Animacja

Dumbo: Od przewijanej książki do srebrnego ekranu i dalej

Oryginalna historia „Dumbo”

Zanim wzbił się do kin, ukochany klasyk Disneya „Dumbo” był prawie zupełnie inną historią. Początkowo został pomyślany jako książka dla dzieci z wyjątkowym twistem: miałby być publikowany jako zwój zawarty w pudełku, a czytelnicy kręciliby pokrętłami, aby odsłonić kolejne klatki z obrazkami i słowami.

Innowacja Roll-A-Book

Koncepcja przewijanej książki była pomysłem Everetta Whitmyre’a, agenta reklamowego, który zainspirował się oglądaniem dzieci w New York Public Library. Złożył wniosek o patent w 1938 roku, który został przyznany w następnym roku. Prawa patentowe przeniósł na swoją własną firmę, Roll-A-Book Publishers, Inc.

Podróż Dumbo do Disneya

Whitmyre zainteresował się „Dumbo”, gdy autorka Helen Aberson i ilustrator Harold Pearl zwrócili się do niego z prośbą o wydanie książki. Para wpadła na pomysł i stworzyła pierwsze rysunki, podekscytowana możliwością formatu przewijanej książki.

Jednak zanim książka mogła zostać wydrukowana, Whitmyre zaproponował historię Waltowi Disneyowi, znanemu animatorowi filmowemu i twórcy Myszki Miki. Rozpoznał potencjał filmu i szybko zawarł umowę z Abersonem i Pearlem. Uważa się, że jeden z prototypów został wysłany do Disney Productions w Hollywood.

Od książki do animowanego arcydzieła

Disney przekształcił „Dumbo” w udany film animowany w 1941 roku, poruszający serca od pokoleń. Czarujące postacie filmu, wzruszająca historia i ikoniczna muzyka sprawiły, że stał się natychmiastowym klasykiem.

Dziedzictwo „Dumbo”

Podczas gdy koncepcja przewijanej książki nigdy się nie przyjęła, „Dumbo” ostatecznie wystartował jako książka dla dzieci, wydana przez Little Golden Books na mocy umowy licencyjnej z Disneyem. Od tamtej pory pozostaje w druku, a dla ulubionego przez wszystkich latającego słonia tworzone są nowe przygody i fabuły.

Kontrowersje i wyjaśnienia

Z czasem pojawiło się zamieszanie co do tego, kto co zrobił przy tworzeniu sagi „Dumbo”. Pearl zaczął być uznawany za współautora, a artystka Helen Durney była często uznawana za odgrywanie większej roli niż miała. Jednak syn Aberson, Andrew Mayer, wyjaśnił, że jego matka była główną twórczynią historii.

Ponadczasowa opowieść

„Dumbo” nadal znajduje oddźwięk u widzów w każdym wieku, a jego tematy pokonywania przeciwności losu i siła wytrwałości inspirują i wzruszają pokolenia. Historia nabrała nowego życia dzięki niedawnej adaptacji filmu akcji na żywo, ponownie wyobrażonej przez reżysera Tima Burtona z połączeniem akcji na żywo i obrazów generowanych komputerowo.

Wpływ Dumbo na Disneya

„Dumbo” odegrał znaczącą rolę w historii Disneya. Jego sukces finansowy pomógł uratować studio przed finansową ruiną w trudnym czasie, w tym strajkiem animatorów i utratą rynku europejskiego z powodu II wojny światowej. Film zaprezentował również innowacyjne techniki opowiadania historii i animacji Disneya, umacniając jego reputację mistrza rzemiosła.

Trwały urok Dumbo

Niezależnie od tego, czy w oryginalnym formacie przewijanej książki, jako animowane arcydzieło, czy jako ukochana książka dla dzieci, „Dumbo” podbił serca i wyobraźnię niezliczonych czytelników i widzów. Jego trwały urok tkwi w jego ponadczasowych tematach, ujmujących postaciach i magii opowiadania historii, która nadal oczarowuje publiczność po dziś dzień.