Το χαμένο χειρόγραφο του Άντονι Μπέρτζες: «Η κατάσταση του ρολογιού»
Η ανακάλυψη ενός λογοτεχνικού θησαυρού
Μια πρωτοποριακή ανακάλυψη έγινε στα αρχεία του διάσημου συγγραφέα Άντονι Μπέρτζες. Ο καθηγητής λογοτεχνίας Andrew Biswell ανέσυρε ένα χειρόγραφο 200 σελίδων με τίτλο «Η κατάσταση του ρολογιού», ένα άγνωστο προηγουμένως έργο που εμβαθύνει στα φιλοσοφικά θέματα του πιο διάσημου μυθιστορήματος του Μπέρτζες, «Το πορτοκάλι με το ρολόι».
Όχι συνέχεια, αλλά φιλοσοφική εξερεύνηση
Σε αντίθεση με τις φήμες, «Η κατάσταση του ρολογιού» δεν είναι άμεση συνέχεια του «Πορτοκαλιού με το ρολόι». Αντ’ αυτού, είναι ένας φιλοσοφικός στοχασμός για την «κατάσταση του σύγχρονου ανθρώπου», δομημένος παρόμοια με την «Κόλαση» του Δάντη. Ο Μπέρτζες σκόπευε να χρησιμοποιήσει το έργο για να εξερευνήσει τα περίπλοκα ζητήματα του εγκλήματος, της τιμωρίας και της οπτικής κουλτούρας που ήταν κεντρικά στο προηγούμενο μυθιστόρημά του.
Μια εμπορική κίνηση με μια ανατροπή
Η γένεση της «Κατάστασης του ρολογιού» βρίσκεται σε ένα αίτημα ενός εκδότη που ήθελε να εκμεταλλευτεί την επιτυχία της κινηματογραφικής προσαρμογής του «Πορτοκαλιού με το ρολόι» του Στάνλεϊ Κιούμπρικ το 1971. Ο Μπέρτζες συμφώνησε να γράψει μια σύντομη συνέχεια με τον όρο «ρολόι» στον τίτλο. Ωστόσο, καθώς εμβάθυνε στο έργο, το χειρόγραφο μεγάλωσε πολύ πέρα από τον προγραμματισμένο στόχο του.
Αυτοβιογραφικές ιδέες και η προέλευση ενός τίτλου
«Η κατάσταση του ρολογιού» παρέχει πολύτιμες αυτοβιογραφικές ιδέες για τη ζωή και το έργο του Μπέρτζες. Αποκαλύπτει την προέλευση του εμβληματικού τίτλου «Το πορτοκάλι με το ρολόι», τον οποίο ο Μπέρτζες άκουσε από έναν ηλικιωμένο άνδρα του Κόκνεϊ κατά τη διάρκεια της θητείας του στο στρατό. Το χειρόγραφο ρίχνει επίσης φως στα συγκρουόμενα συναισθήματα του Μπέρτζες σχετικά με τη διαμάχη γύρω από το «Πορτοκάλι με το ρολόι» και την υποτιθέμενη επιρροή του σε εγκλήματα μιμητισμού.
Εγκατάλειψη και ο δρόμος προς τη δημοσίευση
Παρά τον αρχικό του ενθουσιασμό, ο Μπέρτζες τελικά εγκατέλειψε το έργο του για την «Κατάσταση του ρολογιού». Συνειδητοποίησε ότι τα δυνατά του σημεία βρίσκονταν στη λογοτεχνία μυθοπλασίας και όχι στη φιλοσοφία. Ωστόσο, αργότερα δημοσίευσε μια σύντομη νουβέλα με τίτλο «Η διαθήκη του ρολογιού», η οποία εξερεύνησε ορισμένα από τα θέματα που είχε ξεκινήσει στην «Κατάσταση του ρολογιού».
Σχέδια για δημοσίευση και άλλοι λογοτεχνικοί θησαυροί
Αν και δεν έχουν ανακοινωθεί σχέδια για τη δημοσίευση μιας τελικής έκδοσης της «Κατάστασης του ρολογιού», ο Biswell πιστεύει ότι υπάρχει αρκετό υλικό σε τελική κατάσταση για να το κάνει ένα βιώσιμο έργο. Η ανακάλυψη αυτού του χειρογράφου οδήγησε επίσης στην αποκάλυψη άλλων αδημοσίευτων έργων του Μπέρτζες, συμπεριλαμβανομένου ενός ημιτελούς λεξικού αργκό.
Η σημασία της κληρονομιάς και η δύναμη της λογοτεχνίας
Η ανακάλυψη της «Κατάστασης του ρολογιού» είναι μια απόδειξη της διαρκούς κληρονομιάς του Άντονι Μπέρτζες και της δύναμης της λογοτεχνίας να εξερευνήσει την ανθρώπινη κατάσταση σε όλη της την πολυπλοκότητα. Παρέχει μια συναρπαστική ματιά στη δημιουργική διαδικασία ενός σπουδαίου συγγραφέα και προσφέρει νέες ιδέες για τα θέματα που έχουν διαμορφώσει τα πιο διάσημα έργα του.
