Renia Spiegels dagbok: En gripande krönika om Förintelsen
En ung judisk flickas dagbok
Renia Spiegel var en judisk tonåring som bodde i Polen när andra världskriget bröt ut. Hon skrev dagbok om sina upplevelser, som nu har publicerats på engelska för första gången.
Livet före kriget
Renia var 15 år gammal 1939 när kriget började. Hon bodde i staden Przemyśl med sina morföräldrar och sin yngre syster, Ariana. Hennes mamma var ofta borta i Warszawa och arbetade för att främja Arianas karriär som barnstjärna.
I sin dagbok uttryckte Renia sin längtan efter ett stabilt hem och sin familjs kärlek. Hon skrev om sina drömmar och förhoppningar, såväl som sina farhågor och oro inför framtiden.
Krigsåren
Allteftersom kriget fortskred blev situationen för judar i Polen allt värre. Renia och hennes familj tvingades bära armbindlar och bo i ett getto. De utsattes för ständig rädsla och förföljelse.
Trots de fasor hon bevittnade är Renias dagbok också ett bevis på hennes motståndskraft och livsvilja. Hon skrev om sin beslutsamhet att finna glädje och mening i livet, även i de mörkaste av tider.
Romantik och motstånd
Mitt i kaoset och förtvivlan fann Renia tröst i sitt förhållande med Zygmunt Schwarzer, en ung man som delade hennes kärlek till litteratur och musik. De delade sin första kyss bara några dagar innan nazisterna invaderade Sovjetunionen.
Schwarzer spelade en viktig roll i motståndsrörelsen. Han hjälpte Renia och hennes föräldrar att gå under jorden på vinden i ett hus i Przemyśl. Renia lämnade sin dagbok hos Schwarzer för förvaring.
Tragedi och överlevnad
Gömstället upptäcktes så småningom av nazisterna, och Renia, Schwarzer och hans föräldrar avrättades. Schwarzer skrev de sista orden i Renias dagbok och uttryckte sin sorg och förtvivlan.
Schwarzer skickades så småningom till Auschwitz, men han överlevde. Senare hämtade han Renias dagbok och gav den till hennes mamma och syster, som hade flytt till Österrike och sedan till New York.
Dagbokens arv
Renias dagbok har hyllats som en kraftfull och gripande redogörelse för Förintelsen. Den ger ett unikt perspektiv på kriget ur en ung judisk flickas synvinkel.
Dagboken har dragit jämförelser med Anne Franks dagbok, men den står också för sig själv som ett värdefullt historiskt dokument. Renias skrivande är klart, insiktsfullt och ofta poetiskt. Hon fångar komplexiteten i den mänskliga erfarenheten, även inför ofattbart lidande.
Alexandra Bellack, Renias brorsdotter, arbetade outtröttligt för att få dagboken publicerad på engelska. Hon tror att dagbokens budskap är mer relevant än någonsin i dag, när vi ser en ökning av antisemitism och andra former av intolerans.
En tidlös berättelse om mod och motståndskraft
Renia Spiegels dagbok är en gripande påminnelse om Förintelsens fasor. Den är också ett bevis på det mänskliga hjärtats okuvliga anda. Renias historia är en kraftfull påminnelse om vikten av mod, motståndskraft och hopp, även i de mörkaste av tider.
