Артефакти з Вундед-Ні передали племенам лакота сіу
Церемонія репатріації відзначила завершення багаторічного процесу
У суботу Музей засновників у Баррі, штат Массачусетс, повернув приблизно 150 артефактів корінних американців народам лакота сіу. Священні предмети, деякі з яких пов’язані з сумнозвісною різаниною в Вундед-Ні 1890 року, перебували у фондах музею понад століття.
Церемонія репатріації ознаменувала офіційне завершення тривалого та складного процесу. Члени племен сіу річки Шаєн і оглала сіу прибули до Баррі, щоб взяти участь у церемонії, тоді як офіційна передача артефактів відбудеться пізніше приватно.
Історичний контекст і значення
Різанина в Вундед-Ні була трагічною подією, під час якої війська армії Сполучених Штатів убили приблизно 300 чоловіків, жінок і дітей корінних американців у Вундед-Ні-Крік, Південна Дакота. Різанина залишила тривалий слід травми та болю для народу лакота сіу.
У 1990 році Конгрес офіційно вибачився за різанину, і було прийнято Закон про захист і репатріацію могил корінних американців (NAGPRA). NAGPRA накладає правила репатріації на установи, які отримують федеральне фінансування, вимагаючи від них повернути певні культурні артефакти племенам корінних американців.
Роль Музею засновників
Музей засновників, приватний заклад, який не отримує федерального фінансування, не підпадає під дію NAGPRA. Проте музей добровільно вжив заходів для повернення культурних артефактів їхнім законним власникам.
Музей придбав артефакти Вундед-Ні у мандрівного шоумена XIX століття. Колекція включає мокасини, намиста, одяг, церемоніальні люльки, інструменти та інші предмети.
Виклики та міркування
Процеси репатріації можуть бути складними й тривалими. У цьому випадку музей зіткнувся зі складнощами у визначенні того, які об’єкти справді походять з Вундед-Ні. Кожен предмет також потрібно було ідентифікувати, сфотографувати та внести до каталогу перед поверненням.
Незважаючи на труднощі, музей залишався відданим процесу репатріації. «Для мене завжди було важливо повернути їх», — сказала Енн Мейлус, президент Асоціації музею Баррі. «Я думаю, що музей запам’ятають за те, що він був на правильному боці історії, повернувши ці предмети».
Емоційний вплив на лакота сіу
Повернення артефактів з Вундед-Ні має глибоке емоційне значення для народу лакота сіу. «З того часу, як сталася різанина в Вундед-Ні, геноцид вкорінився в нашій крові», — сказав Серраундед Бер, член племені оглала сіу, який був присутній на церемонії. «І те, що ми повертаємо ці артефакти, є кроком до зцілення. Це крок у правильному напрямку».
Леола Ван Фезер, ще один член племені оглала сіу, висловила схожі почуття. «Можливо, для них сумно втратити ці предмети, але для нас це ще сумніше, тому що ми шукали їх так довго».
Тривале примирення та зцілення
Репатріація культурних артефактів є важливим кроком у постійному процесі примирення та зцілення для громад корінних американців. Повертаючи ці священні предмети, музеї можуть зробити свій внесок у збереження історії та культури корінних американців, а також сприяти кращому розумінню та повазі між різними громадами.