Home Tags Posts tagged with "Mittelalterliche Geschichte"
Tag:

Mittelalterliche Geschichte

Nicht kategorisiert

Die Tempelritter im 21. Jahrhundert: Eine Renaissance des christlichen Rittertums

by Peter
written by Peter

Die Tempelritter: Eine Wiederbelebung im 21. Jahrhundert

Historisches Erbe

Die Tempelritter, ein berühmter mittelalterlicher christlicher Orden, wurden vor 700 Jahren aufgelöst. Im 21. Jahrhundert erleben sie jedoch eine Wiederbelebung. Mitglieder des Souveränen Malteserordens (SMOTJ), einer karitativen Organisation, betrachten sich als spirituelle Nachfolger der ursprünglichen Tempelritter.

Ursprung und Auflösung

Die ursprünglichen Tempelritter entstanden im 12. Jahrhundert, um christliche Pilger in Palästina zu schützen. Sie waren bekannt für ihre Tapferkeit im Kampf und ihren finanziellen Scharfsinn. Im Jahr 1307 jedoch veranlassten König Philipp IV. von Frankreich und Papst Clemens V. die Zerstörung des Ordens und beschuldigten die Templer der Ketzerei und anderer Verbrechen.

Moderne Wiederbelebung

Auch heute noch ist der Tempelritter-Revivalismus stark. Europäische Neofaschisten wie Anders Breivik haben die Ikonografie der Templer übernommen. Drogenkartelle wie Los Caballeros Templarios haben sich von der Templersymbolik inspirieren lassen. Doch der SMOTJ und andere Organisationen zur Wiederbelebung der Templer betonen ihr Engagement für Geschichte und christliche Fürsprache.

SMOTJ: Eine steuerbefreite gemeinnützige Organisation

Der SMOTJ wurde in den 1960er Jahren gegründet, ist von Napoleon Bonaparte anerkannt und hat nach eigenen Angaben weltweit 5.000 Mitglieder. Seine Hauptaufgabe besteht darin, Spenden für christliche Zwecke im Heiligen Land zu sammeln. SMOTJ-Mitglieder beteiligen sich auch an internationaler Diplomatie und vernetzen sich über eine Smartphone-App mit geschlossenem Mitgliederbereich.

Mitgliedschaft und Vorteile

Eine Mitgliedschaft im SMOTJ bietet Möglichkeiten zur Vernetzung, Uniformen und Titel. Der moderne Orden rekrutiert viele Militäroffiziere. Viele Mitglieder fühlen sich von den Idealen des Rittertums und der Möglichkeit angezogen, sich für verfolgte Christen einzusetzen.

Aufnahmezeremonie

Die Aufnahmezeremonie für neue Mitglieder ist eine feierliche Veranstaltung, die in einer Kirche stattfindet. Postulanten knien nieder und werden mit einem Schwert geschlagen, und ein Reitersporn wird an ihre Fersen gelegt. Es werden auch zahlreiche Auszeichnungen und Beförderungen vergeben.

Internationalität und Diplomatie

SMOTJ-Mitglieder engagieren sich in verschiedenen internationalen Initiativen. Sie sitzen in Beratungsgremien der Vereinten Nationen und streben danach, dass der Orden vom Vatikan offiziell anerkannt wird. Einige Mitglieder diskutieren darüber, ihre weltweiten Verbindungen für eine Hinterzimmerdiplomatie zu nutzen.

Historische Faszination und Vorurteile

Während die meisten SMOTJ-Mitglieder von der Geschichte der Templer fasziniert sind, äußern einige Vorurteile gegenüber Muslimen. Andere erkennen jedoch die Beiträge der Muslime in der Vergangenheit an, wie etwa den syrischen Schriftsteller Usama ibn Munqidh aus dem 12. Jahrhundert, der die Templer lobte.

Zeitgenössische Realitäten

Trotz historischer Ungenauigkeiten und gelegentlicher Vorurteile engagieren sich SMOTJ-Mitglieder in wohltätigen Zwecken, fördern den Frieden und nehmen an bedeutungsvollen Diskussionen über internationale Angelegenheiten teil. Sie sind begeistert von ihrer Mission und glauben, dass sie das Erbe der mittelalterlichen Tempelritter aufrechterhalten.

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Mittelalterliche Kunst

700 Jahre alte gotische Statue im Flussbett des Sar entdeckt

by Kim
written by Kim

700 Jahre alte gotische Statue in spanischem Flussbett gefunden

Entdeckung

Ein Fischer in Galicien, Spanien, stolperte bei einer bemerkenswerten Entdeckung am Ufer des Flusses Sar in der Nähe von Santiago de Compostela über eine seltene mittelalterliche Statue, die die Jungfrau Maria mit dem Jesuskind darstellt. Fernando Brey bemerkte beim Forellenangeln einen merkwürdig geformten Stein und erkannte, dass es sich um eine religiöse Ikone handelte.

Identifizierung und Datierung

Nachdem er Fotos an Ana Paula Castor vom örtlichen Denkmalverein Apatrigal geschickt hatte, wurde die Statue als religiöse Ikone im gotischen Stil identifiziert. Erste Analysen von Castor und dem galicischen Kulturministerium datierten die Statue auf das 14. Jahrhundert, was sie möglicherweise über 700 Jahre alt macht.

Beschreibung

Die moosbewachsene, aus Granit gemeißelte Statue wiegt etwa 330 Pfund. Sie zeigt Maria auf einem Thron sitzend, mit ihrem Kind auf ihrem Schoß. Zwei abgenutzte Engel sitzen auf ihren Schultern und halten ihren Umhang hoch. Der Sockel der Statue ist mit vierblättrigen Blüten und Akanthusblättern verziert, was darauf hindeutet, dass sie einst an einer Wand befestigt war.

Historische Bedeutung

Die Entdeckung der Statue in Conxo, einer Gemeinde in der Nähe von Santiago de Compostela, hat zu Spekulationen geführt, dass sie möglicherweise aus einer heute verschwundenen Kirche und Pilgerstätte stammt. Santiago de Compostela ist das Endziel des Jakobswegs, und Conxo liegt an seinem Stadtrand.

Bergung und Analyse

Arbeiter bargen die Statue aus dem Flussbett und brachten sie zur Reinigung und weiteren Untersuchung in das Museum für Pilgerfahrt und Santiago. Forscher werden die Statue analysieren, um ihr genaues Alter, ihre Herkunft und ihre historische Bedeutung zu bestimmen.

Fehlende Merkmale

Sowohl Maria als auch Jesus fehlen die Gesichter, möglicherweise wurden sie entfernt, um die Ikone zu entweihen. Die Entfernung dieser Merkmale deutet darauf hin, dass die Statue möglicherweise Opfer religiösen Vandalismus wurde.

Kultureller und historischer Wert

Laut Galiciens regionalem Kulturminister Román Rodríguez ist die Entdeckung der Statue von immensem kulturellen und historischen Wert. Über ihren künstlerischen Wert hinaus bietet die Statue einen Einblick in Galiciens mittelalterliche Vergangenheit und die Rolle der Religion in der Region.

Aufdecken der Geschichte

Forscher wollen die Geschichte hinter der Entstehung, Aufgabe und Wiederentdeckung der Statue aufdecken. Sie hoffen, Licht ins Dunkel zu bringen, warum sie so lange in der Nähe der Stadt unentdeckt blieb und was ihre Existenz über die Geschichte von Santiago de Compostela verrät.

Laufende Forschung

Die Entdeckung der Statue hat bei Historikern und Archäologen Begeisterung ausgelöst. Laufende Forschungen werden weitere Erkenntnisse über ihre Herkunft, Bedeutung und die Geschichte ihrer Wiederentdeckung im Fluss Sar liefern.

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Nicht kategorisiert

Kleines goldenes Buch in England entdeckt: Mögliche Verbindung zu Richard III.

by Peter
written by Peter

Auf englischem Feld gefundenes kleines goldenes Buch möglicherweise mit Richard III. verbunden

Entdeckung eines bemerkenswerten Artefakts

Buffy Bailey und ihr Ehemann Ian freuten sich darauf, ihre Schatzsuche auf Ackerland in der Nähe von York, England, zu beginnen. Mit einem Metalldetektor stolperte Bailey über ein kleines, goldfarbenes, wie ein Buch geformtes Objekt. Das Artefakt wog weniger als eine Unze und war einen halben Zoll lang und schien aus dem 15. Jahrhundert zu stammen.

Identifizierung und Bedeutung

Experten des Yorkshire Museum identifizierten die in den aufgeschlagenen „Seiten“ des Buches dargestellten Figuren als die Heiligen Leonard und Margaret, die Schutzheiligen der Geburt. Diese Entdeckung deutet darauf hin, dass das goldene Buch von einer Frau zum Schutz während der Schwangerschaft und Geburt getragen worden sein könnte.

Mögliche Verbindung zu Richard III.

Das goldene Buch wurde in der Nähe von Sheriff Hutton Castle ausgegraben, einem ehemaligen Wohnsitz von König Richard III. Experten vermuten, dass das reich verzierte Objekt einem Verwandten des Königs gehört haben könnte, möglicherweise seiner Frau Anne Neville. Die Ähnlichkeit des Buches mit dem Middleham Jewel, einem goldenen Anhänger aus dem 15. Jahrhundert, der in der Nähe von Richards Kinderheim gefunden wurde, verstärkt diese Verbindung.

Historischer Kontext und Luxusgesetze

Im 15. Jahrhundert verboten Luxusgesetze allen außer dem Adel, Gold zu tragen. Dies deutet darauf hin, dass das goldene Buch jemandem mit hohem Status gehörte, wie etwa einem Mitglied der königlichen Familie.

Herkunft und Besitz

Wie genau das goldene Buch und das Middleham Jewel auf Feldern verloren gingen, bleibt ein Rätsel. Experten glauben, dass die Besitzer sie möglicherweise absichtlich als Zeichen des Dankes oder der Trauer im Zusammenhang mit der Geburt vergraben haben könnten, oder als Vorsichtsmaßnahme während der englischen Reformation, als der Besitz solcher religiöser Bilder ein Risiko darstellte.

Kathleen Kennedys Perspektive

Kathleen Kennedy, eine Expertin für mittelalterliche und frühneuzeitliche materielle Kultur, bestreitet die Behauptung, dass das goldene Buch eine Bibel darstellt. Sie argumentiert, dass englische Goldschmiede einen bekannten biblischen Text in das Buch eingraviert hätten, wenn sie beabsichtigt hätten, dass es als solches identifiziert werden sollte.

Richard III.s Herrschaft und Vermächtnis

Richard III., von 1483 bis 1485 König von England, war der letzte Herrscher des Hauses York. Seine Niederlage in der Schlacht von Bosworth Field markierte das Ende der Rosenkriege und den Beginn der Tudor-Dynastie. Richards Schuld am Tod seiner Neffen, der Prinzen im Tower, ist nach wie vor Gegenstand von Debatten.

Bedeutung des Fundes

Das goldene Buch ist ein einzigartiger und wertvoller Fund. Seine mögliche Verbindung zu Richard III. und seine Ähnlichkeit mit dem Middleham Jewel machen es zu einem wichtigen historischen Artefakt. Experten des Yorkshire Museum untersuchen das Buch, um mehr über seine Herkunft und Bedeutung zu erfahren.

Möglicher Geldwert

Laut Buffy Bailey könnte das goldene Buch über 100.000 £ (ca. 134.900 $) wert sein. Das Museum kann beschließen, das Objekt zu kaufen, nachdem es begutachtet und bewertet wurde, wobei der Erlös zwischen Bailey und dem Besitzer des Ackerlandes aufgeteilt wird.

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Geschichte

Entdeckung des ältesten bekannten Tintenfederhalters in Irland enthüllt überraschend weit verbreitete Alphabetisierung

by Peter
written by Peter

Mittelalterlicher Tintenfederfund enthüllt überraschende Alphabetisierung in Irland

Entdeckung des ältesten bekannten Tintenfasses in Irland

Archäologen, die eine mittelalterliche Steinburg im Westen Irlands ausgruben, haben eine bahnbrechende Entdeckung gemacht – den ältesten bekannten Tintenfederhalter, der jemals im Land gefunden wurde. Das Schreibgerät, das aus einem hohlen Knochenfass mit einer Spitze (Feder) aus Kupferlegierung gefertigt wurde, wurde in einer Sedimentschicht aus dem 11. Jahrhundert in Caherconnell Cashel in der Grafschaft Clare freigelegt.

Bedeutung des Schreibgeräts

Die Entdeckung ist bedeutend, da die Alphabetisierung in Irland während dieser Zeit allgemein mit der christlichen Kirche in Verbindung gebracht wurde. Der Stift wurde jedoch in einem säkularen Umfeld gefunden, was darauf hindeutet, dass die Alphabetisierung möglicherweise weiter verbreitet war als bisher angenommen.

Konstruktion und Verwendung des Schreibgeräts

Die Konstruktion des Stifts unterscheidet sich von den Federkielen, die im mittelalterlichen Europa von gebildeten Personen verwendet wurden. Der Historiker und Kalligraph Tim O’Neill vermutet, dass er zum Zeichnen feiner Linien verwendet worden sein könnte, wie z. B. zum Ziehen gerader Linien zum Einrahmen einer Seite.

Belege für weltliche Alphabetisierung

Andere Entdeckungen, die in der Festung gemacht wurden, wie z. B. Hinweise auf feine Handwerkskunst, Metallarbeiten, Spiele und Musik, stützen die Theorie, dass der Stift für säkulare Zwecke verwendet wurde. Die Forscher glauben, dass er zur Aufzeichnung von Familienlinien und Handelsgeschäften verwendet worden sein könnte.

Vergleich mit anderen Schreibgeräten

Während das Artefakt das früheste vollständige Beispiel für einen Kompositstift ist, der auf den Britischen Inseln gefunden wurde, haben Forscher Kenntnis von sowohl älteren als auch neueren verwandten Designs. Während der römischen Besetzung Großbritanniens benutzten die Menschen manchmal Stifte, die vollständig aus einer Kupferlegierung bestanden. In England haben Archäologen auch Kupferlegierungsspitzen ohne Knochenzylinder und umgekehrt gefunden, die typischerweise aus dem 13. bis 16. Jahrhundert stammen.

Testen der Funktionalität des Stifts

Um festzustellen, ob das Artefakt tatsächlich zum Schreiben verwendet werden konnte, baute der Archäologe Adam Parsons von Blueaxe Reproductions eine Nachbildung. Tests bestätigten, dass das Objekt als Tauchstift funktioniert hätte.

Historischer Kontext: Mönchische Alphabetisierung in Irland

Im frühmittelalterlichen Irland war das Schreiben ein wesentlicher Aspekt des Klosterlebens. Schreiber, die durch das Kopieren der Arbeit ihrer Mentoren ausgebildet wurden, schrieben Wörter mit einem Metallstift in Wachstafeln. Schließlich wechselten die Schreiber zu Feder und Pergament und verwendeten Federkiele, um vorhandene Andachtstexte zu kopieren oder ihre eigenen zu verfassen.

Aufdeckung der Vergangenheit des Burren

Caherconnell Cashel ist Teil einer Region, die als Burren an der Westküste Irlands bekannt ist. Ausgrabungen an der Stätte haben nicht nur Überreste der mittelalterlichen Siedlung freigelegt, sondern auch Artefakte, die bis in die Jungsteinzeit zurückreichen. Diese Entdeckungen liefern wertvolle Erkenntnisse über die Entwicklung des Lebens in einem Teil Irlands, der von eindringenden Gruppen wie den Wikingern und Anglo-Normannen weitgehend unberührt blieb.

Laufende Forschung und zukünftige Entdeckungen

Das Archaeology Ireland Magazin veröffentlichte in seiner Winterausgabe 2021 einen vollständigen Bericht über die Entdeckung des Stifts. Die Forscher untersuchen das Artefakt und die Stätte Caherconnell Cashel weiterhin in der Hoffnung, weitere Beweise für die überraschend weit fortgeschrittene Alphabetisierung im Irland des 11. Jahrhunderts aufzudecken.

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Archäologie

Entdecktes Siegelfragment einer päpstlichen Bulle aus dem Mittelalter in Polen

by Rosa
written by Rosa

Entdecktes Siegelfragment einer päpstlichen Bulle aus dem Mittelalter in Polen

Fund eines päpstlichen Bullenfragments

In Polen wurde eine bedeutende archäologische Entdeckung gemacht: Ein Fragment eines gravierten Bleisiegels einer päpstlichen Bulle aus dem 14. Jahrhundert wurde ausgegraben. Das Artefakt wurde von Jacek Ukowski, einem Sondengänger, in der Nähe des polnischen Dorfes Wysoka Kamieńska gefunden. Dieser Fund ist das dritte Fragment einer päpstlichen Bulle, das in der Region entdeckt wurde.

Bedeutung päpstlicher Bullen

Päpstliche Bullen waren offizielle Mitteilungen, die vom Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche herausgegeben und traditionell mit einem Metallsiegel versiegelt wurden. Sie wurden verwendet, um wichtige Botschaften wie Heiligsprechungen von Heiligen und dogmatische Erklärungen zu übermitteln. Der Begriff „päpstliche Bulle“ leitet sich vom lateinischen Wort „bulla“ ab, das „Siegel“ bedeutet.

Merkmale des Fragments

Das Fragment ist ein kleines Stück Blei, auf dessen Oberfläche römische Ziffern und Buchstaben eingraviert sind. Forscher glauben, dass es Teil einer größeren päpstlichen Bulle sein könnte, die zwischen 1303 und 1352 ausgestellt wurde. Die Inschrift auf dem Fragment ist beschädigt, was es schwierig macht, den spezifischen Papst, der sie ausgestellt hat, definitiv zu identifizieren.

Mögliche Herkunft

Basierend auf dem Stil der Buchstaben und der Ikonographie haben Forscher vorgeschlagen, dass das Artefakt mit einem von vier Päpsten in Verbindung gebracht werden könnte, die in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts regierten: Benedikt XI., Clemens V., Benedikt XII. oder Clemens VI. Allerdings sind weitere Untersuchungen erforderlich, um seine genaue Herkunft zu bestätigen.

Vorherige Entdeckungen

Vor dieser Entdeckung waren in derselben polnischen Provinz zwei weitere Fragmente päpstlicher Bullen gefunden worden. Das erste war ein vollständiges Siegel aus der Zeit von Papst Benedikt XII. (1334-1342). Das zweite war ein Fragment, das möglicherweise in der Zeit von Papst Innozenz VIII. (1484-1492) entstanden ist. Alle drei Fragmente befinden sich jetzt im Museum für die Geschichte des Kamień-Landes.

Bedeutung der Entdeckung

Laut Grzegorz Kurka, dem Direktor des Museums, wurden in Polen nur etwa ein Dutzend päpstliche Bullen entdeckt, was sie zu seltenen und wertvollen Artefakten macht. Die Entdeckung dieses dritten Fragments erweitert die Sammlung des Museums und gibt Forschern zusätzliche Einblicke in die Geschichte des Papsttums und die Verbreitung der päpstlichen Autorität im mittelalterlichen Polen.

Ungelöste Rätsel

Trotz der Entdeckung des Fragments bleiben viele Fragen zu seiner Herkunft unbeantwortet. Die Forscher sind sich immer noch nicht sicher, wie die Bulle an den Ort gelangte, an dem sie gefunden wurde. Sie spekulieren, dass sie mit Erde aus einer anderen Gegend transportiert oder beim Bau einer neuen Straßenoberfläche verloren gegangen sein könnte. Die genaue Herkunft des Artefakts wird wahrscheinlich ein Rätsel bleiben.

Fazit

Die Entdeckung des Fragments einer päpstlichen Bulle in Polen ist ein Zeugnis für die reiche Geschichte der katholischen Kirche und das bleibende Erbe ihrer Führer. Das Artefakt liefert wertvolle Einblicke in die Praktiken und Kommunikationsmethoden des Papsttums während der mittelalterlichen Periode. Auch wenn einige Geheimnisse rund um seine Herkunft vielleicht nie vollständig gelüftet werden, bleibt das Fragment ein wichtiges Stück des polnischen Kulturerbes.

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Nicht kategorisiert

Mittelalterliches Caernarfon: Aufdeckung der Vergangenheit

by Peter
written by Peter

Mittelalterliches Caernarfon: Die Vergangenheit freilegen

Die befestigte Stadt Caernarfon

Caernarfon, eine Stadt in Nordwales, spielte eine entscheidende Rolle in der wechselvollen Geschichte zwischen England und Wales. Im späten 13. Jahrhundert begann der englische König Edward I. einen Feldzug zur Eroberung von Wales. Als Teil seiner Strategie errichtete er eine Reihe von Befestigungsanlagen, die als „Eiserner Ring der Burgen“ bekannt sind. Eine dieser Burgen wurde in Caernarfon erbaut, und daneben errichtete Edward eine ummauerte Stadt mit einem Straßenraster.

Die Stadtmauern dienten als Schutzwall und bewahrten die Bewohner vor walisischen Aufständen und anderen Bedrohungen. Im Laufe der Zeit wurden die Mauern jedoch durch Angriffe und Brände geschwächt und im 14. Jahrhundert schließlich abgerissen.

Archäologische Entdeckungen

In den letzten Jahren haben archäologische Ausgrabungen in Caernarfon neues Licht auf die mittelalterliche Vergangenheit der Stadt geworfen. Eine der bedeutendsten Entdeckungen wurde bei einer Untersuchung im Vorfeld des Baus eines neuen Gesundheitszentrums gemacht. Archäologen von C.R. Archaeology legten eine Treppe frei, die möglicherweise Überreste der ursprünglichen Stadtmauer darstellt, die während der Herrschaft von Edward I. errichtet wurde.

Weitere Funde aus der Untersuchung sind Fragmente mittelalterlicher Keramik, darunter der Henkel eines grünen Weinkrugs, der mit Saintonge-Keramik in Verbindung gebracht wird, einer Keramikart, die seit dem 13. Jahrhundert in Westfrankreich hergestellt wird. Diese Entdeckung deutet darauf hin, dass Caernarfon während der edwardianischen Zeit internationale Handelsbeziehungen unterhielt.

Ein weiterer faszinierender Fund waren die Überreste einer Türöffnung oder eines Kamins. Handelt es sich um eine Türöffnung, könnte sie einen bisher unbekannten Eingang zum Torhaus von Caernarfon darstellen, einem Gebäude, das den Zugang zur Stadt kontrollierte. Handelt es sich um einen Kamin, könnte er Archäologen Einblicke in das tägliche Leben der Menschen geben, die im Mittelalter in Caernarfon lebten.

Die Bedeutung der Stadtmauern

Die Stadtmauern von Caernarfon waren mehr als nur ein Verteidigungsbauwerk. Sie waren auch ein Symbol für die Autorität von Edward I. und die Dominanz der Engländer über die Waliser. Die Mauern umschlossen eine florierende Gemeinschaft mit eigenem sozialen und wirtschaftlichem Leben.

Archäologen sind sehr daran interessiert, mehr über das tägliche Leben der Menschen zu erfahren, die innerhalb der Stadtmauern lebten. Sie hoffen, dass künftige Ausgrabungen weitere Beweise für ihre Häuser, Geschäfte und andere Aspekte ihres Alltags liefern werden.

Der historische Kontext

Die Eroberung von Wales durch Edward I. war eine komplexe und blutige Angelegenheit. Die walisischen Fürsten hatten sich lange Zeit der englischen Herrschaft widersetzt, aber Edward war entschlossen, Wales unter seine Kontrolle zu bringen. Nach einer Reihe von Feldzügen zwang Edward die walisischen Fürsten zur Unterwerfung und errichtete die englische Herrschaft über die Region.

Caernarfon spielte eine Schlüsselrolle bei Edwards Eroberung. Die Burg und die Stadtmauern waren Symbole seiner Macht und Autorität. Sie dienten auch als Stützpunkt für englische Soldaten und Verwalter, die dabei halfen, die Kontrolle über die walisische Bevölkerung aufrechtzuerhalten.

Das Vermächtnis von Caernarfon

Caernarfon ist bis heute eine lebendige Stadt mit einer reichen Geschichte und einem stolzen Erbe. Die Stadtmauern erinnern an die mittelalterliche Vergangenheit der Stadt und ihre Rolle im Kampf zwischen England und Wales.

Archäologische Ausgrabungen bringen immer wieder neue Erkenntnisse über das Leben der Menschen ans Licht, die im Mittelalter in Caernarfon lebten. Diese Entdeckungen helfen uns, die Geschichte von Wales und die komplexe Beziehung zwischen England und Wales besser zu verstehen.

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail