Văn hóa

Trường hợp kỳ lạ của đồng xu đô la không được chấp nhận

Gặp rắc rối tại cửa hàng tiện lợi

Khi tôi bước vào thành phố nhộn nhịp, không hề hay biết nhu cầu phải đổi ngoại tệ, tôi nhận ra sự thiếu hiểu biết của mình khi cố gắng mua một chiếc bánh anh đào Tastykake ngon lành tại một cửa hàng tiện lợi địa phương. Thật ngạc nhiên, cô nhân viên bán hàng tuổi teen dường như hoàn toàn bối rối trước vật thể màu vàng mà tôi đưa ra—đồng xu đô la Sacagawea mới.

Một bài học về sự nhầm lẫn về tiền tệ

“Đây là gì?”, cô ấy hỏi, sự vui vẻ trẻ trung của cô ấy không thể che giấu được sự bối rối. “Đây là đồng xu một đô la mới”, tôi giải thích. “Ngân hàng của tôi vừa mới phát hành chúng và tôi đã có cả một cuộn”.

Tuy nhiên, lời giải thích của tôi dường như rơi vào tai điếc. “Ồ”, cô ấy nói một cách khinh khỉnh, trả lại đồng xu cho tôi. “Bảy mươi chín xu, làm ơn”.

Không nhận ra màn trình diễn theo phong cách Abbott và Costello sắp diễn ra, tôi đưa ra đồng xu một lần nữa. “Vâng, nó rất đẹp”, cô ấy lặp lại, giọng nói hơi to hơn và chậm hơn, có lẽ tưởng tôi là một người lập dị địa phương. “Bảy mươi chín xu, làm ơn”.

“Tất nhiên rồi”, tôi trả lời, “và tôi đang đưa cho cô một đô la”.

Câu trả lời của cô ấy thật dứt khoát: “Tôi không thể lấy nó”.

“Cô phải lấy chứ”, tôi phản đối. “Đây là tiền tệ của Hoa Kỳ. Một đô la. Nó được ghi rõ trên đồng xu mà”.

Không hề nao núng, cô ấy gọi một đồng nghiệp, người cũng bày tỏ sự không quen thuộc với loại tiền tệ mới này. “Đây là đồng xu một đô la mới, dùng để thay thế đồng đô la Susan B. Anthony”, tôi giải thích. “Trên đó có hình Sacagawea. Cô ấy là người hướng dẫn cho cuộc thám hiểm của Lewis và Clark”.

Mặc dù cửa hàng dường như chấp nhận vô số tờ tiền giả, nhưng hai nhân viên này vẫn kiên quyết từ chối chấp nhận đồng xu đô la “Sacaga-gì-gì-đó”. Sự bối rối của họ phản ánh cùng một sự hoài nghi mà tôi đã gặp phải trong những lần cố gắng trước đó để hồi sinh việc sử dụng tờ hai đô la.

Loại tiền tệ yếu thế: Tờ hai đô la

Thời sinh viên, tôi đã bắt đầu một sứ mệnh theo phong cách Don Kihote để giải cứu tờ hai đô la khỏi sự lãng quên. Tôi sẽ rút toàn bộ khoản trợ cấp hàng tháng của mình thành các tờ hai đô la, bị cuốn hút bởi thiết kế trang nhã có hình Thomas Jefferson và cảnh ký kết Tuyên ngôn Độc lập.

Tuy nhiên, những nỗ lực của tôi đã vấp phải sự khinh thường của các thương gia địa phương. Họ phàn nàn về việc không có khe cắm riêng cho tờ hai đô la trong máy tính tiền của họ và sự giống nhau giữa tờ hai đô la và tờ hai mươi đô la.

Sự say mê của tôi đối với loại tiền tệ yếu thế bắt nguồn từ thời thơ ấu. Mẹ người Ý của tôi đã trao cho tôi và anh chị em của tôi những tờ hai đô la mới toanh vào Chủ Nhật Phục sinh, cùng với một ổ bánh mì hình chú thỏ và một quả trứng luộc chín—một truyền thống quý giá của người Ý.

Người thương gia duy nhất chấp nhận loại tiền tệ không theo quy ước của tôi là Tony, một nhân vật lập dị ở khu chợ Ý, người trìu mến gọi tôi là “Deuce”. Đáng buồn thay, cuộc thập tự chinh của tôi nhằm phổ biến tờ hai đô la đã thất bại thảm hại.

Quay lại tình huống khó khăn ở cửa hàng tiện lợi

Quay trở lại bế tắc ở cửa hàng tiện lợi, tôi nhận ra rằng trả tiền bằng những đồng niken Canada sẽ nhận được phản hồi thuận lợi hơn. Để tránh tình trạng chiếc bánh Tastykake của tôi sắp bị ôi thiu, tôi đã dùng đến loại tiền tệ được chấp nhận rộng rãi—một miếng nhựa hình chữ nhật.

Với một động tác khoa trương, tôi đã ký hóa đơn cho giao dịch mua bảy mươi chín xu của mình, ghi tên “Sacagawea”. Cô nhân viên bán hàng, không quan tâm đến cử chỉ của tôi, chỉ đơn giản là xử lý giao dịch.

Vì vậy, tôi đã học được một bài học quý giá: thế giới tiền tệ đầy rẫy sự phức tạp và kỳ quặc. Đồng xu một đô la Sacagawea, từng xa lạ, giờ đây đã trở thành biểu tượng của những thách thức mà các hình thức thanh toán không theo truyền thống phải đối mặt, trong khi tờ hai đô la vẫn là loại tiền yếu thế trong lĩnh vực tiền tệ Hoa Kỳ.

Thông tin bổ sung cho những ai tò mò:

• Để tìm hiểu thêm về đồng xu đô la Sacagawea, hãy truy cập trang web của Sở đúc tiền Hoa Kỳ: https://www.usmint.gov/coins/coin-programs/sacagawea-dollar.
• Để biết thông tin chi tiết về lịch sử và cách sử dụng tờ hai đô la, hãy tham khảo trang web của Cục Dự trữ Liên bang: https://www.federalreserve.gov/faqs/currency_12772.htm.
• Nếu bạn gặp phải sự phản đối khi cố gắng sử dụng một loại tiền tệ xa lạ, hãy giữ thái độ lịch sự và giải thích ngắn gọn về tính hợp pháp của loại tiền đó. Sự kiên nhẫn và hiểu biết thường có thể vượt qua sự hoài nghi ban đầu.