Tulisan paku

Arkeolog Temukan Harta Karun Tablet Berhuruf Paku di Irak Utara

Jauh di dalam reruntuhan sebuah kota Zaman Perunggu di Irak utara, para arkeolog telah membuat penemuan yang luar biasa: harta karun berisi 93 tablet tanah liat berhuruf paku yang berasal dari sekitar tahun 1250 SM, pada masa Kekaisaran Asyur Tengah. Temuan penting ini menyinari sejarah dan budaya kuno kawasan tersebut.

Penemuan dan Pelestarian

Tablet-tablet itu digali di dalam sebuah bangunan yang hancur di wilayah Kurdistan Irak oleh para arkeolog dari Universitas Tübingen di Jerman. Enam puluh tablet ditemukan tersimpan dengan hati-hati di dalam sebuah tempayan keramik, dilapisi tanah liat untuk pengawetan. Para peneliti percaya bahwa penyembunyian yang disengaja ini mungkin merupakan upaya untuk melindungi informasi berharga yang tertulis di dalamnya dari kerusakan.

Kota Kuno Bassetki

Penggalian dilakukan di kota Bassetki Zaman Perunggu, yang baru ditemukan pada tahun 2013. Situs ini terkenal dengan patung ikonik Bassetki, sebuah artefak tembaga cor dari periode Akkadia Lama (sekitar 2340-2200 SM). Patung luar biasa ini, yang dijarah dari Museum Irak pada tahun 2003, kemudian ditemukan kembali di pinggiran kota Baghdad.

Membaca dan Menerjemahkan Tablet

Membaca dan menerjemahkan tablet-tablet yang baru ditemukan merupakan sebuah proses yang sedang berlangsung, karena banyak dari tablet-tablet tersebut yang tidak dipanggang dan sudah sangat usang. Para peneliti menggunakan pencitraan transformasi reflektansi (RTI), sebuah teknik mutakhir yang menggabungkan beberapa foto dengan sudut pencahayaan yang berbeda untuk mengungkap detail yang tersembunyi.

Signifikansi Keagamaan

Pemeriksaan awal terhadap sebuah fragmen yang telah diuraikan menunjukkan bahwa tablet-tablet tersebut mungkin berisi teks-teks keagamaan. Disebutkannya Gula, dewi kesuburan dan kesehatan, menunjukkan potensi signifikansinya dalam memahami praktik keagamaan Mesopotamia kuno.

Peran Teknologi RTI

Teknologi RTI telah terbukti sangat berharga dalam meningkatkan keterbacaan prasasti yang sudah usang pada tablet-tablet itu. Dengan mengambil gambar dari berbagai sudut, para peneliti dapat mengungkap fitur-fitur halus yang tidak terlihat oleh mata telanjang. Kemajuan teknologi ini merevolusi studi tentang teks-teks kuno.

Tantangan dan Imbalan

Menerjemahkan tablet-tablet tersebut menghadirkan banyak tantangan, termasuk sifat tekstual dari beberapa teks dan kompleksitas aksara paku. Namun, imbalan yang potensial sangat besar. Tablet-tablet ini dapat memberikan wawasan berharga tentang sejarah, budaya, dan kepercayaan Kekaisaran Asyur Tengah.

Jendela ke Masa Lalu

Penemuan tablet-tablet berhuruf paku ini merupakan bukti warisan abadi Mesopotamia kuno. Tablet-tablet ini menawarkan pandangan unik tentang kehidupan dan pemikiran orang-orang yang hidup lebih dari tiga ribu tahun yang lalu. Ketika para peneliti terus menguraikan dan menafsirkan teks-teks ini, mereka niscaya akan berkontribusi pada pemahaman kita tentang periode yang menakjubkan ini dalam sejarah manusia.

Pilar yang Diterjemahkan: Jendela Menuju Konflik Kuno

Sebuah pilar marmer berusia 4.500 tahun yang baru-baru ini diterjemahkan dari Mesopotamia kuno telah menjelaskan secara gamblang tradisi lama sengketa perbatasan. Tersimpan dalam koleksi British Museum selama lebih dari satu abad, Stele Perbatasan Lagash ditulisi dengan aksara paku Sumeria yang kini telah diinterpretasikan, mengungkap pandangan yang menarik mengenai konflik teritorial di masa lampau.

Sengketa Perbatasan Lagash-Umma

Pilar yang didirikan sekitar tahun 2400 SM ini berfungsi sebagai penanda batas antara negara-kota Lagash dan Umma yang bertikai di wilayah yang kini merupakan Irak bagian selatan. Sengketa tersebut berpusat di sekitar area subur yang dikenal sebagai Gu’edina, atau “Ujung Dataran”. Pilar tersebut atas perintah Enmetena, raja Lagash, untuk menegaskan klaimnya atas wilayah tersebut.

Perjanjian Mesilim: Tonggak dalam Diplomasi

Konflik antara Lagash dan Umma akhirnya menghasilkan salah satu perjanjian damai tertua yang diketahui dalam sejarah manusia, Perjanjian Mesilim. Ditandatangani sekitar tahun 2550 SM, perjanjian tersebut menetapkan perbatasan yang dibatasi dengan sebuah prasasti di sepanjang saluran irigasi, mirip dengan Stele Perbatasan Lagash.

Permainan Kata Tertulis: Bentuk Perang yang Halus

Selain signifikansi sejarahnya, Stele Perbatasan Lagash juga mengungkapkan penggunaan permainan kata-kata tertulis yang canggih di Mesopotamia kuno. Juru tulis yang memahat pilar tersebut secara halus meremehkan dewa saingan Umma dengan menulis nama dewa tersebut dalam tulisan yang berantakan dan nyaris tak terbaca. Taktik cerdik ini menunjukkan bahwa bahkan di tengah konflik, kekuatan tulisan dapat digunakan untuk mengejek dan meremehkan musuh.

Warisan Sengketa Perbatasan Kuno

Stele Perbatasan Lagash merupakan bukti sifat abadi dari sengketa perbatasan dan peran tulisan dalam membentuk klaim teritorial. Pilar tersebut berdiri sebagai pengingat akan hubungan yang kompleks dan sering kali kontroversial antara peradaban tetangga dan pentingnya menyelesaikan konflik secara damai.

Arkeologi, Sejarah, dan Linguistik: Mengungkap Masa Lalu

Penerjemahan Stele Perbatasan Lagash adalah hasil kerja sama antara para arkeolog, sejarawan, dan ahli bahasa. Dengan menggabungkan keahlian mereka, para cendekiawan ini telah membuka banyak informasi mengenai Mesopotamia kuno dan kerangka hukum, teritorial, dan budayanya. Pilar tersebut berfungsi sebagai sumber pengetahuan yang berharga, menjelaskan asal mula sengketa perbatasan, perkembangan tulisan, dan warisan abadi dari peradaban kuno.

Tablet Berhuruf Paku dari Irak Utara Beri Pencerahan tentang Kekaisaran Asyur Tengah