Codex Amiatinus trở lại: Cuốn Kinh Thánh La-tinh hoàn chỉnh sớm nhất của Anh đã có cuộc trở về lịch sử

by Kim Tháng Sáu 16, 2019

written by Kim Tháng Sáu 16, 2019

Codex Amiatinus trở lại: Cuốn Kinh thánh La tinh hoàn chỉnh sớm nhất của Anh đã có cuộc trở về lịch sử

Codex Amiatinus: Một kiệt tác đồ sộ

Năm 716, những nhà sư lành nghề tại tu viện Wearmouth-Jarrow ở vùng Northumbria thuộc Anh thời trung cổ đã tỉ mỉ tạo ra Codex Amiatinus, một cuốn Kinh thánh La tinh được minh họa lộng lẫy có kích thước và vẻ đẹp phi thường. Nặng tới 75 pound và dày một foot khi đóng lại, cuốn sách khổng lồ này là minh chứng cho những thành tựu nghệ thuật và học thuật của thời kỳ Anglo-Saxon.

Hành trình xuyên thời gian và lục địa

Sau khi hoàn thành, Codex Amiatinus đã bắt đầu một hành trình đáng chú ý. Nó được dự định là một món quà cho Giáo hoàng Gregory II ở Rome, nhưng số phận đã can thiệp khi Viện phụ Ceolfrith, người đã đặt làm cuốn Kinh thánh, qua đời trước khi đến được Ý. Bản thảo quý giá đã tìm đường đến một tu viện ở Tuscany, nơi nó ở lại trong nhiều thế kỷ.

Cuộc trở về được mong đợi từ lâu

Hơn một thiên niên kỷ sau, vào năm 2018, Codex Amiatinus đã có sự trở lại được mong đợi từ lâu về nước Anh. Thư viện Anh, một tổ chức nổi tiếng sở hữu một bộ sưu tập đồ sộ các văn bản quý hiếm và có giá trị, đã có được khoản vay từ Biblioteca Medicea Laurenziana ở Florence, trao cho các học giả và công chúng cơ hội hiếm có được chiêm ngưỡng hiện vật mang tính biểu tượng này.

Di sản Anglo-Saxon

Codex Amiatinus có ý nghĩa to lớn vì là cuốn Kinh thánh La tinh hoàn chỉnh sớm nhất còn tồn tại đến ngày nay. Đây là một trong ba bản sao do Viện phụ Ceolfrith đặt làm, trong khi hai bản còn lại chỉ còn tồn tại dưới dạng các mảnh vỡ. Tác phẩm đồ sộ này phản ánh nền văn hóa trí tuệ và nghệ thuật sôi động của các vương quốc Anglo-Saxon.

Biểu tượng của sự giao lưu văn hóa

Codex Amiatinus không chỉ là một văn bản tôn giáo; nó là minh chứng cho sự kết nối giữa các nền văn hóa châu Âu vào đầu thời Trung cổ. Hành trình của nó từ Anh đến Ý và trở về lại Anh làm nổi bật sự trao đổi kiến thức và ý tưởng giữa các nền văn hóa và khu vực khác nhau.

Cửa sổ nhìn vào quá khứ

Triển lãm của Thư viện Anh đã trưng bày Codex Amiatinus cùng với các bản thảo có ý nghĩa quan trọng khác, bao gồm Phúc âm St. Cuthbert, cuốn sách châu Âu nguyên vẹn lâu đời nhất và di chúc cổ nhất còn sót lại của một người phụ nữ. Những hiện vật này cùng nhau shed light vào sự ra đời của ngôn ngữ và văn học Anh, xóa tan những hiểu lầm về thời kỳ Anglo-Saxon là một thời kỳ đen tối và ngu dốt.

Bằng chứng về sự xuất chúng về mặt nghệ thuật

Codex Amiatinus không chỉ là một hiện vật lịch sử mà còn là một kiệt tác nghệ thuật thời trung cổ. Các hình minh họa phức tạp, màu sắc sống động và nét chữ thanh lịch của nó phản ánh kỹ năng và nghệ thuật đặc biệt của các nhà sư Anglo-Saxon đã tạo ra nó. Vẻ đẹp hữu hình của bản thảo là minh chứng cho di sản lâu bền của nghề thủ công của họ.

Ngọn hải đăng của giáo dục và học thuật

Codex Amiatinus đóng vai trò là lời nhắc nhở về sức mạnh biến đổi của giáo dục và học thuật trong lịch sử nhân loại. Các trang của nó chứa đựng khối lượng kiến thức và trí tuệ đã truyền cảm hứng và khai sáng cho nhiều thế hệ học giả, nhà thần học và những người bình dân. Sự trở lại của bản thảo mang tính biểu tượng này về Anh là sự tôn vinh giá trị bền vững của sự theo đuổi trí tuệ.

Kim

Kim, một nghệ sĩ đa tài và là nhà văn của LifeScienceArt, phát triển mạnh mẽ khi nằm giữa cảnh quan nghệ thuật sôi động và cộng đồng khoa học đầy sức sống. Con đường đến với biểu đạt sáng tạo của Kim không hề thẳng tắp. Dù có bằng cấp về khoa học xã hội, trang bị cho họ sự hiểu biết sâu sắc về các hệ thống và tương tác của con người, nhưng tình yêu sâu sắc với thế giới tự nhiên và khát vọng ngày càng tăng về lối sống bền vững đã đưa họ theo một hướng khác. Sự đam mê này với sự cân bằng tinh tế của hành tinh đã nở rộ thành nhiều hình thức nghệ thuật – vẽ, điêu khắc và chụp ảnh để ghi lại bản chất của thiên nhiên qua ống kính máy ảnh. Hành trình nghệ thuật của Kim là minh chứng cho sự tò mò vô biên của họ và sự từ chối phân loại cứng nhắc. Họ di chuyển mượt mà giữa các phương tiện, sử dụng than để chuyển tải những chi tiết phức tạp của hệ sinh thái lên giấy, tỉ mỉ tạo ra các mô hình nắm bắt sự thanh lịch của các hình thức sinh học, và sử dụng ánh sáng và bóng tối để tạo nên những câu chuyện hấp dẫn về môi trường. Giọng nói nghệ thuật của họ đa dạng như các hệ sinh thái mà họ cố gắng đại diện. Niềm đam mê của Kim đối với việc bảo vệ môi trường vượt ra ngoài phạm vi nghệ thuật. Quyết định theo đuổi sự nghiệp tại LifeScienceArt của họ là minh chứng cho mong muốn thu hẹp khoảng cách giữa hiểu biết khoa học và biểu đạt nghệ thuật. Họ tin rằng bằng cách chuyển đổi các khái niệm khoa học phức tạp thành những câu chuyện trực quan hấp dẫn, nghệ thuật có thể trở thành một công cụ mạnh mẽ cho việc bảo vệ môi trường. Các bài viết của Kim cho chuyên mục nghệ thuật đều thấm nhuần triết lý này. Lời văn của họ đan xen những kiến thức khoa học (từ tiếng Đức "Erkenntnisse": kiến thức thu nhận/khám phá) với sự sáng tạo nghệ thuật, thúc đẩy sự trân trọng sâu sắc hơn đối với thế giới tự nhiên và nhu cầu cấp thiết để bảo vệ nó. Phản ánh sự đa dạng trong nghệ thuật của họ, gu âm nhạc của Kim cũng phản ánh sự thờ ơ tương tự đối với ranh giới thể loại. Playlist của họ có thể chuyển mượt mà từ những giai điệu u sầu của Björk sang những nhịp điệu lôi cuốn của Fela Kuti, cùng với một sự chuyển hướng sang âm thanh thử nghiệm của Radiohead. Sự pha trộn đa dạng này thúc đẩy sự sáng tạo của họ, cung cấp một nguồn cảm hứng liên tục vượt qua sự phân loại, giống như nghệ thuật của họ.