Fußball: Die Geschichte und Entwicklung der Terminologie
Ursprung des Begriffs „Soccer“
Der Begriff „Soccer“ entstand in England in den späten 1800er Jahren als Kurzform von „Association Football“ (Verbandsfußball). Dies geschah, um ihn von anderen Fußballarten wie Rugby zu unterscheiden. In Amerika wurde der Begriff „Soccer“ zur bevorzugten Bezeichnung, um ihn vom American Football zu unterscheiden.
Wechselnde Verwendung in England
Über viele Jahre hinweg wurden in England sowohl „Soccer“ als auch „Football“ synonym verwendet. Nach dem Zweiten Weltkrieg setzte sich jedoch „Football“ stärker durch. Britische Fans tendierten zu dem Begriff „Football“, um sich von den Amerikanern abzugrenzen, die begonnen hatten, den Begriff „Soccer“ zu übernehmen.
Ablehnung in England
Als Fußball in den 1980er Jahren in den Vereinigten Staaten an Popularität gewann, kam es in England zu einer Gegenreaktion. Viele britische Fans empfanden den Begriff „Soccer“ als zu amerikanisiert und hörten auf, ihn zu verwenden.
Heutiger Sprachgebrauch
Heute ist der Begriff „Soccer“ in den Vereinigten Staaten immer noch gebräuchlich, während in den meisten anderen Ländern „Football“ der bevorzugte Begriff ist. Es gibt jedoch keine offizielle Unterscheidung zwischen den beiden Begriffen, und sie können austauschbar verwendet werden.
Die Popularität von Fußball in Amerika
Fußball ist in den letzten Jahrzehnten in den Vereinigten Staaten immer beliebter geworden, besonders unter den Intellektuellen in Großstädten. Dies ist zum Teil auf die wachsende Zahl von Einwanderern aus Ländern zurückzuführen, in denen Fußball die beliebteste Sportart ist. Darüber hinaus haben der Erfolg der US-amerikanischen Frauenfußballnationalmannschaft und die Austragung großer Fußballturniere in den Vereinigten Staaten zum Wachstum dieses Sports beigetragen.
Terminologische Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Fußball
Neben den unterschiedlichen Bezeichnungen für den Sport selbst gibt es auch einige terminologische Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Fußball. So wird das Spielfeld im britischen Fußball als „Pitch“ bezeichnet, im amerikanischen Fußball hingegen als „Field“. Die Torpfosten heißen im britischen Fußball „Nets“ und im amerikanischen Fußball „Goalposts“. Und die Spieler werden im britischen Fußball als „Footballers“ bezeichnet, im amerikanischen Fußball hingegen als „Players“.
Fazit
Die Begriffe „Soccer“ und „Football“ haben eine lange und verwobene Geschichte. Obwohl es keine offizielle Unterscheidung zwischen den beiden Begriffen gibt, werden sie in der Regel in unterschiedlichen Kontexten verwendet. In den Vereinigten Staaten ist „Soccer“ der gebräuchlichere Begriff, während in den meisten anderen Ländern „Football“ bevorzugt wird.
