Dumbo: del libro con scroll a la pantalla grande y más allá
La historia original de ‘Dumbo’
Antes de volar a los cines, el clásico favorito de Disney «Dumbo» casi fue una historia completamente diferente. Originalmente fue concebido como un libro infantil con un giro único: se publicaría como un rollo contenido en una caja, y los lectores girarían diales para revelar el siguiente cuadro con imágenes y palabras.
La innovación de Roll-A-Book
El concepto del libro con scroll fue idea de Everett Whitmyre, un agente de publicidad que se inspiró observando a niños en la Biblioteca Pública de Nueva York. Solicitó una patente en 1938, que le fue concedida al año siguiente. Cedió los derechos de patente a su propia empresa, Roll-A-Book Publishers, Inc.
El viaje de Dumbo a Disney
Whitmyre se interesó en «Dumbo» después de que la autora Helen Aberson y el ilustrador Harold Pearl se acercaron a él para publicar el libro. La pareja había tenido la idea y creado los dibujos iniciales, entusiasmados por la posibilidad de un formato de libro con scroll.
Sin embargo, antes de que el libro pudiera imprimirse, Whitmyre ofreció la historia a Walt Disney, el célebre animador de películas y creador de Mickey Mouse. Reconoció el potencial para una película y rápidamente llegó a un acuerdo con Aberson y Pearl. Se cree que uno de los prototipos había sido enviado a Disney Productions en Hollywood.
Del libro a la obra maestra animada
Disney transformó «Dumbo» en una exitosa película animada en 1941, tocando las fibras sensibles durante generaciones. Los encantadores personajes de la película, su conmovedora historia y su icónica música la convirtieron en un clásico instantáneo.
El legado de ‘Dumbo’
Si bien el concepto del libro con scroll nunca tuvo éxito, «Dumbo» finalmente despegó como un libro infantil, publicado por Little Golden Books bajo un acuerdo de licencia con Disney. Ha permanecido impreso desde entonces, con nuevas aventuras e historias creadas para el elefante volador favorito de todos.
Controversia y aclaración
Con el tiempo, surgió confusión sobre quién hizo qué en la creación de la saga «Dumbo». Pearl comenzó a recibir crédito como coautor, y la artista Helen Durney a menudo fue reconocida por desempeñar un papel más importante del que realmente desempeñó. Sin embargo, el hijo de Aberson, Andrew Mayer, ha aclarado que su madre fue la creadora principal de la historia.
Un cuento atemporal
«Dumbo» sigue resonando entre audiencias de todas las edades, sus temas de superación de la adversidad y el poder de la perseverancia inspiran y conmueven a generaciones. La historia ha cobrado nueva vida con la reciente adaptación a película de acción real, reinventada por el director Tim Burton con una combinación de acción real e imágenes generadas por computadora.
El impacto de Dumbo en Disney
«Dumbo» jugó un papel importante en la historia de Disney. Su éxito financiero ayudó a salvar al estudio de la ruina financiera durante un momento difícil, incluida una huelga de animadores y la pérdida del mercado europeo debido a la Segunda Guerra Mundial. La película también mostró las innovadoras técnicas de narración y animación de Disney, consolidando su reputación como un maestro del oficio.
El encanto perdurable de Dumbo
Ya sea en su formato original de libro con scroll, como una obra maestra animada o como un querido libro infantil, «Dumbo» ha cautivado los corazones y la imaginación de innumerables lectores y espectadores. Su encanto perdurable radica en sus temas atemporales, sus entrañables personajes y la magia de la narración que continúa encantando al público hasta el día de hoy.
