Veterán z druhé světové války se shledal s italskými dětmi, které málem zastřelil
Dojemné shledání
Po dlouhých 77 letech se veterán druhé světové války Martin Adler konečně shledal se třemi italskými dětmi, které těsně před koncem války málem zastřelil. Emotivní setkání se uskutečnilo na letišti v Bologni díky úsilí sociálních médií a obětavého novináře.
Těsně u hrany
V říjnu 1944 prohledával vojín Martin Adler malou italskou vesnici Cassano di Monterenzio a hledal ukryté nacisty. Náhle si všiml pohybu uvnitř velkého proutěného koše. V domnění, že našel nepřátelského vojáka, namířil Adler na koš svůj kulomet a připravil se ke střelbě.
Odvaha matky
V tom okamžiku však do místnosti vběhla žena a postavila se přímo před Adlerovu zbraň. Křičela: „Bambini! Bambini! Bambini!“ – italsky „děti“. Adler si uvědomil svou chybu a spustil zbraň.
„Skutečným hrdinou byla matka, ne já,“ vzpomínal později Adler.
Trvalá vzpomínka
Z koše se vynořily tři malé děti – dvě dívky a chlapec. Adler, ulevený a smějící se, požádal trojici o společnou fotografii. Jejich matka souhlasila pod podmínkou, že je nejdříve obleče do jejich nejlepších šatů.
Adler předpokládal, že děti už nikdy neuvidí, ale v prosinci loňského roku jeho dcera Rachelle Adler Donleyová zveřejnila černobílou fotografii na několika facebookových skupinách veteránů druhé světové války.
Pátrání dcery
Adler Donleyová byla motivována touhou rozveselit svého otce, který byl izolován se svou ženou v domově důchodců na Floridě. Její příspěvek zaujal italského novináře Mattea Incertiho, který upozornil místní noviny a televizní stanice.
Úspěšné pátrání
Incertiho úsilí se ukázalo jako úspěšné. Jeden z členů rodiny dětí rozpoznal trojici jako Bruna, Mafaldu a Giulianu Naldi. Když se s nimi Adler poprvé setkal, bylo sourozencům Naldi mezi 3 a 6 lety. Nyní jsou to osmdesátníci s vnoučaty a pravnoučaty.
Emotivní shledání
Sourozenci Naldi a Adler se nejprve sešli prostřednictvím videohovoru v prosinci loňského roku. V pondělí se cestovní omezení kvůli Covid-19 natolik uvolnila, že Adler mohl odcestovat z Floridy do Bologni, kde po 77 letech osobně pozdravil sourozence Naldi.
„Srdce mi přetéká,“ řekl Adler novinářům.
Vděčnost na celý život
Setkání se zúčastnili Bruno, Mafalda, Giuliana a mnoho jejich potomků.
„Vědomí, že Martin mohl střílet a že by nikdo z mé rodiny neexistoval, je něco velmi silného,“ řekla Roberta Fontana, Giulianina vnučka. „Je to velmi emotivní.“
Vykoupení vojáka
Adler měl na sobě tričko s potiskem desítky let staré fotografie a každému ze sourozenců daroval čokoládu – vzpomínku na jejich první setkání, kdy jim nabídl čokoládu zabalenou v modrobílém obalu.
Veterán plánoval cestu do rodného města sourozenců, Monterenzia, a poté navštíví Neapol a Řím, kde doufá, že se setká s papežem Františkem.
Strašidelná vzpomínka
Incerti prozradil, že Adler po válce trpěl posttraumatickou stresovou poruchou. Adler Donleyová dodala, že její otec má stále noční můry z doby strávené v zahraničí. Náhodné setkání vojáka s dětmi Naldi zůstalo vzácnou šťastnou vzpomínkou na jinak těžké období.
„Všichni tomu říkají vánoční zázrak,“ řekl Incerti, když se skupina poprvé znovu setkala. „Adler řekl, že je to ta nejkrásnější věc, která se mu kdy stala.“
