Авторське право на пісню “We Shall Overcome”
Історія та значення
“We Shall Overcome” – це знаковий протестний твір, що відіграв вирішальну роль у Русі за громадянські права. Завдяки простим, але потужним словам, він став символом надії та стійкості для активістів та маргіналізованих спільнот.
Пісня має глибоке коріння у спіричуелс афроамериканців та піснях робітничого руху. Перша записана версія, під назвою “We Will Overcome”, з’явилася в 1909 році. З плином років вона була популяризована співаком фолк-музики Пітом Сігером та іншими виконавцями.
У 1960 році Ludlow Music Inc. та The Richmond Organization зареєстрували авторське право на пісню, надавши їм виключне право контролювати її використання. Це викликало суперечки, оскільки багато хто вважав, що пісня з таким культурним та історичним значенням не повинна обмежуватися авторським правом.
Правові виклики
Останніми роками зростає кількість судових позовів щодо авторських прав на “We Shall Overcome”. У 2023 році некомерційна організація під назвою We Shall Overcome Foundation подала позов проти Ludlow Music Inc. та The Richmond Organization.
Позивачі стверджують, що авторське право є недійсним, оскільки пісня вже була у суспільному надбанні до того, як її було зареєстровано. Вони посилаються на її походження у традиційних спіричуелс та її широке використання у соціальних рухах.
Кінематографістам, що стояли за позовом, відмовлено у ліцензії на використання пісні у їхньому документальному фільмі. Вони заявляють, що відмова видавця була свавільною та необґрунтованою.
Добросовісне використання та суспільне надбання
Позов порушує важливі питання авторського права та концепції добросовісного використання. Добросовісне використання дозволяє використовувати матеріали, захищені авторським правом, без дозволу в певних обставинах, наприклад, для освітніх цілей або соціальних коментарів.
Кінематографісти стверджують, що їх використання “We Shall Overcome” підпадає під добросовісне використання. Вони стверджують, що пісня є історичним документом, який повинен бути вільно доступним для освітніх та художніх цілей.
Колективний позов та ліцензійні збори
Фонд We Shall Overcome прагне сформувати колективний позов. Це дозволить іншим особам та організаціям, яким було відмовлено у дозволі на використання пісні, приєднатися до судової справи.
Позов також вимагає від музичних компаній повернути ліцензійні збори, які були сплачені за використання “We Shall Overcome” у минулому. Позивачі стверджують, що ці збори були несправедливо стягнуті за пісню, яка мала бути у суспільному надбанні.
Вплив на свободу слова та художнього вираження
Битва за авторські права на “We Shall Overcome” має ширші наслідки для свободи слова та художнього вираження. Обмеження доступу до важливих культурних творів може придушити творчість та обмежити здатність митців займатися соціальними проблемами.
Некомерційні організації та активісти відіграють вирішальну роль у збереженні культурної спадщини та забезпеченні того, щоб твори історичної ваги залишалися доступними для громадськості. Колективні позови та інші юридичні стратегії можуть допомогти оскаржити надмірні претензії на авторські права та сприяти праву громадськості на доступ та використання культурних цінностей.