渡りをする蛾：長距離を小鳥と同じ速さで移動
長距離の渡り：二つの旅人の物語
短距離の疾走となると、小鳥は簡単に蛾を追い抜きます。しかしながら、長距離となると形勢が逆転します。ギンイロナミシャのような蛾は、その驚くべき渡りの間、小鳥についていくことができます。
夜間のナビゲーター：旅の追跡
スウェーデンとイギリスの研究者たちは、蛾と小鳥の両方における長距離の渡りの秘密を解き明かすために研究に着手しました。特殊なレーダーを使用して、1999 年から 2008 年にかけて、イギリスのギンイロナミシャとスウェーデンの小鳥を、その夜間の春と秋の渡りの間、綿密に追跡しました。
意外な類似性：対気速度対対地速度
鳥の対気速度は蛾の 3 倍速かったのですが、対地速度（地上を移動した実際の距離）は驚くほど似ていました。両方のグループは、時速 18 ～ 40 マイルの平均速度で移動しました。
「移動速度の重複に驚かされました」と、イギリスのロスハムステッド研究所の研究の共同執筆者であるジェイソン・チャップマンは述べています。「平均速度はほぼ同じで、本当に予想外の結果でした。」
背追い風と高度：蛾の渡りを後押し
蛾は、その遅い対気速度を補うために、巧妙な戦略を進化させてきました。彼らは辛抱強く好都合な背追い風を待つか、より速い空気の流れのある高度に上昇し、効果的に目的地に向けて相乗りします。
翼の力：小鳥のアドバンテージ
一方、小鳥は、自分たちを前進させるために、その強力な翼に頼っています。蛾とは異なり、彼らは外的要因にあまり依存しておらず、より直接的に自分の経路をナビゲートできます。
個性的なスタイル
蛾と小鳥は同じ渡りルートを共有するかもしれませんが、そのアプローチは大きく異なります。蛾は環境要因を活用し、小鳥は自身の身体能力に頼っています。
耐久性と回復力：成功の鍵
長距離の渡りは、蛾と小鳥の両方の耐久性と回復力の証です。これらの生き物は、広大な距離をナビゲートし、障害を乗り越え、あらゆる逆境にもかかわらず目的地に到達するという、生来の能力を備えています。
多様性の受容：自然の美しさ
蛾と小鳥の対照的な渡りの戦略は、自然の旅人たちの驚くべき多様性を際立たせています。蛾の繊細な羽ばたきから、小鳥の優雅な舞い上がりまで、それぞれの生き物が独自の適応を備えており、生き残り、成功を収めています。