Jazzová zpěvačka Mildred Baileyová ožívá v barvách
Odhalení skryté minulosti
Po celá desetiletí znali milovníci jazzu Mildred Baileyovou jako legendární zpěvačku, ale její podoba byla vždy omezena na černobílé fotografie. To až doteď. Díky umění digitální umělkyně Mariny Amaralové můžeme konečně spatřit Baileyovou ve výrazných barvách.
Nezapomenutelný večer
- ledna 1944 zažila Metropolitní opera nezapomenutelný večer, kdy na pódium vystoupil koncert Esquire All-American Jazz Concert. Mezi jazzovými velikány, kteří toho večera pódium ozdobili, byla také Mildred Baileyová v doprovodu Bennyho Goodmana, Louise Armstronga a Billie Holidayové.
Zachycení okamžiku
Albánsko-americký fotograf Gjon Mili, jehož díla zdobila stránky časopisu Life, zachytil událost svými ikonickými černobílými fotografiemi. Jeden z těchto snímků, který zachycuje Baileyovou při zkoušce v zákulisí, byl Amaralovou pečlivě kolorován.
Umění kolorování
Kolorování historických snímků je choulostivý proces, který vyžaduje kombinaci rešerše a umělecké fantazie. Amaralová, která koloruje stovky fotografií, přistupuje k nim s cílem poskytnout nový pohled na minulost.
Interpretace minulosti
Práce Amaralové nespočívá v obnovování minulosti, nýbrž v její interpretaci. Čerpá inspiraci z historických zdrojů, jako jsou vlastní slova Baileyové a popisy lidí, kteří ji znali. Pečlivým zvážením kontextu snímku se snaží vytvořit portrét, který je přesný i působivý.
Odhalení Baileyové dědictví
Jednou z výzev, kterým Amaralová čelila, bylo kolorování obrazu Baileyové způsobem, který by byl citlivý k jejímu rodinnému dědictví. Baileyová, kterou vychovala její matka z kmene Coeur d’Alene v rezervaci Coeur d’Alene v Idahu, byla v době rozšířené diskriminace domorodých Američanů často vnímána jako bílá.
Cesta objevování
Aby Amaralová shromáždila vodítka o vzhledu Baileyové, obrátila se na barevný portrét Baileyové vytvořený Howardem Koslowem pro americkou poštovní známku z roku 1994. Přestože i tento portrét vycházel z černobílé fotografie, poskytl určité vodítko.
Síla barev
Barva má hluboký vliv na naše vnímání světa. Kolorizované snímky od Amaralové mění způsob, jakým chápeme i ty nejznámější historické památky. Jak kdysi sama Baileyová zpívala: „Bývala jsem barvoslepá, ale pak jsem potkala tebe a teď vidím zeleň v trávě, zlato na měsíci a modř na obloze.“
Spojení s minulostí
Oživením historických osobností v barvách prohlubuje práce Amaralové naše spojení s minulostí. Umožňuje nám vidět tyto osobnosti nikoli jako vzdálené postavy z dávno minulé éry, ale jako skutečné lidi s příběhy, které mohou vyprávět.
Jazzové dědictví
Dědictví Mildred Baileyové jako jazzové zpěvačky žije dál dodnes. Její hlas, zachycený na nesčetných nahrávkách, stále inspiruje a těší posluchače. Nyní, díky umění Mariny Amaralové, můžeme konečně spatřit ženu stojící za hudbou v celé její živoucí kráse.
