Ангкор: очима китайського дипломата
Історичний контекст
Наприкінці XIII століття група китайських дипломатів вирушила з дипломатичною місією до Ангкора, колись славетної столиці Кхмерської імперії. Серед них був Чжоу Дагуань, чиї проникливі спостереження дають нам рідкісну можливість зазирнути у повсякденне життя і звичаї кхмерського народу.
Спостереження Чжоу Дагуаня
Житла та архітектура кхмерів
Чжоу Дагуань зауважив, що житла кхмерської еліти значно відрізнялися від жител простих людей. Будинки принців та чиновників мали окремі планування та розміри, причому зовнішні будівлі були вкриті соломою, а лише родинний храм та головні апартаменти – черепицею. Розмір будинків відображав офіційний ранг їхнього мешканця.
Гардероб короля
Гардероб кхмерського короля випромінював розкіш. Лише йому дозволялося носити одяг, прикрашений квітковим візерунком. На шиї він носив вражаючі півтора кілограма великих перлів. Золоті браслети та перстні прикрашали його зап’ястя, щиколотки та пальці, кожен з яких був інкрустований блискучими котячими очима. Коли він виходив, то тримав у руці золотий парадний меч, символ своєї влади.
Жінки-кхмерки
Чжоу Дагуань спостерігав, що жінки-кхмерки старіли передчасно, ймовірно, через раннє заміжжя та народження дітей. У віці 20 чи 30 років вони виглядали як китаянки віком 40-50 років.
Кхмерська мова
Кхмери мали свою власну окрему мову, яка відрізнялася від мов сусідніх народів тямів та сіамців.
Судова система кхмерів
Чжоу Дагуань зіткнувся із дивним методом правосуддя, який застосовували кхмери. У випадку суперечки обвинувачених ув’язнювали у невеликих кам’яних вежах перед королівським палацом. Родичі кожного обвинуваченого стояли на варті один-два дні або навіть довше. Коли їх звільняли, винний неодмінно хворів, тоді як невинний залишався здоровим. Це явище приписували “небесному суду”, надприродній силі кхмерського бога.
Хвороби та медицина
Дизентерія забирала життя восьми-дев’яти з десяти кхмерів. Ліки були доступні на ринках, але значно відрізнялися від тих, що використовували у Китаї. Чжоу Дагуань відзначав наявність чаклунів, які практикували сумнівні методи лікування хворих.
Вплив спостережень Чжоу Дагуаня
Письмовий звіт Чжоу Дагуаня під назвою “Звичаї Камбоджі” залишається єдиним збереженим письмовим свідченням повсякденного життя кхмерів XIII століття. Перекладений французькою у 1902 році та англійською пізніше, його спостереження надали безцінну інформацію про культуру і суспільство Ангкора.
Додатковий контент із довгохвостими ключовими словами
- Повсякденне життя кхмерів: спостереження Чжоу Дагуаня проливають світло на різні аспекти повсякденного життя кхмерів, включаючи їхні будинки, одяг, їжу та звичаї.
- Королівський двір та знать: кхмерський король та його двір насолоджувалися розкішним способом життя з вишуканими церемоніями та розкішними палацами.
- Духовність і вірування кхмерів: кхмери мали глибоко вкорінене переконання у надприродні сили, про що свідчить їхня практика “небесного суду”.
- Занепад Ангкора: на момент візиту Чжоу Дагуаня Ангкор перебував у занепаді, але все ще демонстрував залишки своєї колишньої слави. Храми та пам’ятки міста і досі захоплюють відвідувачів.