La Corée du Sud adopte un nouveau système de calcul de l’âge
Contexte
La Corée du Sud a traditionnellement utilisé trois systèmes distincts pour déterminer l’âge : l’âge coréen, l’âge par année et l’âge international. Cela a souvent conduit à de la confusion, tant au sein du pays qu’au niveau international.
La nouvelle loi sur l’âge
Mercredi, la Corée du Sud a officiellement adopté le système « âge international », qui stipule que les bébés naissent à 0 an et gagnent un an à chaque anniversaire. Ce système est déjà utilisé dans la plupart des contextes juridiques et officiels en Corée du Sud, mais la nouvelle loi standardise son utilisation dans tous les domaines.
Raisons du changement
Selon Lee Wan-kyu, ministre de la Législation gouvernementale, la nouvelle loi devrait réduire les litiges, les plaintes et la confusion sociale causés par les différents systèmes de calcul de l’âge.
Impact sur la culture sud-coréenne
La Corée du Sud a une culture hiérarchique étroitement liée à l’âge. Certains Sud-Coréens sont mal à l’aise avec les écarts par rapport aux systèmes traditionnels de calcul de l’âge, car ils peuvent affecter les relations et le statut social.
Cependant, d’autres estiment que la nouvelle loi affaiblira ces forces culturelles et favorisera une société plus égalitaire. Ils espèrent que cela réduira l’âgisme et permettra aux jeunes de réussir plus facilement sur le lieu de travail et dans d’autres domaines de la vie.
Exceptions à la nouvelle loi
Même en vertu de la nouvelle loi, l’âge sera toujours déterminé par année, quel que soit le mois, dans certains cas. Ces cas incluent :
- Vente de produits soumis à des restrictions d’âge comme l’alcool ou le tabac
- Inscription à l’école primaire et au service militaire obligatoire du pays
Réactions des Sud-Coréens
De nombreux Sud-Coréens sont satisfaits de la nouvelle loi. Ils disent que cela leur donne l’impression d’être plus jeunes et plus en phase avec le reste du monde.
« J’allais avoir 30 ans l’année prochaine [selon le système d’âge coréen], mais maintenant j’ai gagné quelques années de plus et j’adore ça », a déclaré Choi Hyun-ji, un employé de bureau de 27 ans à Séoul.
D’autres sont plus prudents quant à l’impact de la nouvelle loi sur la culture sud-coréenne. Ils craignent que cela n’entraîne une perte de respect pour les aînés et un déclin des valeurs traditionnelles.
« Les gens en Corée n’aiment pas qu’une personne plus jeune soit leur supérieur au travail », a déclaré Yoon In-jin, sociologue à l’université de Corée. « Je doute que des changements importants soient imminents. »
Conclusion
La nouvelle loi sur l’âge en Corée du Sud est un changement important qui aura probablement un impact majeur sur la culture et la société du pays. Il reste à voir comment la loi sera mise en œuvre et appliquée, et quels seront les effets à long terme.
