रोसेटा पत्थर: प्राचीन मिस्र के रहस्यों को उजागर करना
रोसेटा पत्थर की खोज
1799 में, मिस्र पर नेपोलियन के आक्रमण के दौरान, पियरे-फ्रांस्वा बौचर्ड नामक एक फ्रांसीसी सैनिक ने राशिद (रोसेटा) शहर में एक टूटे हुए पत्थर का टुकड़ा खोजा। यह टुकड़ा, जिसे रोसेटा पत्थर के नाम से जाना जाता है, 196 ईसा पूर्व में मिस्र के पुजारियों की एक परिषद द्वारा जारी एक डिक्री के साथ उकेरा गया था।
यह डिक्री तीन लिपियों में लिखी गई थी: चित्रलिपि, डेमोटिक (चित्रलिपि का एक सरलीकृत रूप) और प्राचीन ग्रीक। विद्वानों ने समझा कि ग्रीक पाठ का अनुवाद किया जा सकता है, लेकिन चित्रलिपि और डेमोटिक लिपियाँ एक रहस्य बनी रहीं।
रोसेटा पत्थर का डिकोडिंग
दो विद्वानों, जीन-फ्रांस्वा चैंपोलियन और थॉमस यंग ने रोसेटा पत्थर के कोड को तोड़ने के लिए होड़ की। चैंपोलियन, एक फ्रांसीसी भाषाविद्, और यंग, एक अंग्रेजी भौतिक विज्ञानी, को भाषा विज्ञान और कोड तोड़ने की तकनीकों की गहरी समझ थी।
यंग की सफलता तब मिली जब उन्होंने महसूस किया कि कार्टूश (अंडाकार फ्रेम) में घिरे कुछ चित्रलिपि विदेशी नामों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिन्हें विभिन्न भाषाओं में समान रूप से उच्चारित किया जा सकता है। रोसेटा पत्थर पर ग्रीक नामों के साथ चित्रलिपि कार्टूश की तुलना करके, यंग कुछ चित्रलिपि के ध्वन्यात्मक मूल्यों की पहचान करने में सक्षम हुए।
चैंपोलियन ने कॉप्टिक, प्राचीन मिस्र की भाषा के वंशज के बारे में अपने ज्ञान का उपयोग करके यंग के काम को आगे बढ़ाया। उन्होंने उनके कॉप्टिक समकक्षों के साथ तुलना करके अतिरिक्त ध्वन्यात्मक चित्रलिपि की पहचान की।
अंततः, 1822 में, अबू सिंबल मंदिर से एक कार्टूश का अध्ययन करते समय चैंपोलियन के पास एक यूरेका क्षण था। उन्होंने सूर्य के लिए चित्रलिपि (रा) और ध्वनि “s” के लिए चित्रलिपि की पहचान की। इससे उन्हें फिरौन रामसेस के नाम को डिकोड करने में मदद मिली, यह साबित करते हुए कि चित्रलिपि मिस्र के शब्दों और ध्वनियों का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं।
रोसेटा पत्थर और चित्रलिपि का अध्ययन
रोसेटा पत्थर के डिकोडिंग ने प्राचीन मिस्र के इतिहास और संस्कृति के अध्ययन में क्रांति ला दी। चित्रलिपि, जो कभी एक रहस्यमय लिपि थी, विद्वानों के लिए सुलभ हो गई, प्राचीन मिस्र की सभ्यता के बारे में ढेर सारी जानकारी का खुलासा हुआ।
रोसेटा पत्थर ने लेखन प्रणालियों के विकास और भाषा और प्रतीकों के बीच संबंध के बारे में महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि प्रदान की। इसने विद्वानों को प्राचीन मिस्र के धार्मिक विश्वासों, राजनीतिक प्रणालियों और सामाजिक संरचनाओं को समझने में भी मदद की।
रोसेटा पत्थर का महत्व
रोसेटा पत्थर एक सांस्कृतिक प्रतीक बना हुआ है, जो सहयोग की शक्ति और ज्ञान के लिए मानवीय खोज का प्रतिनिधित्व करता है। यह उन विद्वानों की सरलता और दृढ़ संकल्प का प्रमाण है जिन्होंने एक खोई हुई भाषा और सभ्यता के रहस्यों को उजागर किया।
रोसेटा पत्थर ने अनगिनत प्रदर्शनियों, पुस्तकों और वृत्तचित्रों को प्रेरित किया है, जिससे दुनिया भर के दर्शक मंत्रमुग्ध हो गए हैं। यह मानव संस्कृतियों के परस्पर संबंध और हमारी सामूहिक विरासत को संरक्षित करने के महत्व के प्रतीक के रूप में कार्य करना जारी रखता है।
अन्य खंडित शिलालेख
रोसेटा पत्थर 196 ईसा पूर्व में जारी किए गए डिक्री की एकमात्र जीवित प्रति नहीं है। पूरे मिस्र में विभिन्न मंदिरों में दो दर्जन से अधिक खंडित शिलालेख खोजे गए हैं। इन शिलालेखों ने विद्वानों को चित्रलिपि के डिकोडिंग की पुष्टि करने और उसे परिष्कृत करने में मदद की है।
रोसेटा पत्थर और द्विशताब्दी
चैंपोलियन की सफलता के दो सौ साल बाद भी, रोसेटा पत्थर आकर्षण और प्रेरणा का स्रोत बना हुआ है। इसके डिकोडिंग की द्विशताब्दी मनाने के लिए दुनिया भर में समारोहों और प्रदर्शनियों की योजना बनाई गई है। मिस्र में, ब्रिटिश संग्रहालय से पत्थर को उसके मूल देश में वापस करने की मांग उठ रही है।
रोसेटा पत्थर की विरासत इसकी भौतिक उपस्थिति से बहुत आगे तक फैली हुई है। यह मानवीय रचनात्मकता, सांस्कृतिक समझ और लिखित शब्द की स्थायी शक्ति का प्रतीक है।
