sioux đã đến Barre để tham dự buổi lễ, trong khi lễ bàn giao chính thức các hiện vật sẽ diễn ra riêng tư vào thời điểm sau.
Bối cảnh và ý nghĩa lịch sử
Vụ thảm sát Wounded Knee là một sự kiện bi thảm, trong đó quân đội Hoa Kỳ đã tàn sát ước tính khoảng 300 người đàn ông, phụ nữ và trẻ em bản địa Mỹ bên bờ suối Wounded Knee ở Nam Dakota. Vụ thảm sát đã để lại di sản đau thương và day dứt dai dẳng cho người dân Lakota Sioux.
Năm 1990, Quốc hội đã chính thức xin lỗi về vụ thảm sát và Đạo luật Bảo vệ và Trả lại Mộ của người Mỹ bản địa (NAGPRA) được thông qua. NAGPRA áp đặt các quy định về trả lại hiện vật đối với các tổ chức nhận được tài trợ của liên bang, yêu cầu họ trả lại một số hiện vật văn hóa nhất định cho các bộ lạc người Mỹ bản địa.
Vai trò của Bảo tàng Founders
Bảo tàng Founders, một tổ chức tư nhân không nhận được tài trợ của liên bang, không thuộc diện quản lý của NAGPRA. Tuy nhiên, bảo tàng đã tự nguyện thực hiện các bước để trả lại các hiện vật văn hóa cho chủ sở hữu hợp pháp của chúng.
Bảo tàng đã mua lại các hiện vật từ Wounded Knee từ một người biểu diễn lưu động vào thế kỷ 19. Bộ sưu tập bao gồm giày da nai, vòng cổ, quần áo, tẩu nghi lễ, dụng cụ và các vật dụng khác.
Những thách thức và cân nhắc
Các quá trình trả lại hiện vật có thể phức tạp và tốn thời gian. Trong trường hợp này, bảo tàng phải đối mặt với những thách thức khi xác định xem hiện vật nào thực sự đến từ Wounded Knee. Mỗi vật phẩm cũng cần được xác định, chụp ảnh và lập danh mục trước khi trả lại.
Bất chấp những thách thức, bảo tàng vẫn cam kết với quá trình trả lại hiện vật. “Đối với tôi, việc trả lại chúng luôn là điều quan trọng”, Ann Meilus, chủ tịch của Hiệp hội Bảo tàng Barre, cho biết. “Tôi nghĩ rằng bảo tàng sẽ được ghi nhớ vì đã đứng về phía đúng đắn của lịch sử khi trả lại những món đồ này.”
Tác động về mặt cảm xúc đối với người Lakota Sioux
Việc trao trả các hiện vật từ Wounded Knee có ý nghĩa sâu sắc về mặt cảm xúc đối với người dân Lakota Sioux. “Kể từ khi vụ thảm sát Wounded Knee xảy ra, nạn diệt chủng đã ăn sâu vào dòng máu của chúng tôi”, Surrounded Bear, một thành viên của bộ lạc Oglala Sioux, người đã tham dự buổi lễ, cho biết. “Và việc chúng tôi đưa những hiện vật này trở về là một bước tiến tới sự hàn gắn. Đó là một bước đi đúng hướng.”
Leola One Feather, một thành viên khác của bộ lạc Oglala Sioux, cũng bày tỏ những tình cảm tương tự. “Có thể buồn đối với họ khi mất đi những món đồ này, nhưng đối với chúng tôi còn buồn hơn vì chúng tôi đã tìm kiếm chúng rất lâu rồi.”
Tiến trình hòa giải và hàn gắn liên tục
Việc trao trả các hiện vật văn hóa là một bước quan trọng trong quá trình hòa giải và hàn gắn đang diễn ra đối với các cộng đồng người Mỹ bản địa. Bằng cách trao trả những vật phẩm linh thiêng này, các bảo tàng có thể đóng góp vào việc bảo tồn lịch sử và văn hóa của người Mỹ bản địa, đồng thời thúc đẩy sự hiểu biết và tôn trọng lớn hơn giữa các cộng đồng khác nhau.
