Sydkorea inför nytt ålderssystem
Bakgrund
Sydkorea har traditionellt använt tre olika system för att bestämma ålder: koreansk ålder, kalenderålder och internationell ålder. Detta har ofta lett till förvirring, både inom landet och internationellt.
Den nya ålderslagen
I onsdags antog Sydkorea officiellt ”internationell ålder” som system, vilket innebär att bebisar föds vid 0 års ålder och blir ett år äldre på varje födelsedag. Detta system används redan i de flesta juridiska och officiella sammanhang i Sydkorea, men den nya lagen standardiserar användningen av det över hela linjen.
Anledningar till förändringen
Enligt Lee Wan-kyu, minister för statlig lagstiftning, förväntas den nya lagen minska juridiska tvister, klagomål och social förvirring som orsakats av de olika åldersberäkningssystemen.
Påverkan på sydkoreansk kultur
Sydkorea har en hierarkisk kultur som är nära kopplad till ålder. Vissa sydkoreaner känner sig obekväma med avvikelser från de traditionella åldersberäkningssystemen, eftersom de kan påverka relationer och social status.
Andra tror dock att den nya lagen kommer att försvaga dessa kulturella krafter och främja ett mer jämlikt samhälle. De hoppas att det kommer att minska åldersdiskriminering och göra det lättare för yngre människor att lyckas på arbetsplatsen och inom andra livsområden.
Undantag från den nya lagen
Även enligt den nya lagen kommer åldern fortfarande att bestämmas efter år, oavsett månad, i vissa fall. Dessa fall inkluderar:
- Försäljning av åldersbegränsade produkter som alkohol eller tobak
- Inskrivning i grundskolan och i landets obligatoriska militärtjänstgöring
Reaktionerna från sydkoreaner
Många sydkoreaner är nöjda med den nya lagen. De säger att det får dem att känna sig yngre och mer i linje med resten av världen.
”Jag skulle fylla 30 nästa år [enligt det koreanska ålderssystemet], men nu har jag fått lite mer tid och jag älskar det”, säger Choi Hyun-ji, en 27-årig kontorsarbetare i Seoul.
Andra är mer försiktiga när det gäller inverkan av den nya lagen på sydkoreansk kultur. De oroar sig för att det kan leda till en förlust av respekt för äldre och en nedgång i traditionella värderingar.
”Människor i Korea gillar inte att ha en yngre person som överordnad på jobbet”, säger Yoon In-jin, sociolog vid Korea University. ”Jag tvivlar på att betydande förändringar är nära förestående.”
Slutsats
Den nya ålderslagen i Sydkorea är en betydande förändring som sannolikt kommer att ha stor inverkan på landets kultur och samhälle. Det återstår att se hur lagen kommer att genomföras och verkställas, och vilka långsiktiga effekter den kommer att få.
