Football Association : histoire et évolution de la terminologie
Origines du terme « soccer »
Le terme « soccer » est apparu en Angleterre à la fin du XIXe siècle comme une forme abrégée de « Association Football » (« football d’association »). Cela a été fait pour le différencier des autres formes de football, comme le rugby. Aux États-Unis, le terme « soccer » est devenu la manière privilégiée de le distinguer du football américain.
Utilisation interchangeable en Angleterre
Pendant de nombreuses années, « soccer » et « football » ont été utilisés indifféremment en Angleterre. Cependant, après la Seconde Guerre mondiale, « soccer » est devenu plus courant. Les supporters britanniques se sont tournés vers le terme « football » pour se différencier des Américains, qui avaient commencé à adopter le terme « soccer ».
Réaction négative en Angleterre
Alors que le football gagnait en popularités aux États-Unis dans les années 1980, une réaction négative s’est produite en Angleterre. De nombreux supporters britanniques estimaient que le terme « soccer » était devenu trop américanisé et ont cessé de l’utiliser.
Utilisation actuelle
Aujourd’hui, le terme « soccer » est toujours couramment utilisé aux États-Unis, tandis que « football » est le terme préféré dans la plupart des autres pays. Cependant, il n’existe pas de distinction officielle entre les deux termes et ils peuvent être utilisés indifféremment.
La popularités du football aux États-Unis
Le football est devenu de plus en plus populaire aux États-Unis au cours des dernières décennies, en particulier parmi les élites urbaines. Cela est dû en partie au nombre croissant d’immigrés originaires de pays où le football est le sport le plus populaire. De plus, le succès de l’équipe féminine des États-Unis et l’organisation d’importants tournois de football dans le pays ont contribué à stimuler la croissance de ce sport.
Différences de terminologie entre le football britannique et américain
Outre les différents termes utilisés pour désigner le sport lui-même, il existe également quelques différences de terminologie entre le football britannique et américain. Par exemple, le terrain est appelé « pitch » dans le football britannique et « field » dans le football américain. Les buts sont appelés « nets » dans le football britannique et « goalposts » dans le football américain. Et les joueurs sont appelés « footballeurs » dans le football britannique et « joueurs » dans le football américain.
Conclusion
Les termes « soccer » et « football » ont une longue histoire commune. Bien qu’il n’y ait pas de distinction officielle entre les deux termes, ils sont généralement utilisés dans des contextes différents. Aux États-Unis, « soccer » est le terme le plus courant, tandis que « football » est le terme préféré dans la plupart des autres pays.