चीनी राजनयिक

अंगकोर: एक चीनी राजनयिक की नज़र से

ऐतिहासिक संदर्भ

13वीं सदी के अंतिम वर्षों में, चीनी राजनयिकों का एक समूह कंबोडिया की एक बार गौरवशाली राजधानी अंगकोर में एक राजनयिक मिशन पर निकला। उनमें से एक झोउ दा गुआन थे, जिनकी गहरी टिप्पणियाँ खमेर लोगों के दैनिक जीवन और रीति-रिवाजों की एक दुर्लभ झलक देती हैं।

झोउ दा गुआन की टिप्पणियाँ

खमेर घर और वास्तुकला

झोउ दा गुआन ने नोट किया कि खमेर अभिजात वर्ग के आवास आम लोगों के आवासों से काफी अलग थे। राजकुमारों और अधिकारियों के घरों में अलग-अलग लेआउट और आयाम थे, बाहरी इमारतें फूस की बनी हुई थीं और केवल पारिवारिक मंदिर और मुख्य अपार्टमेंट टाइलों से ढके हुए थे। घरों का आकार रहने वाले के आधिकारिक पद को दर्शाता था।

राजा की अलमारी

खमेर राजा की अलमारी वैभव बिखेरती थी। केवल उन्हीं को पूरे फूलों के डिजाइन वाले कपड़े पहनने की अनुमति थी। अपनी गर्दन के चारों ओर, उन्होंने लगभग तीन पाउंड बड़े मोतियों का एक प्रभावशाली हार पहना हुआ था। सोने के कंगन और अंगूठियां उनकी कलाई, टखनों और उंगलियों को सुशोभित करती थीं, प्रत्येक में जगमगाती बिल्ली की आँखें जड़ी हुई थीं। जब वे बाहर निकलते थे, तो वे अपने हाथ में एक सुनहरी तलवार रखते थे, जो उनके अधिकार का प्रतीक थी।

खमेर महिलाएँ

झोउ दा गुआन ने देखा कि खमेर महिलाएँ समय से पहले बूढ़ी हो जाती थीं, संभवतः कम उम्र में शादी करने और बच्चे पैदा करने के कारण। 20 या 30 वर्ष की आयु तक, वे 40 या 50 वर्ष की चीनी महिलाओं जैसी दिखाई देती थीं।

खमेर भाषा

खमेरों की अपनी एक अलग भाषा थी, जो पड़ोसी चंपा और सियाम लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषाओं से अलग थी।

खमेर न्याय प्रणाली

झोउ दा गुआन को खमेर द्वारा नियोजित न्याय की एक जिज्ञासु पद्धति का सामना करना पड़ा। विवाद के मामलों में, आरोपी पक्षों को शाही महल के सामने छोटे पत्थर के टावरों में सीमित कर दिया गया था। प्रत्येक अभियुक्त के परिवार के सदस्य एक या दो दिन, या उससे भी अधिक समय तक पहरा देते थे। रिहा होने पर, दोषी पक्ष हमेशा बीमार पड़ जाता था, जबकि निर्दोष स्वस्थ रहता था। इस घटना को खमेर देवता की अलौकिक शक्ति “दिव्य निर्णय” के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था।

बीमारी और स्वास्थ्य सेवा

आठ से नौ खमेर लोगों की जान पेचिश ने ली। दवाएँ बाजारों में उपलब्ध थीं, लेकिन चीन में इस्तेमाल होने वाली दवाओं से काफी भिन्न थीं। झोउ दा गुआन ने जादूगरों की उपस्थिति देखी जो बीमारों पर संदिग्ध कला का अभ्यास करते थे।

झोउ दा गुआन की टिप्पणियों का प्रभाव

“कंबोडिया के रीति-रिवाज” शीर्षक से झोउ दा गुआन का लिखित विवरण 13वीं शताब्दी से खमेर दैनिक जीवन का एकमात्र जीवित लिखित रिकॉर्ड बना हुआ है। 1902 में फ्रेंच में और बाद के वर्षों में अंग्रेजी में अनुवादित, उनकी टिप्पणियों ने अंगकोर की संस्कृति और समाज के बारे में अमूल्य जानकारी प्रदान की है।

अतिरिक्त लॉन्ग-टेल कीवर्ड सामग्री

• खमेर दैनिक जीवन: झोउ दा गुआन की टिप्पणियाँ खमेर दैनिक जीवन के विभिन्न पहलुओं पर प्रकाश डालती हैं, जिसमें उनके घर, कपड़े, भोजन और रीति-रिवाज शामिल हैं।
• शाही दरबार और कुलीनता: खमेर राजा और उनके दरबार ने विस्तृत समारोहों और भव्य महलों के साथ एक शानदार जीवन शैली का आनंद लिया।
• खमेर आध्यात्मिकता और विश्वास: खमेरों में अलौकिक शक्तियों में गहरी आस्था थी, जैसा कि उनके “दिव्य निर्णय” के अभ्यास से पता चलता है।
• अंगकोर का पतन: झोउ दा गुआन की यात्रा के समय तक, अंगकोर पतन की ओर था, लेकिन फिर भी अपनी पूर्व महिमा के अवशेष प्रदर्शित करता था। शहर के मंदिर और स्मारक आज भी आगंतुकों को आकर्षित करते हैं।