Futebol de Associação: História e evolução da terminologia
Origens do termo “soccer”
O termo “soccer” surgiu na Inglaterra no final do século XIX como uma forma abreviada de “Association Football” (“futebol de associação”). Isso foi feito para diferenciá-lo de outras formas de futebol, como o rugby. Nos Estados Unidos, o termo “soccer” tornou-se a maneira preferida de distingui-lo do futebol americano.
Uso intercambiável na Inglaterra
Por muitos anos, tanto “soccer” quanto “football” foram usados indistintamente na Inglaterra. No entanto, após a Segunda Guerra Mundial, “soccer” se tornou mais comum. Os torcedores britânicos passaram a usar o termo “football” para se diferenciarem dos americanos, que haviam começado a adotar o termo “soccer”.
Reação negativa na Inglaterra
À medida que o futebol ganhava popularidade nos Estados Unidos na década de 1980, uma reação negativa ocorreu na Inglaterra. Muitos torcedores britânicos sentiram que o termo “soccer” havia se tornado muito americanizado e deixaram de usá-lo.
Uso atual
Atualmente, o termo “soccer” ainda é comumente usado nos Estados Unidos, enquanto “football” é o termo preferido na maioria dos outros países. No entanto, não há uma distinção oficial entre os dois termos e eles podem ser usados indistintamente.
A popularidade do futebol nos Estados Unidos
O futebol tornou-se cada vez mais popular nos Estados Unidos nas últimas décadas, especialmente entre as elites urbanas. Isso se deve em parte ao crescente número de imigrantes provenientes de países onde o futebol é o esporte mais popular. Além disso, o sucesso da seleção feminina dos Estados Unidos e a realização de importantes torneios de futebol no país contribuíram para impulsionar o crescimento desse esporte.
Diferenças de terminologia entre o futebol britânico e americano
Além dos diferentes termos usados para se referir ao esporte em si, também existem algumas diferenças de terminologia entre o futebol britânico e o americano. Por exemplo, o campo é chamado de “pitch” no futebol britânico e “field” no futebol americano. As balizas são chamadas de “redes” no futebol britânico e “goalposts” no futebol americano. E os jogadores são chamados de “futebolistas” no futebol britânico e “jogadores” no futebol americano.
Conclusão
Os termos “soccer” e “football” têm uma longa história interligada. Embora não exista uma distinção oficial entre os dois termos, eles geralmente são usados em contextos diferentes. Nos Estados Unidos, “soccer” é o termo mais comum, enquanto “football” é o termo preferido na maioria dos outros países.
