Τέχνες και Πολιτισμός: Απαντήσεις αναγνωστών στο τεύχος Ιανουαρίου
Υπερασπίζοντας τον Norman Mailer
Απαντώντας στο δοκίμιο του Λανς Μόροου για τον Norman Mailer, ο J. Michael Lennon προσφέρει μια ένθερμη υπεράσπιση του διάσημου συγγραφέα. Ο Lennon, εξουσιοδοτημένος βιογράφος του Mailer, ισχυρίζεται ότι η απεικόνιση του Μόροου για το αριστούργημα του Mailer, “The Executioner’s Song”, ως απλώς ένα σύνολο συνεντεύξεων είναι ανειλικρινής. Επισημαίνει την εκτεταμένη έρευνα του Mailer, συμπεριλαμβανομένων εκατοντάδων συνεντεύξεων, μηνών άμεσης παρατήρησης και μιας ενδελεχούς εξέτασης των δικαστικών αρχείων και των ψυχιατρικών εκθέσεων. Ο Lennon θρηνεί για τις “φθηνές μισές αλήθειες” του Morrow και επιμένει ότι η κληρονομιά του Mailer ως χρονικογράφου του Αμερικανικού Αιώνα παραμένει ασφαλής.
Δικαιώματα καυχησιολογίας: Μέρη για να δείτε πριν πεθάνετε
Η Margaret Gampell μοιράζεται τις ταξιδιωτικές της εμπειρίες, προσθέτοντας στη λίστα με τους “28 Τόπους για να δείτε πριν πεθάνετε”. Προτείνει την περιοχή της Καππαδοκίας στην Τουρκία και τον Κόλπο Χάλινγκ στο Βιετνάμ ως προορισμούς που πρέπει οπωσδήποτε να δείτε. Παρόλο που εκτιμά το άρθρο, ο Jimmy Thomas εκφράζει την απογοήτευσή του που η λίστα ευνοεί σε μεγάλο βαθμό τις ανθρωπογενείς ατραξιόν (19) έναντι των φυσικών θαυμάτων (9). Υποστηρίζει την ένταξη εμβληματικών φυσικών ορόσημων όπως το Όρος Έβερεστ, οι Καταρράκτες Βικτόρια και οι πολικοί παγοθήκες. Ο Douglas W. Benoit εκφράζει ανησυχίες σχετικά με τον αντίκτυπο της περιβαλλοντικής υποβάθμισης στα μελλοντικά ταξιδιωτικά σχέδια, υποδεικνύοντας έναν πιο ρεαλιστικό τίτλο για τέτοια άρθρα: “Πριν πεθάνουν”.
Μετρική πειθώ
Ο John Farnsworth, ένας συνταξιούχος καθηγητής επιστημών, εκφράζει έκπληξη για τη χρήση Φαρενάιτ στο άρθρο “Ο πιο κρύος τόπος”. Καλεί για την υιοθέτηση του μετρικού συστήματος, που χρησιμοποιείται από τους επιστήμονες και το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου, για τη μέτρηση των θερμοκρασιών. Ο Farnsworth υποστηρίζει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να “συμμετάσχουν στον σύγχρονο κόσμο” και να εγκαταλείψουν την εξάρτησή τους από τις “αγγλικές” μονάδες.
Διορθώσεις
Οι συντάκτες αναγνωρίζουν αρκετά σφάλματα στο τεύχος Ιανουαρίου:
- Τα πλοία στη σελίδα 44 δεν αποτελούσαν μέρος του Μεγάλου Λευκού Στόλου του 1908 αλλά καταδρομικά και κανονιοφόροι από μια προγενέστερη περίοδο.
- Τα τουρκικά ερείπια στη σελίδα 91 δεν είναι η Έφεσος αλλά ο Ναός του Τραϊανού στην Πέργαμο.
- Ο πίνακας θερμοκρασιών στη σελίδα 21 ανέφερε εσφαλμένα το σημείο βρασμού του νερού ως 212 βαθμούς Κελσίου αντί για Φαρενάιτ. Επιπλέον, η ημερήσια θερμοκρασία επιφάνειας της Σελήνης δόθηκε ως 253 βαθμοί κάτω από το μηδέν, που θα έπρεπε να ήταν 253 βαθμοί πάνω από το μηδέν.
- Το “Ανάμεσα στους πύργους” δεν έλαβε υπόψη την έλλειψη τυποποιημένου χρόνου στην Αγγλία πριν από τον 19ο αιώνα. Ως αποτέλεσμα, ανέφερε εσφαλμένα ότι ήταν 9 μ.μ. στην Οξφόρδη όταν ήταν 9:05 μ.μ. στο Γκρίνουιτς.
Οι συντάκτες ζητούν συγγνώμη για αυτά τα λάθη και διαβεβαιώνουν τους αναγνώστες για τη δέσμευσή τους στην ακρίβεια στην αναφορά.
