Numismatik

Det märkliga fallet med den ratade endollarsedeln

Förvirring i närbutiken

När jag gav mig ut i den livliga staden, ovetande om behovet av utländsk valuta, insåg jag mitt misstag när jag försökte köpa en utsökt Tastykake-körsbärspaj i en närbutik. Till min förvåning verkade den tonåriga kassörskan helt förbryllad över det gyllene föremål jag räckte fram – den nya Sacagawea-endollarseden.

En lektion i valutaförvirring

”Vad är det här?” frågade hon och hennes ungdomliga entusiasm kunde inte dölja hennes förvirring. ”Det är den nya endollarsedeln”, förklarade jag. ”Min bank introducerade dem nyligen och jag skaffade en hel rulle.”

Men min förklaring föll för döva öron. ”Åh”, sa hon avfärdande och räckte tillbaka myntet till mig. ”Sjuttionio cent, tack.”

Omedveten om den Abbott och Costello-rutin som snart skulle utspela sig, visade jag upp myntet igen. ”Ja, den är jättefin”, upprepade hon med lite högre och långsammare röst, kanske för att hon tog mig för en lokal excentriker. ”Sjuttonio cent, tack.”

”Naturligtvis”, svarade jag, ”och jag ger dig en dollar.”

Hennes svar var bestämt: ”Jag kan inte ta emot den.”

”Det måste du”, invände jag. ”Det är amerikansk valuta. En dollar. Det står tydligt på myntet.”

Obönhörlig kallade hon på en kollega, som också uttryckte bekantskap med den nya valutan. ”Det är den nya endollarsedeln som ska ersätta Susan B. Anthony-endollarseden”, förklarade jag. ”Sacagawea är avbildad på den. Hon var guiden för Lewis och Clarks expedition.”

Trots att butiken uppenbarligen accepterade oräkneliga förfalskade sedlar var de två anställda obevekliga i sin vägran att acceptera ”Sacaga-vad-det-nu-är”-endollarseden. Deras förvirring speglade samma skepsis som jag hade mött i mina tidigare försök att återuppliva användningen av tvådollarsedeln.

Den missgynnade valutan: tvådollarsedeln

Under min universitetstid gav jag mig ut på ett quijoteskt uppdrag att rädda tvådollarsedeln från glömska. Jag tog ut hela mitt månatliga studiebidrag i tvådollarsedlar, fängslad av deras eleganta design med Thomas Jefferson och undertecknandet av självständighetsförklaringen.

Men mina ansträngningar möttes av förakt av lokala handlare. De klagade på bristen på en särskild sedelhållare för tvådollarsedlar i sina kassaregister och sedelns likhet med tjugo-dollarsedeln.

Min fascination för missgynnade valutor hade sina rötter i min barndom. Min italienska mamma gav mig och mina syskon krispiga tvådollarsedlar på påskdagen, tillsammans med ett bröd i form av en kanin och ett hårdkokt ägg – en uppskattad italiensk tradition.

Den enda handlaren som omfamnade min okonventionella valuta var Tony, en excentrisk figur på den italienska marknaden som kärleksfullt kallade mig ”Tvåan”. Tyvärr misslyckades mitt korståg för att popularisera tvådollarsedeln kapitalt.

Tillbaka till närbutiksgåtan

När jag återvände till återvändsgränden i närbutiken insåg jag att det hade varit bättre att betala med kanadensiska femcent. Desperat att undvika att min Tastykake skulle bli dålig tillgrep jag den allmänt accepterade valutan – en rektangulär bit plast.

Med en teatralisk gest signerade jag kvittot för mitt köp på sjuttonio cent och skrev namnet ”Sacagawea”. Kassörskan, likgiltig inför min gest, behandlade helt enkelt transaktionen.

Således lärde jag mig en värdefull läxa: valutavärlden är full av komplexiteter och egenheter. Den en gång okända Sacagawea-endollarseden har nu blivit en symbol för de utmaningar som möter icke-traditionella betalningsmedel, medan tvådollarsedeln förblir en missgynnad i den amerikanska valutans värld.

Ytterligare information för den nyfikne:

• För att lära dig mer om Sacagawea-endollarseden, besök US Mint-webbplatsen: https://www.usmint.gov/coins/coin-programs/sacagawea-dollar.
• För insikter i historien och användningen av tvådollarsedeln, se Federal Reserve-webbplatsen: https://www.federalreserve.gov/faqs/currency_12772.htm.
• Om du möter motstånd när du försöker använda en okänd valuta, var artig och ge en kort förklaring av dess äkthet. Tålamod och förståelse kan ofta övervinna initial skepsis.