Ékírásos táblák kincsére bukkantak régészek Észak-Irakban
Észak-Irak egy bronzkori városának romjai között figyelemre méltó felfedezést tettek a régészek: 93 darab, i.e. 1250 körüli ékírásos agyagtáblát, amelyek a Középasszír Birodalom idejéből származnak. Ez a jelentős lelet új fényt vet a térség ősi történelmére és kultúrájára.
Felfedezés és megőrzés
A táblákat egy elpusztult épületben tárták fel Irak Kurdisztán régiójában a németországi Tübingeni Egyetem régészei. A táblák közül hatvanat egy kerámiaedényben gondosan elhelyezve, agyaggal bevonva találtak, hogy megőrizzék azokat. A kutatók úgy vélik, hogy ez a szándékos elrejtés arra tett kísérlet lehetett, hogy megvédjék a rájuk vésett értékes információkat a pusztulástól.
Bassetki ősi városa
A feltárás a bronzkori Bassetki városában történt, amelyet csak 2013-ban fedeztek fel. A lelőhely ikonikus Bassetki-szobráról híres, amely egy öntött réztárgy az óakkád időszakból (kb. i.e. 2340-2200). Ezt a figyelemre méltó szobrot 2003-ban elrabolták az iraki múzeumból, majd később Bagdad egyik külvárosában találták meg.
A táblák olvasása és fordítása
Az újonnan felfedezett táblák olvasása és fordítása folyamatban van, mivel sok közülük kiégetlen és erősen kopott volt. A kutatók a fényvisszaverődés-átalakító képalkotást (RTI) alkalmazzák, egy csúcstechnológiás technikát, amely különböző világítási szögekből készült több fényképet egyesít, hogy feltárja a rejtett részleteket.
Vallási jelentőség
A megfejtett töredék kezdeti vizsgálata arra utal, hogy a táblák vallási szövegeket tartalmazhatnak. Gula, a termékenység és az egészség istennőjének említése utalhat azok jelentőségére az ókori mezopotámiai vallási gyakorlatok megértésében.
Az RTI technológia szerepe
Az RTI technológia felbecsülhetetlen értékűnek bizonyult a táblákon lévő kopott feliratok olvashatóságának javításában. A különböző szögekből készített képek segítségével a kutatók olyan finom jellemzőket tárhatnak fel, amelyek szabad szemmel nem láthatók. Ez a technológiai fejlődés forradalmasítja az ókori szövegek tanulmányozását.
Kihívások és eredmények
A táblák lefordítása számos kihívást jelent, többek között a szövegek töredékes jellegét és az ékírás bonyolultságát. Azonban a lehetséges eredmények hatalmasak. Ezek a táblák értékes betekintést nyújthatnak a Középasszír Birodalom történelmébe, kultúrájába és hiedelmeibe.
Ablak a múltra
Ezeknek az ékírásos tábláknak a felfedezése az ókori Mezopotámia tartós örökségének bizonyítéka. Egyedülálló betekintést nyújtanak több mint háromezer évvel ezelőtt élt emberek életébe és gondolkodásmódjába. Ahogy a kutatók folytatják a szövegek megfejtését és értelmezését, kétségtelenül hozzájárulnak az emberi történelem ezen lenyűgöző korszakának megértéséhez.