II. világháborús veterán újra találkozott az olasz gyerekekkel, akiket majdnem lelőtt
Megható újraegyesülés
77 hosszú év után egy II. világháborús veterán, Martin Adler, végre újra találkozott azzal a három olasz gyerekkel, akiket a konfliktus utolsó hónapjaiban kis híján lelőtt. Az érzelmes találkozóra a bolognai repülőtéren került sor, a közösségi média és egy elkötelezett újságíró erőfeszítéseinek köszönhetően.
Hajszál híján tragédia
1944 októberében Martin Adler közlegény rejtőzködő nácik után kutatott a kis olasz faluban, Cassano di Monterenzióban. Hirtelen mozgást vett észre egy nagy fonott kosárban. Feltételezve, hogy ellenséges katonát talált, Adler a kosárra irányította géppisztolyát, és felkészült a lövésre.
Egy anya bátorsága
De abban a pillanatban egy nő rohant a szobába, és közvetlenül Adler fegyvere elé állt. Felkiáltott: „Bambini! Bambini! Bambini!” – ami olaszul gyerekeket jelent. Adler felismerte a tévedését, és leengedte a fegyverét.
„Az igazi hős az anya volt, nem én” – emlékezett vissza később Adler.
Örök emlék
Három kisgyerek – két lány és egy fiú – bújt elő a kosárból. A megkönnyebbült és nevető Adler megkérte a triót, hogy készítsenek vele egy fényképet. Az anyjuk beleegyezett, azzal a feltétellel, hogy előbb felöltöztetheti őket a legszebb ruháikba.
Adler feltételezte, hogy soha többé nem fogja látni a gyerekeket, de tavaly decemberben a lánya, Rachelle Adler Donley, megosztotta a fekete-fehér fotót több II. világháborús veteránoknak szóló Facebook-csoportban.
Egy lány keresése
Adler Donley keresését az a vágy motiválta, hogy felvidítsa édesapját, aki feleségével egy floridai nyugdíjasotthonban élt elszigetelten.Bejegyzésére felfigyelt egy olasz újságíró, Matteo Incerti, aki értesítette a helyi újságokat és televízióállomásokat.
Sikeres keresés
Incerti erőfeszítései sikerrel jártak. A gyerekek egyik családtagja felismerte a triót Bruno, Mafalda és Giuliana Naldiként. Amikor Adler először találkozott velük, a Naldik 3 és 6 év közöttiek voltak. Most már nyolcvanas éveikben járnak, unokáik és dédunokáik vannak.
Érzelmes újraegyesülés
A Naldi testvérek és Adler először tavaly decemberben találkoztak újra videohíváson keresztül. Hétfőre a Covid-19 utazási korlátozások annyira enyhültek, hogy Adler Floridából Bolognába utazhatott, ahol 77 év után először személyesen is üdvözölhette a Naldi testvéreket.
„Szinte kicsattan a szívem” – mondta Adler az újságíróknak.
Egy életre szóló hála
Bruno, Mafalda, Giuliana és leszármazottaik közül sokan részt vettek a találkozón.
„Tudni azt, hogy Martin lőhetett volna, és hogy a családomból senki sem létezne, nagyon nagy dolog” – mondta Roberta Fontana, Giuliana unokája. „Nagyon megható.”
Egy katona megváltása
Adler egy évtizedekkel ezelőtti képpel nyomtatott pólót viselt, és minden testvérnek egy tábla csokoládét adott – emlékeztetve első találkozásukra, amikor kék-fehér csomagolású csokoládét kínált nekik.
A veterán azt tervezte, hogy a testvérek Monterenzio városába utazik, mielőtt ellátogat Nápolyba és Rómába, ahol reményei szerint találkozhat Ferenc pápával.
Kísértő emlék
Incerti elárulta, hogy Adler a háború után poszttraumás stressz szindrómában szenvedett. Adler Donley hozzátette, hogy apja még mindig rémálmokat lát külföldi tartózkodásából. A katona véletlen találkozása a Naldi gyerekekkel ritka boldog emléknek számított egy egyébként nehéz időszakból.
„Mindenki karácsonyi csodának nevezi” – mondta Incerti, amikor a csoport először újra találkozott. „Adler azt mondta, hogy ez a legszebb dolog, ami valaha történt vele.”
