Piatra Rosetta: Dezlegarea secretelor Egiptului antic
Descoperirea Pietrei Rosetta
În 1799, în timpul invaziei Egiptului de către Napoleon, un soldat francez pe nume Pierre-François Bouchard a descoperit un fragment de piatră spart în orașul Rashid (Rosetta). Acest fragment, cunoscut sub numele de Piatra Rosetta, era inscripționat cu un decret emis de un consiliu de preoți egipteni în anul 196 î.Hr.
Decretul a fost scris în trei scripturi: hieroglife, demotică (o formă simplificată a hieroglifelor) și greacă veche. Savanții au recunoscut că textul grecesc putea fi tradus, dar scrierile hieroglifică și demotică au rămas un mister.
Decodarea Pietrei Rosetta
Doi savanți, Jean-François Champollion și Thomas Young, s-au întrecut pentru a descifra codul Pietrei Rosetta. Champollion, un filolog francez, și Young, un fizician englez, aveau o înțelegere profundă a lingvisticii și a tehnicilor de spargere a codurilor.
Momentul de descoperire al lui Young a venit când și-a dat seama că anumite hieroglife închise în cartușe (cadre ovale) reprezentau nume străine, care puteau fi pronunțate similar în diferite limbi. Prin compararea cartușelor hieroglifice cu numele grecești din Piatra Rosetta, Young a reușit să identifice valorile fonetice ale unor hieroglife.
Champollion a aprofundat munca lui Young bazându-se pe cunoștințele sale despre coptă, un descendent al limbii egiptene antice. El a identificat hieroglife fonetice suplimentare comparându-le cu echivalentele lor copte.
În cele din urmă, în 1822, Champollion a avut un moment eureka în timp ce studia un cartuș din templul lui Abu Simbel. A identificat hieroglifa pentru soare (ra) și hieroglifa pentru sunetul „s”. Acest lucru l-a determinat să descifreze numele faraonului Ramses, dovedind că hieroglifele puteau reprezenta cuvinte și sunete egiptene.
Piatra Rosetta și studiul hieroglifelor
Descifrarea Pietrei Rosetta a revoluționat studiul istoriei și culturii Egiptului antic. Hieroglifele, odinioară o scriere enigmatică, au devenit accesibile pentru savanți, dezvăluind o multitudine de informații despre civilizația egipteană antică.
Piatra Rosetta a oferit informații esențiale despre dezvoltarea sistemelor de scriere și relația dintre limbaj și simboluri. De asemenea, i-a ajutat pe savanți să înțeleagă credințele religioase, sistemele politice și structurile sociale ale Egiptului antic.
Semnificația Pietrei Rosetta
Piatra Rosetta rămâne o icoană culturală, reprezentând puterea colaborării și căutarea umană a cunoașterii. Este o dovadă a ingeniozității și determinării savanților care au dezlegat secretele unei limbi și civilizații pierdute.
Piatra Rosetta a inspirat nenumărate expoziții, cărți și documentare, captivând publicul din întreaga lume. Continuă să servească drept simbol al interconectării culturilor umane și al importanței de a ne păstra moștenirea colectivă.
Alte inscripții fragmentare
Piatra Rosetta nu este singura copie rămasă a decretului emis în 196 î.Hr. Peste două duzini de inscripții fragmentare au fost descoperite în diverse temple din Egipt. Aceste inscripții i-au ajutat pe savanți să confirme și să rafineze descifrarea hieroglifelor.
Piatra Rosetta și Bicentenarul
La două sute de ani de la descoperirea lui Champollion, Piatra Rosetta rămâne o sursă de fascinație și inspirație. Se planifică sărbători și expoziții în întreaga lume pentru a marca bicentenarul descifrării sale. În Egipt, există apeluri ca British Museum să returneze piatra în țara sa de origine.
Moștenirea Pietrei Rosetta se întinde mult dincolo de prezența sa fizică. Stă ca un simbol al ingeniozității umane, înțelegerii culturale și puterii durabile a cuvântului scris.
