Загублений рукопис Ентоні Берджесса: “Механічний стан”
Відкриття літературного скарбу
У архівах відомого письменника Ентоні Берджесса було зроблено новаторське відкриття. Професор літератури Ендрю Бісвелл відкопав 200-сторінковий рукопис під назвою “Механічний стан”, раніше невідому роботу, яка заглиблюється у філософські теми найвідомішого роману Берджесса “Заводний апельсин”.
Не продовження, а філософське дослідження
Всупереч чуткам, “Механічний стан” не є прямим продовженням “Заводного апельсина”. Натомість це філософське розмірковування про “стан сучасної людини”, структуроване подібно до “Пекла” Данте. Берджесс планував використати цю роботу для дослідження складних питань злочинності, покарання та візуальної культури, які були центральними у його попередньому романі.
Комерційний хід із родзинкою
Виникнення “Механічного стану” лежить у запиті видавця, який прагнув скористатися успіхом екранізації “Заводного апельсина” Стенлі Кубрика 1971 року. Берджесс погодився написати короткий додаток із терміном “механічний” у назві. Однак у міру заглиблення в проект рукопис значно переріс свої первісні рамки.
Автобіографічні прозріння та походження назви
“Механічний стан” надає цінні автобіографічні відомості про життя та творчість Берджесса. Тут розкривається походження культової назви “Заводний апельсин”, яку Берджесс почув від літнього кокні під час своєї служби в армії. Рукопис також проливає світло на суперечливі почуття Берджесса щодо суперечок навколо “Заводного апельсина” та його передбачуваного впливу на злочини наслідування.
Покинутість і шлях до публікації
Незважаючи на свій початковий ентузіазм, Берджесс зрештою припинив роботу над “Механічним станом”. Він зрозумів, що його сильні сторони лежать у художній літературі, а не у філософії. Однак пізніше він опублікував коротку повість під назвою “Механічний заповіт”, в якій розглянув деякі теми, розпочаті у “Механічному стані”.
Плани щодо публікації та інші літературні скарби
Хоча поки не оголошувалися плани щодо публікації завершеної версії “Механічного стану”, Бісвелл вважає, що є достатньо матеріалу в завершеному стані, щоб зробити це здійсненним проектом. Відкриття цього рукопису також призвело до виявлення інших неопублікованих творів Берджесса, зокрема його незавершеного словника сленгу.
Важливість спадщини та сила літератури
Відкриття “Механічного стану” є свідченням незмінної спадщини Ентоні Берджесса та сили літератури досліджувати людську природу в усіх її проявах. Воно дає захопливий погляд на творчий процес майстра слова та відкриває нові грані тем, що формували його найвідоміші твори.
