Мистецтво та культура: Відгуки читачів на січневий випуск
На захист Нормана Мейлера
У відповідь на есе Ленса Мороу про Нормана Мейлера Дж. Майкл Леннон рішуче захищає відомого автора. Леннон, офіційний біограф Мейлера, стверджує, що зображення Мороу шедевра Мейлера «Пісня ката» як простого набору інтерв’ю є нещирим. Він підкреслює масштабні дослідження Мейлера, зокрема сотні інтерв’ю, місяці безпосередніх спостережень і ретельне вивчення судових протоколів та психіатричних висновків. Леннон шкодує через «дешеві напівправди» Мороу і наполягає на тому, що спадщина Мейлера як літописця Американського століття залишається непорушною.
Право хизуватися: Місця, які варто відвідати до того, як помреш
Маргарет Гемпелл ділиться враженнями від своїх подорожей, доповнюючи список «28 місць, які варто відвідати до того, як помреш». Вона пропонує регіон Каппадокія в Туреччині та затоку Халонг у В’єтнамі як обов’язкові для відвідування місця. Хоча Джиммі Томас і оцінив статтю, проте висловив розчарування тим, що в списку переважають створені людиною пам’ятки (19) над природними дивами (9). Він виступає за включення знакових природних орієнтирів, таких як гора Еверест, водоспад Вікторія та полярні льодовикові шапки. Дуглас В. Бенуа висловлює занепокоєння щодо впливу руйнування довкілля на майбутні плани подорожей, пропонуючи реалістичнішу назву для таких статей: «До того, як вони помруть».
Метричне переконання
Джон Фарнсворт, колишній учитель природничих наук, висловлює подив з приводу використання шкали Фаренгейта у статті «Найхолодніше місце». Він закликає до впровадження метричної системи, яку використовують науковці та більшість країн світу, для вимірювання температури. Фарнсворт стверджує, що Сполучені Штати мають «приєднатися до сучасного світу» і відмовитися від використання «англійських» одиниць.
Виправлення
Редакція визнає наявність кількох помилок у січневому випуску:
- Кораблі на сторінці 44 не входили до складу Великого Білого флоту 1908 року, а були крейсерами та канонерськими човнами з попереднього періоду.
- Турецькі руїни на сторінці 91 — це не Ефес, а храм Траяна в Пергамі.
- У таблиці температур на сторінці 21 помилково вказано, що точка кипіння води становить 212 градусів Цельсія, а не Фаренгейта. Крім того, денна температура поверхні Місяця вказана як 253 градуси нижче нуля, тоді як вона мала становити 253 градуси вище нуля.
- У статті «Серед шпилів» не враховано відсутність стандартного часу в Англії до XIX століття. У результаті в ній помилково зазначено, що в Оксфорді було 9 вечора, коли в Гринвічі було 9:05 вечора.
Редакція вибачається за ці помилки та запевняє читачів у своїй відданості точності у звітах.
