Jazz-laulaja Mildred Bailey herää eloon väreissä
Piilevän menneisyyden paljastaminen
Jo vuosikymmenten ajan jazzin ystävät ovat tunteneet Mildred Baileyn legendaarisena laulajana, mutta hänen kuvansa on aina rajoittunut mustavalkoisiin valokuviin. Ainakin toistaiseksi. Digitaalitaiteilija Marina Amaralin taiteen ansiosta voimme vihdoin nähdä Baileyn eloisissa väreissä.
Muistorikas ilta
- tammikuuta 1944 Metropolitan Opera House todisti unohtumatonta iltaa, kun Esquire All-American Jazz Concert nousi lavalle. Yksi kyseisenä iltana lavalle astuneista jazzin suuruuksista oli Mildred Bailey, jota säestivät Benny Goodman, Louis Armstrong ja Billie Holiday.
Hetken tallentaminen
Albanialais-amerikkalainen valokuvaaja Gjon Mili, jonka töitä julkaistiin Life-lehden sivuilla, ikuisti tapahtuman ikonisten mustavalkovalokuviensa avulla. Yhden näistä kuvista, joka esittää Baileytä harjoittelemassa kulisseissa, Amaral on värittänyt huolellisesti.
Värittämisen taito
Historiallisten kuvien värittäminen on herkkä prosessi, joka vaatii sekä tutkimusta että taiteellista mielikuvitusta. Amaral, joka on värittänyt satoja valokuvia, lähestyy jokaista kuvaa tavoitteenaan tarjota uudenlainen näkökulma menneisyyteen.
Menneisyyden tulkitseminen
Amaralin työssä ei ole kyse menneisyyden ennallistamisesta vaan sen tulkitsemisesta. Hän ammentaa inspiraatiota historiallisista lähteistä, kuten Baileyn omista sanoista ja hänet tunteneiden ihmisten kuvauksista. Harkitsemalla huolellisesti kuvan kontekstia hän pyrkii luomaan muotokuvan, joka on sekä tarkka että vaikuttava.
Baileyn perinnön paljastaminen
Yksi Amaralin kohtaamista haasteista oli Baileyn kuvan värittäminen tavalla, joka kunnioitti hänen perintöään. Baileyn kasvatti hänen coeur d’alene -heimon äitinsä Idahon coeur d’alene -reservaatissa. Baileya pidettiin usein valkoisena aikana, jolloin alkuperäiskansoja syrjittiin laajalti.
Löytöretki
Kerätäkseen vihjeitä Baileyn ulkonäöstä Amaral turvautui värilliseen muotokuvaan, jonka Howard Koslow loi Baileystä vuoden 1994 Yhdysvaltain postimerkkiä varten. Vaikka tämä muotokuva perustui myös mustavalkoiseen valokuvaan, se tarjosi jonkin verran ohjeita.
Värin voima
Värillä on syvällinen vaikutus siihen, miten havaitsemme maailman. Amaralin värilliset kuvat muuttavat tapaa, jolla ymmärrämme jopa kaikkein tutuimmat historialliset nähtävyydet. Kuten Bailey itse lauloi kerran: ”Olin värisokea, mutta tapasin sinut, ja nyt huomaan, että ruohossa on vihreää, kuussa kultaa ja taivaalla sinistä.”
Yhteys menneisyyteen
Herättämällä historiallisia henkilöitä eloon väreissä Amaralin työ syventää yhteyttämme menneisyyteen. Se antaa meille mahdollisuuden nähdä nämä yksilöt, ei kaukaisina hahmoina menneiltä ajoilta, vaan todellisina ihmisinä, joilla on kertomuksia.
Jazzin perintö
Mildred Baileyn perintö jazz-laulajana elää edelleen tänään. Hänen äänensä, joka on tallennettu lukemattomiin levytyksiin, jatkaa kuulijoiden inspiroimista ja ilahduttamista. Nyt Marina Amaralin taidon ansiosta voimme vihdoin nähdä musiikin takana olevan naisen kaikessa hänen elävässä loistossaan.