ロシュ・ハシャナ：伝統と象徴
ロシュ・ハシャナにおけるハチミツの意味
ユダヤの新年であるロシュ・ハシャナは、反省と更新の時期です。ロシュ・ハシャナの最も象徴的な伝統の1つは、リンゴをハチミツに浸すことで、これは甘い1年への希望を象徴する慣習です。しかし、なぜ特にハチミツが使用されるのでしょうか？
「ロシュ・ハシャナとヨム・キプルに関する1001の質問と回答」の著者であるジェフリー・M・コーエンによると、ハチミツは、イスラエル人が砂漠を40年間さまよっている間に神が彼らに与えた食べ物であるマナと関連付けられているため使用されるとのことです。マナはトーラの中で「ハチミツのウエハースのよう」と描写されており、ユダヤ人にすべての食料と物質的な利益が神の恵みから来ていることを思い起こさせるものと考えられています。
ハチミツを使用するもう1つの解釈は、それがミツバチの二重の役割を象徴しているということです。ミツバチは刺すことで恐れられますが、彼らが提供する甘さでも高く評価されています。この二面性は、厳格だが慈悲深い創造主のイメージを彷彿とさせます。
ロシュ・ハシャナで食される他の伝統的な料理
リンゴとハチミツ以外にも、ロシュ・ハシャナに食べられ、それぞれに独自の意味合いが込められた伝統的な料理があります。
- ザクロ: ザクロは、613個の種子を含んでいるため、トーラに記載されている613のミツバ（戒め）をすべて果たしたいという願いを表すので、人気があります。
- フェヌグリーク: フェヌグリークは、ヘブライ語の名前「ルビア」が「増加」を意味するため、推奨されています。これは新年における豊かさへの希望を象徴しています。
- ニンジン: ニンジンは、イディッシュ語の名前「メーレン」が「たくさん」を意味するため、選ばれています。これは祝福と繁栄に満ちた1年を願うことを表しています。
ナッツ：物議を醸す伝統
ロシュ・ハシャナの食卓で特筆すべきことに欠けている食品はナッツです。この禁止には、いくつかの理由があります。
- 数秘術: ユダヤの数秘術では、ナッツを意味する単語は罪を意味する単語と同じです。
- 唾液: ナッツは唾液を増やすと考えられており、祈りの朗読を妨げる可能性があります。
しかし、一部の学者は、ナッツを禁止したそもそその理由は、それが破壊の古い象徴であったためだと考えています。クルミの木とその樹液は、近くの他の木々を覆い隠し、破壊する可能性があります。
ハラとハニーケーキ
ハラ、つまり卵パンは年中食べられますが、ロシュ・ハシャナでは編まずに丸く焼きます。これは新年と私たちの人生の循環を表しています。
ハニーケーキは、もう1つのロシュ・ハシャナで人気の御馳走です。通常はコーヒーと一緒に作られますが、その理由は完全には明らかではありません。コーヒーは昨年の苦味を象徴し、ハチミツの甘さはより甘い未来への希望を表しているのではないかと推測する人もいます。
結論
ロシュ・ハシャナの伝統と象徴は、豊かで意味深長です。リンゴをハチミツに浸すことから、ザクロとハラを食べることまで、この祝日の各要素は私たちの神とのつながり、甘い1年への希望、そして生命と再生の循環を思い出させてくれます。