Zaginiony rękopis Anthony’ego Burgessa: „Mechaniczna pomarańcza”
Odkrycie literackiego skarbu
W archiwach znanego pisarza Anthony’ego Burgessa dokonano przełomowego odkrycia. Profesor literatury Andrew Biswell odnalazł 200-stronicowy rękopis zatytułowany „Mechaniczna pomarańcza”, nieznane wcześniej dzieło, które zgłębia filozoficzne wątki najsłynniejszej powieści Burgessa, „Mechaniczna pomarańcza”.
Nie kontynuacja, lecz filozoficzna eksploracja
Wbrew plotkom „Mechaniczna pomarańcza” nie jest bezpośrednią kontynuacją „Mechanicznej pomarańczy”. Jest raczej filozoficzną refleksją nad „kondycją współczesnego człowieka”, skonstruowaną podobnie do „Piekła” Dantego. Burgess zamierzał wykorzystać to dzieło do zbadania złożonych zagadnień przestępczości, kary i kultury wizualnej, które były centralne dla jego wcześniejszej powieści.
Chwytliwy tytuł z zaskakującym źródłem
Geneza „Mechanicznej pomarańczy” leży w prośbie wydawcy, który chciał wykorzystać sukces adaptacji filmowej „Mechanicznej pomarańczy” Stanleya Kubricka z 1971 roku. Burgess zgodził się napisać krótki sequel z terminem „mechaniczna” w tytule. Jednak w miarę zagłębiania się w projekt rękopis znacznie przerósł pierwotny zamysł.
Autobiograficzne spostrzeżenia i geneza tytułu
„Mechaniczna pomarańcza” dostarcza cennych autobiograficznych informacji na temat życia i twórczości Burgessa. Ujawnia pochodzenie słynnego tytułu „Mechaniczna pomarańcza”, który Burgess usłyszał od starszego mężczyzny z Cockney podczas służby w wojsku. Rękopis rzuca również światło na złożone uczucia Burgessa wobec kontrowersji wokół „Mechanicznej pomarańczy” i jej rzekomego wpływu na przestępstwa naśladowcze.
Porzucenie i droga do publikacji
Mimo początkowego entuzjazmu Burgess ostatecznie porzucił pracę nad „Mechaniczną pomarańczą”. Zdał sobie sprawę, że jego siła tkwi w fikcji, a nie w filozofii. Później jednak opublikował krótszą powieść zatytułowaną „Mechaniczne testament”, która badała niektóre z tematów, które rozpoczął w „Mechanicznej pomarańczy”.
Plany publikacji i inne literackie skarby
Choć nie ogłoszono jeszcze planów wydania ukończonej wersji „Mechanicznej pomarańczy”, Biswell uważa, że istnieje wystarczająca ilość materiału w ukończonym stanie, aby uczynić z niej opłacalny projekt. Odkrycie tego rękopisu doprowadziło również do ujawnienia innych niepublikowanych dzieł Burgessa, w tym niedokończonego słownika slangu.
Znaczenie spuścizny i siła literatury
Odkrycie „Mechanicznej pomarańczy” jest świadectwem trwałego dziedzictwa Anthony’ego Burgessa i siły literatury w badaniu ludzkiej kondycji w całej jej złożoności. Daje fascynujący wgląd w proces twórczy mistrzowskiego pisarza i oferuje nowe spostrzeżenia na temat tematów, które ukształtowały jego najsłynniejsze dzieła.
