Rosettská deska: Klíč k tajemstvím starého Egypta
Objev Rosettské desky
V roce 1799, během Napoleonovy invaze do Egypta, objevil francouzský voják jménem Pierre-François Bouchard rozbitý fragment kamene ve městě Rašíd (Rosetta). Tento fragment, známý jako Rosettská deska, byl popsán výnosem vydaným radou egyptských kněží v roce 196 př. n. l.
Výnos byl napsán ve třech písmech: hieroglyfy, démoticky (zjednodušená forma hieroglyfů) a ve staré řečtině. Vědci si uvědomili, že řecký text lze přeložit, ale hieroglyfické a démotické písmo zůstávaly záhadou.
Dešifrování Rosettské desky
Dva vědci, Jean-François Champollion a Thomas Young, závodili v dešifrování kódu na Rosettské desce. Champollion, francouzský filolog, a Young, anglický fyzik, měli hluboké znalosti lingvistiky a technik dešifrování kódů.
Youngův průlom nastal, když si uvědomil, že určité hieroglyfy uzavřené v kartuších (oválných rámečcích) představovaly cizí jména, která mohla být vyslovována podobně v různých jazycích. Porovnáním hieroglyfických kartuší s řeckými jmény na Rosettské desce se Youngovi podařilo identifikovat fonetické hodnoty některých hieroglyfů.
Champollion rozšířil Youngovu práci využitím svých znalostí koptštiny, potomka staroegyptského jazyka. Identifikoval další fonetické hieroglyfy jejich porovnáním s jejich koptskými protějšky.
Nakonec, v roce 1822, měl Champollion svůj eureka moment při studiu kartuše z chrámu v Abú Simbelu. Identifikoval hieroglyf pro slunce (ra) a hieroglyf pro zvuk „s“. To ho vedlo k dešifrování jména faraona Ramesse, což dokazovalo, že hieroglyfy mohly představovat egyptská slova a zvuky.
Rosettská deska a studium hieroglyfů
Dešifrování Rosettské desky přineslo revoluci ve studiu staroegyptské historie a kultury. Hieroglyfy, kdysi záhadné písmo, se staly přístupnými vědcům a odhalily velké množství informací o staroegyptské civilizaci.
Rosettská deska poskytla klíčové poznatky o vývoji systémů písma a vztahu mezi jazykem a symboly. Pomohla také vědcům pochopit náboženské víry, politické systémy a společenské struktury starého Egypta.
Význam Rosettské desky
Rosettská deska zůstává kulturní ikonou, která představuje sílu spolupráce a lidské touhy po poznání. Je důkazem vynalézavosti a odhodlání vědců, kteří odemkli tajemství ztraceného jazyka a ztracené civilizace.
Rosettská deska inspirovala nespočet výstav, knih a dokumentárních filmů a uchvátila publikum po celém světě. Stále slouží jako symbol propojení lidských kultur a důležitosti zachování našeho kolektivního dědictví.
Další fragmentární nápisy
Rosettská deska není jedinou dochovanou kopií dekretu vydaného v roce 196 př. n. l. V různých chrámech po celém Egyptě byly objeveny více než dvě desítky fragmentárních nápisů. Tyto nápisy pomohly vědcům potvrdit a upřesnit dešifrování hieroglyfů.
Rosettská deska a dvousté výročí
Dvě stě let po Champollionovi průlomu zůstává Rosettská deska zdrojem fascinace a inspirace. Po celém světě se plánují oslavy a výstavy, které připomenou dvousté výročí jejího dešifrování. V Egyptě se ozývají požadavky, aby Britské muzeum vrátilo kámen do jeho země původu.
Odkaz Rosettské desky sahá daleko za její fyzickou přítomnost. Stojí jako symbol lidské vynalézavosti, kulturního porozumění a trvalé síly psaného slova.