도시 갱신

키루나: 이동하는 도시

광산 확장 속의 이주

스웨덴 북부의 작은 마을 키루나는 전례 없는 과제에 직면해 있습니다. 바로 마을 바로 아래에 있는 세계에서 가장 큰 지하 철광석 광山の 확장이죠. 이 확장은 건물 전체를 삼키고 수천 명의 주민들을 이주시킬 위험이 있습니다. 이에 대응해 이 마을은 이 τούβλο τούβλο(벽돌 하나하나)를 움직여 2마일 떨어진 곳으로 이주하는 놀라운 여정을 시작했습니다.

공생적 존재

1세기가 넘게 키루나는 마을에 경제적 안정성과 고용을 제공해 온 LKAB 철광석 광산과 뗄래야 뗄 수 없는 관계를 유지해 왔습니다. 그러나 광산의 지속적인 확장은 키루나의 안전과 미래에 심각한 위협을 가하고 있습니다. 2004년에 LKAB는 마을 바로 아래로 60도 경사로 광산을 파기할 계획을 발표했고, 이로 인해 약 3,000채의 주택과 공공 건물이 위험에 처하게 되었습니다.

어려운 결정

광산을 포기할지 아니면 마을을 이주할지 선택을 앞둔 키루나 시민들은 후자를 선택했습니다. 이는 집, 역사, 그리고 그 땅에 대한 깊은 애착을 버리는 것을 의미했기 때문에 이 결정은 가볍게 내린 것이 아닙니다. 그러나 광산이 가하는 위협은 너무나 커서 무시할 수 없었습니다.

새로운 키루나 계획

2011년에 White Arkitekter는 Ghilardi + Hellsten과 공동으로 새로운 키루나를 설계하는 국제 공모에서 우승했습니다. 이 프로젝트는 단순히 청사진과 개념 예술만을 다루는 것이 아니라 과거를 기리면서 시민들에게 희망을 심어 주는 것이기도 했습니다. 사회 인류학자가 커뮤니티의 사고방식을 이해하고 이 섬세한 과제에 대한 민감한 접근 방식을 보장하도록 고용되었습니다.

미래에 대한 비전

새로운 키루나 계획에는 새로운 시청, 현대적인 도심, 넓은 공공 공간, 그리고 현대적인 주택이 포함됩니다. 또한 100년 된 교회와 보안관 집을 포함하여 상당한 문화적 중요성을 지닌 21개 건물이 벽돌 하나하나를 옮겨 새 마을로 옮겨질 것입니다.

과제와 기회

키루나의 이주는 복잡하고 야심 찬 사업입니다. 이전에는 잠재적인 붕괴보다 훨씬 앞서 이주가 이루어졌지만 미래에 마을이 다시 이주해야 할 가능성이 있습니다. 그러나 이 프로젝트는 키루나가 보다 지속 가능하고 회복력 있는 커뮤니티가 될 수 있는 기회이기도 합니다.

전 세계 커뮤니티에 미치는 영향

키루나의 경험은 산업 개발이 사람들의 삶과 만날 때 발생하는 과제와 기회에 대한 가슴 아픈 사례입니다. 키루나는 작은 마을일 수 있지만, 이 마을의 이야기는 유사한 딜레마에 직면한 다른 커뮤니티에 영감을 줄 수 있는 잠재력을 가지고 있습니다.

성장과 보존의 균형

키루나의 이주는 사회적 복지와 문화 유산을 갖춘 경제적 성장의 균형을 맞추는 것의 중요성을 강조합니다. 키루나는 역사적 건물을 신중하게 보존하고 공동체 의식을 조성함으로써 지속 가능한 미래를 수용하면서도 독특한 정체성을 유지하는 것을 목표로 합니다.

도시 재생과 회복력

키루나의 이주는 도시 재생과 회복력의 힘에 대한 증거입니다. 산업 확장이 야기한 과제에 적극적으로 대처함으로써 키루나는 지속 가능하면서도 과거를 존중하는 새로운 미래를 스스로를 위해 만들어 가고 있습니다.