Складна спадщина «My Old Kentucky Home»
Антирабовласницьке коріння гімну Кентуккі
Щороку на дербі Кентуккі у повітрі лунає знайома мелодія «My Old Kentucky Home». Але її первісне значення було втрачено з плином часу. Стівен Фостер, композитор пісні, написав її у 1850-х роках як антирабовласницький гімн, навіяний книгою Гаррієт Бічер-Стоу «Хатина дядька Тома».
Ця пісня змальовує біль розділеної сім’ї рабів. Вступна сцена перегукується з романом Стоу, у якому торговець рабами стверджує, що у негрів немає таких самих емоцій, як у білих. «My Old Kentucky Home» кидає виклик цьому расистському мисленню, підкреслюючи людяність і тісні сімейні зв’язки рабів.
Шлях пісні крізь історію
На початку XX століття «My Old Kentucky Home» здобула популярність серед білої аудиторії на виступах менестрелів. Найбільш сумні рядки, присвячені розлуці та продажу, часто опускалися. Натомість слухачі зосереджувалися на першому куплеті та приспіві пісні, у яких змальовувався щасливий дім на плантації.
Пісня стала гімном для туризму в Кентуккі, але її антирабовласницький сенс був прихований. У 1916 році NAACP вдалося домогтися заборони її у державних школах через «мелодії плантацій». У 1928 році законодавчий орган Кентуккі ухвалив її як офіційну пісню штату попри суперечливість тексту.
Расове зауваження та суперечки навколо пісні
Оригінальний текст Фостера містив расове зауваження, яке сьогодні ніхто б не вжив. У міру зростання популярності пісні посилилися заперечення проти її використання. У 1986 році Палата представників Кентуккі ухвалила резолюцію про вилучення цього зауваження.
Однак расові конотації пісні збереглися. Члени темношкірої громади Луїсвілля закликали до її скасування, посилаючись на її асоціацію з рабовласницьким минулим Кентуккі та недавнє вбивство Бреони Тейлор поліцією.
Тривала спадщина
Попри свою неоднозначну історію, «My Old Kentucky Home» продовжують виконувати на заходах у Кентуккі, але з переробленим текстом, з якого вилучено расове зауваження. Тим не менш, первісний антирабовласницький задум пісні був у цілому забутий.
Вплив музики Стівена Фостера
Стівен Фостер був першим професійним автором пісень в Америці. Його музика поєднує елементи мінстрельсі та салонних пісень, створюючи унікальний американський стиль. Такі пісні, як «My Old Kentucky Home» та «Oh! Susanna», допомогли сформувати звучання американської популярної музики.
Музика Фостера також відіграла роль у популяризації культурного (помилкового) привласнення. Він зображав негрів як справжніх, страждаючих людей, але його пісні часто увічнювали стереотипи, пізніше використані у расистських карикатурах.
Тривалі суперечки
Суперечки навколо «My Old Kentucky Home» відображають постійну боротьбу за узгодження минулого з сучасністю. Оригінальне антирабовласницьке послання пісні — нагадування про жахи рабства, але її використання як символу спадщини Кентуккі ускладнило повне визнання її проблематичної історії.
У міру того, як Сполучені Штати Америки продовжують боротися зі своїм расовим минулим, суперечки навколо «My Old Kentucky Home» імовірно триватимуть. Це нагадування про те, що навіть найулюбленіші пісні можуть мати складну спадщину.