Сложное наследие «My Old Kentucky Home»
Антирабовладельческие корни гимна Кентукки
Каждый год на дерби в Кентукки в воздухе звучит знакомая мелодия «My Old Kentucky Home». Но ее первоначальный смысл со временем был утерян. Стивен Фостер, композитор песни, написал ее в 1850-х годах как антирабовладельческий гимн, вдохновленный «Хижиной дяди Тома» Гарриет Бичер-Стоу.
В песне изображена боль семьи рабов, которую разлучили. Начальная сцена перекликается с романом Стоу, в котором работорговец утверждает, что у чернокожих нет тех же эмоций, что и у белых. «My Old Kentucky Home» бросает вызов этому расистскому мышлению, подчеркивая человечность и тесные семейные связи рабов.
Путешествие песни сквозь историю
К 20 веку «My Old Kentucky Home» стала популярной среди белой аудитории на менестрель-шоу. Самые печальные тексты, в которых говорилось о разлуке и продаже, часто опускались. Вместо этого зрители сосредоточились на первом куплете и припеве песни, в которых изображался счастливый дом на плантации.
Песня стала гимном туризма в Кентукки, но ее антирабовладельческий смысл был затуманен. В 1916 году NAACP добилась исключения песни из государственных школ из-за ее «плантационных мелодий». В 1928 году законодательный орган Кентукки принял ее в качестве официальной государственной песни, несмотря на спорные тексты.
Расовое оскорбление и дебаты вокруг песни
В оригинальном тексте Фостера было расовое оскорбление, которое сегодня никто бы не стал использовать. По мере роста популярности песни росло и число возражений против ее использования. В 1986 году Палата представителей Кентукки приняла резолюцию об удалении оскорбления.
Однако расовые коннотации песни сохранились. Члены черного сообщества Луисвилля призвали отменить песню, ссылаясь на ее связь с прошлым Кентукки, связанным с рабством, и недавним убийством полицией Бреонны Тейлор.
Неизменное наследие
Несмотря на свою противоречивую историю, «My Old Kentucky Home» продолжает исполняться на мероприятиях в Кентукки, но уже с переработанным текстом, из которого удалено расовое оскорбление. Тем не менее, первоначальный антирабовладельческий замысел песни в значительной степени забыт.
Влияние музыки Стивена Фостера
Стивен Фостер был первым профессиональным автором песен в Америке. Его музыка сочетала в себе элементы менестрельских и салонных песен, создавая уникальный американский стиль. Такие песни, как «My Old Kentucky Home» и «Oh! Susanna» помогли сформировать звучание американской популярной музыки.
Музыка Фостера также сыграла роль в продвижении культурного (неправильного) присвоения. Он изображал чернокожих как реальных, страдающих людей, но его песни часто увековечивали стереотипы, которые впоследствии использовались в расистских карикатурах.
Продолжающиеся дебаты
Дебаты о «My Old Kentucky Home» отражают продолжающуюся борьбу за примирение прошлого с настоящим. Первоначальное антирабовладельческое послание песни является напоминанием об ужасах рабства, но ее использование в качестве символа наследия Кентукки затруднило полное признание ее проблематичной истории.
Поскольку Соединенные Штаты продолжают бороться со своим расовым прошлым, дебаты о «My Old Kentucky Home», вероятно, будут продолжаться. Это напоминание о том, что даже самые любимые песни могут иметь сложное наследие.