多様性と包摂性

科学研究における英語の優位性

英語は科学の主要言語となり、権威ある科学誌の大半は英語で発行されています。英語科学へのこのバイアスには重大な影響があり、以下を招く可能性があります。

重要な研究の過小評価: 英語以外の言語で発表された研究は国際機関や科学者に見落とされ、コラボレーションやイノベーションの機会が失われます。

研究の重複: 科学者は、すでに別の言語で実施され発表されている研究を意図せず複製する可能性があります。

情報の制限: 英語を話さない研究者や政策立案者は、重要な科学情報にアクセスするのが難しい場合があり、情報に基づいた意思決定が妨げられます。

英語以外の言語の科学へのアクセスの課題

科学における英語の優位性は、英語以外の言語の研究へのアクセスに課題をもたらします。英語以外の論文の多くには、英語のタイトル、要旨、キーワードがないため、データベース検索で見つけることが困難です。この問題は、生物多様性の保全などの分野で特に深刻で、最も重要なデータの多くは英語圏以外の国の研究者によって収集され発表されています。

翻訳と包摂性の必要性

科学における言語の障壁を克服するには、科学研究を複数の言語に翻訳することを増やすことが不可欠です。ジャーナルや科学アカデミーは、著者に作品の要約を複数の言語で提供するよう奨励すべきです。さらに、研究レビューを編集する際には、さまざまな言語の話者が参加して、重要な成果が見落とされないようにする必要があります。

英語能力の向上を促進することの利点と課題

科学における英語能力を向上させることは言語の障壁を打ち破るのに役立ちますが、非ネイティブの英語話者にもたらす課題を認識することが重要です。新しい言語を学ぶことは時間がかかり難しいプロセスであり、すべての科学者に実行可能ではありません。さらに、英語圏以外の国の科学者が科学コミュニティから疎外されたり、排除されたりするような状況を作り出すのを避けることが重要です。

言語の障壁を無視することの危険性

科学における言語の障壁を無視することは危険な結果をもたらす可能性があります。重要な研究の過小評価は、アジアでのH5N1鳥インフルエンザの発生に対する対応の遅れなど、回避可能な危機につながる可能性があります。さらに、英語科学の優位性は、特定の国々の科学者の成果が他の国々の成果よりも重視されるという状況を作り出し、科学的知識の普及にバイアスが生じる可能性があります。

グローバルな解決策の必要性

科学における言語バイアスの問題に対処するには、グローバルな解決策が必要です。ジャーナル、科学アカデミー、資金提供機関は協力して、包摂性を促進し、言語に関係なくすべての科学研究がアクセスできるようにする必要があります。これには、翻訳の取り組みの拡大、科学出版物での複数の言語の使用の奨励、英語圏以外の国の科学者の支援などが含まれます。言語の障壁を打破することで、より公正で協調的な科学コミュニティを育成し、全員に利益をもたらすことができます。

セサミストリート：画期的な教育と文化の力

起源と使命

「セサミストリート」は、貧困と人種的不公正と闘うことを目的とした大社会計画の一環として誕生しました。番組の生みの親であるジョアン・ガンツ・クーニーは、ハーレムの就学前児童との仕事での経験からインスピレーションを得ました。この番組は、特にダウンタウンの貧困層の子供たちの教育的要求に応えるために、初期の識字能力と社会正義に焦点を当てて考案されました。

アフリカ系アメリカ人文化に根ざす

「セサミストリート」は、アフリカ系アメリカ人文化の表現において画期的でした。番組の背景、キャラクター、ストーリーはすべて、意図的にハーレム住民の経験を反映するように設計されました。アフリカ系アメリカ人の教育者、芸術家、芸能人が、この番組の開発に大きく貢献しました。

隠れたカリキュラム：黒人のアイデンティティの構築

番組制作者は、アフリカ系アメリカ人の子供たちの間に肯定的な自己イメージを密かに植え付ける「隠れたカリキュラム」を導入しました。ゴードンとスーザンという登場人物は、有能で尊敬される人物として描かれ、この番組には成功した影響力のあるアフリカ系アメリカ人のゲストスターがたくさん出演しました。

マペットの力

アーニーとバートというマペットには明確な人種的アイデンティティはありませんでしたが、この番組は「ブラック・イングリッシュ」を話し、ストリートワイズな教育実習生の特性を体現したルーズベルト・フランクリンというマペットを紹介しました。しかし、ルーズベルト・フランクリンの描写は物議を醸し、最終的に番組から削除されました。

教育への影響

数多くの研究で、「セサミストリート」が子供たちの教育成果に肯定的な影響を与えていることが証明されています。この番組は読み書き能力、計算力、社会性の向上に役立つことがわかっています。また、年少児の間における人種的偏見を減らすのに貢献したとも評価されています。

遺産と進化

「セサミストリート」は、就学前児童を教育するという当初の使命を超えて、愛される文化的アイコンになりました。この番組は世代を超えて子供たちに影響を与え続け、多様性、包摂性、幼児教育などの価値を促進しています。変化するメディア環境などの課題に直面したにもかかわらず、この番組は新しいプラットフォームやテクノロジーに適応することで関連性を維持してきました。

「セサミストリート」は常に多様性と包摂性を重視してきました。この番組には、さまざまな人種、民族、社会経済的背景を持つキャラクターが登場しています。また、障害、自閉症、LGBTQ+の表現などの重要な社会問題にも取り組んできました。

親と教育者の役割

親と教育者は、「セサミストリート」の教育的利点を活用する上で重要な役割を果たします。子供たちと番組のテーマやメッセージについて話し合うことで、親や教育者は番組の肯定的なメッセージを強化し、子供たちが多様な登場人物や経験から学ぶのを助けることができます。

教育番組のモデル

「セサミストリート」は、教育番組の基準を引き上げました。エンターテイメントと教育を組み合わせたこの番組の革新的なアプローチは、広く模倣されています。この番組は、現在と未来の両方で、テレビが子供たちの生活にプラスの影響を与える力を証明しています。