Angkor: Prin ochii unui diplomat chinez
Context istoric
În anii de apus ai secolului al XIII-lea, un grup de diplomați chinezi au pornit într-o misiune diplomatică la Angkor, odinioară glorioasa capitală a Imperiului Khmer. Printre ei se număra și Zhou Daguan, ale cărui observații pătrunzătoare ne oferă o perspectivă rară asupra vieții de zi cu zi și a obiceiurilor poporului Khmer.
Observațiile lui Zhou Daguan
Locuințele și arhitectura khmeră
Zhou Daguan a remarcat că locuințele elitei khmere diferă semnificativ de cele ale oamenilor de rând. Casele prinților și oficialilor se lăudau cu planuri și dimensiuni distincte, cu clădiri învecinate acoperite cu paie și doar templul familiei și apartamentul principal acoperite cu țigle. Dimensiunea caselor reflecta rangul oficial al ocupantului.
Garderoba regelui
Garderoba regelui Khmer emana opulență. Numai el avea voie să poarte țesături împodobite cu un model floral integral. În jurul gâtului, purta o impresionantă pereche de perle mari de trei kilograme. Brățări și inele de aur îi împodobeau încheieturile, gleznele și degetele, fiecare set fiind încrustat cu ochi de pisică strălucitori. Când ieșea afară, purta în mână o sabie de aur a statului, simbol al autorității sale.
Femeile khmere
Zhou Daguan a observat că femeile khmere îmbătrâneau prematur, probabil din cauza căsătoriilor și nașterilor timpurii. La vârsta de 20 sau 30 de ani, ele semănau cu femeile chineze de 40 sau 50 de ani.
Limba khmeră
Khmerii aveau propria lor limbă distinctă, care diferea de limbile vorbite de popoarele vecine Champa și Siam.
Sistemul de justiție Khmer
Zhou Daguan a întâlnit o metodă curioasă de justiție folosită de khmeri. În caz de dispută, părțile acuzate erau închise în mici turnuri de piatră din fața palatului regal. Membrii familiei fiecărui acuzat vegheau timp de una sau două zile, sau chiar mai mult. După eliberarea lor, partea vinovată se îmbolnăvea invariabil, în timp ce partea nevinovată rămânea sănătoasă. Acest fenomen a fost atribuit „judecății cerești”, puterea supranaturală a zeului Khmer.
Boală și îngrijire medicală
Dizenteria a curmat viața a opt până la nouă din zece khmeri. Medicamentele erau disponibile pe piețe, dar difereau semnificativ de cele folosite în China. Zhou Daguan a remarcat prezența unor vrăjitori care practicau arte îndoielnice asupra bolnavilor.
Influența observațiilor lui Zhou Daguan
Relatarea scrisă a lui Zhou Daguan, intitulată „Obiceiurile Cambodgiei”, rămâne singura înregistrare scrisă care a supraviețuit despre viața de zi cu zi a khmerilor din secolul al XIII-lea. Tradusă în franceză în 1902 și în engleză în anii următori, observațiile sale au oferit informații valoroase despre cultura și societatea Angkor.
Conținut suplimentar cu cuvinte cheie de tip long-tail
- Viața de zi cu zi a khmerilor: Observațiile lui Zhou Daguan scot la iveală diverse aspecte ale vieții de zi cu zi a khmerilor, inclusiv casele, îmbrăcămintea, mâncarea și obiceiurile lor.
- Curtea regală și nobilimea: Regele Khmer și curtea sa se bucurau de un stil de viață luxos, cu ceremonii elaborate și palate opulente.
- Spiritualitatea și credințele khmere: Khmerii aveau o credință profundă în forțele supranaturale, după cum reiese din practica lor a „judecății cerești”.
- Declinul Angkorului: În timpul vizitei lui Zhou Daguan, Angkor era în declin, dar încă mai prezenta rămășițe ale fostei sale glorii. Templele și monumentele orașului continuă să captiveze vizitatorii și astăzi.