Ca sĩ nhạc jazz Mildred Bailey sống lại với màu sắc
Hé lộ một quá khứ ẩn giấu
Trong nhiều thập kỷ, những người đam mê nhạc jazz biết đến Mildred Bailey như một giọng ca huyền thoại, nhưng hình ảnh của bà luôn bị giới hạn trong những bức ảnh đen trắng. Cho đến tận bây giờ. Nhờ tài năng nghệ thuật của Marina Amaral, một nghệ sĩ tạo hình kỹ thuật số, chúng ta cuối cùng cũng có thể chiêm ngưỡng Bailey trong sắc màu rực rỡ.
Một đêm đáng nhớ
Ngày 18 tháng 1 năm 1944, Nhà hát Metropolitan Opera đã chứng kiến một buổi tối khó quên khi Buổi hòa nhạc nhạc Jazz toàn Mỹ Esquire diễn ra. Trong số những huyền thoại nhạc jazz đã làm rạng rỡ sân khấu đêm đó có Mildred Bailey, cùng với Benny Goodman, Louis Armstrong và Billie Holiday.
Ghi lại khoảnh khắc
Gjon Mili, nhiếp ảnh gia người Mỹ gốc Albania có các tác phẩm làm rạng danh tạp chí Life, đã ghi lại sự kiện này bằng những bức ảnh đen trắng mang tính biểu tượng của ông. Một trong những bức hình chụp Bailey đang tập dượt sau cánh gà đã được Amaral cẩn thận tô màu.
Nghệ thuật tô màu
Tô màu cho những bức ảnh lịch sử là một quá trình tinh tế đòi hỏi sự kết hợp giữa nghiên cứu và trí tưởng tượng nghệ thuật. Amaral, người đã tô màu cho hàng trăm bức ảnh, tiếp cận từng bức ảnh với mục tiêu mang đến một góc nhìn mới về quá khứ.
Diễn giải quá khứ
Tác phẩm của Amaral không phải để khôi phục quá khứ mà là để diễn giải nó. Bà lấy cảm hứng từ những nguồn tư liệu lịch sử, chẳng hạn như chính lời kể của Bailey và mô tả từ những người từng quen biết bà. Bằng cách cân nhắc cẩn thận bối cảnh của bức ảnh, bà hướng đến việc tạo ra một bức chân dung vừa chính xác vừa gợi cảm.
Khám phá di sản của Bailey
Một trong những thách thức mà Amaral phải đối mặt là tô màu hình ảnh của Bailey theo cách tôn trọng di sản gia đình bà. Bailey, người được nuôi dưỡng bởi người mẹ thuộc bộ tộc Coeur d’Alene trên khu bảo tồn Coeur d’Alene ở Idaho, thường bị coi là người da trắng trong thời kỳ phân biệt đối xử lan tràn đối với người Mỹ bản địa.
Hành trình khám phá
Để thu thập manh mối về ngoại hình của Bailey, Amaral đã tìm đến bức chân dung màu của Bailey do Howard Koslow thực hiện cho một con tem bưu chính Hoa Kỳ năm 1994. Mặc dù bức chân dung này cũng dựa trên một bức ảnh đen trắng, nhưng nó cung cấp một số gợi ý.
Sức mạnh của màu sắc
Màu sắc có tác động sâu sắc đến nhận thức của chúng ta về thế giới. Những bức ảnh được tô màu của Amaral làm thay đổi cách chúng ta hiểu ngay cả những di tích lịch sử quen thuộc nhất. Như chính Bailey đã từng hát: “Tôi từng bị mù màu, nhưng tôi đã gặp anh và giờ tôi thấy màu xanh lá cây trong cỏ, màu vàng trong trăng, màu xanh trên bầu trời”.
Kết nối với quá khứ
Bằng cách tái hiện những nhân vật lịch sử trong màu sắc, tác phẩm của Amaral đã làm sâu sắc thêm mối liên hệ của chúng ta với quá khứ. Nó cho chúng ta thấy những cá nhân này không phải là những nhân vật xa lạ từ một thời đại đã qua, mà là những con người thực với những câu chuyện cần được kể.
Di sản của nhạc jazz
Di sản của Mildred Bailey với tư cách là một ca sĩ nhạc jazz vẫn sống mãi cho đến ngày nay. Giọng ca của bà, được ghi lại trong vô số bản thu âm, vẫn tiếp tục truyền cảm hứng và làm say đắm người nghe. Giờ đây, nhờ tài năng nghệ thuật của Marina Amaral, cuối cùng chúng ta cũng có thể nhìn thấy người phụ nữ đằng sau âm nhạc trong tất cả vinh quang rực rỡ của bà.
