Nghệ thuật & Văn hóa: Phản hồi của độc giả về ấn bản tháng 1
Vị thế của Norman Mailer
Để đáp lại bài luận của Lance Morrow về Norman Mailer, J. Michael Lennon đã đưa ra lời bảo vệ mạnh mẽ cho nhà văn nổi tiếng này. Lennon, người viết tiểu sử được ủy quyền của Mailer, khẳng định rằng cách miêu tả của Morrow về kiệt tác của Mailer, “The Executioner’s Song”, chỉ là một tập hợp các cuộc phỏng vấn là không trung thực. Ông nhấn mạnh đến quá trình nghiên cứu sâu rộng của Mailer, bao gồm hàng trăm cuộc phỏng vấn, nhiều tháng quan sát trực tiếp và kiểm tra kỹ lưỡng các hồ sơ tòa án và báo cáo tâm thần. Lennon than thở về “những sự thật nửa vời rẻ tiền” của Morrow và khẳng định rằng di sản của Mailer với tư cách là người viết biên niên sử của Thế kỷ Hoa Kỳ vẫn được bảo đảm.
Quyền khoe khoang: Những địa điểm nên đến trước khi qua đời
Margaret Gampell chia sẻ những kinh nghiệm du lịch của mình, bổ sung vào danh sách “28 địa điểm nên đến trước khi qua đời”. Bà gợi ý vùng Cappadocia của Thổ Nhĩ Kỳ và Vịnh Hạ Long của Việt Nam là những điểm đến không thể bỏ qua. Dù đánh giá cao bài viết, Jimmy Thomas bày tỏ sự thất vọng vì danh sách thiên quá nhiều về các điểm tham quan do con người tạo ra (19) so với các kỳ quan thiên nhiên (9). Ông ủng hộ việc đưa vào các địa danh thiên nhiên mang tính biểu tượng như Núi Everest, Thác Victoria và các lớp băng ở cực. Douglas W. Benoit nêu lên mối quan tâm về tác động của sự xuống cấp môi trường đối với các kế hoạch du lịch trong tương lai, gợi ý một tiêu đề thực tế hơn cho những bài viết như vậy: “Trước khi qua đời”.
Thuyết phục bằng số liệu
John Farnsworth, một giáo viên khoa học đã nghỉ hưu, bày tỏ sự ngạc nhiên trước việc sử dụng thang nhiệt Fahrenheit trong bài viết “Nơi lạnh nhất”. Ông thúc giục việc áp dụng hệ mét, được các nhà khoa học và phần lớn thế giới sử dụng, để đo nhiệt độ. Farnsworth lập luận rằng Hoa Kỳ nên “hòa nhập với thế giới hiện đại” và từ bỏ sự phụ thuộc vào các đơn vị “Anh”.
Sửa lỗi
Các biên tập viên thừa nhận một số lỗi trong ấn bản tháng 1:
- Các con tàu ở trang 44 không phải là một phần của Hạm đội Trắng vĩ đại năm 1908 mà là tàu tuần dương và tàu chiến từ giai đoạn trước đó.
- Các di tích Thổ Nhĩ Kỳ ở trang 91 không phải là Ephesus mà là Đền thờ Trajan ở Pergamon.
- Bảng nhiệt độ ở trang 21 đã liệt kê sai điểm sôi của nước là 212 độ C thay vì độ F. Ngoài ra, nhiệt độ bề mặt ban ngày của Mặt trăng được đưa ra là 253 độ dưới 0, đáng lẽ phải là 253 độ trên 0.
- Bài viết “Giữa những ngọn tháp” đã không tính đến sự thiếu tiêu chuẩn hóa thời gian ở Anh trước thế kỷ 19. Do đó, bài viết đã nêu sai rằng ở Oxford lúc 9 giờ tối thì ở Greenwich lúc 9:05 tối.
Các biên tập viên xin lỗi vì những lỗi này và đảm bảo với độc giả về cam kết của họ đối với tính chính xác trong đưa tin.
