Komplikovaný odkaz písně „My Old Kentucky Home“
Protiotrokářské kořeny hymny Kentucky
Každý rok na Kentucky Derby naplní známá melodie „My Old Kentucky Home“ vzduch. Její původní význam se však se ztratil v čase. Stephen Foster, skladatel písně, ji napsal v 50. letech 19. století jako protiotrokářskou hymnu, inspirovanou knihou Harriet Beecher Stoweové „Chaloupka strýčka Toma“.
Píseň líčí bolest zotročené rodiny, která byla roztržena. Úvodní scéna odráží román Stoweové, ve kterém obchodník s otroky tvrdí, že černí lidé nemají stejné emoce jako běloši. „My Old Kentucky Home“ zpochybňuje toto rasistické myšlení a zdůrazňuje lidskost a úzké rodinné vazby otroků.
Putování písně dějinami
Ve 20. století se „My Old Kentucky Home“ stala populární mezi bílým publikem na minstrel show. Nejsmutnější texty, které hovořily o odloučení a prodeji, byly často vynechávány. Místo toho se publikum zaměřilo na první sloku a refrén písně, které líčily šťastný domov na plantáži.
Píseň se stala hymnou turismu v Kentucky, ale její protiotrokářský význam byl zastřen. V roce 1916 se NAACP podařilo zakázat ji ve veřejných školách kvůli jejím „plantážním melodiím“. V roce 1928 ji zákonodárný sbor Kentucky přijal jako oficiální státní píseň, navzdory jejím kontroverzním textům.
Rasová nadávka a debata o písni
Původní texty Fostera obsahovaly rasistickou nadávku, kterou by dnes nikdo nepoužíval. Jak rostla popularita písně, rostly i námitky proti jejímu používání. V roce 1986 schválila Sněmovna reprezentantů Kentucky rezoluci, která tuto nadávku odstranila.
Nicméně rasové konotace písně zůstaly. Členové černé komunity v Louisville vyzvali k jejímu zrušení a poukázali na její spojení s otrokářskou minulostí Kentucky a nedávným policejním zabitím Breonny Taylorové.
Trvalý odkaz
Navzdory své kontroverzní historii se „My Old Kentucky Home“ nadále hraje na akcích v Kentucky, ale s upravenými texty, které odstraňují rasistickou nadávku. Přesto byl původní protiotrokářský záměr písně již z velké části zapomenut.
Vliv hudby Stephena Fostera
Stephen Foster byl prvním profesionálním skladatelem v Americe. Jeho hudba spojovala prvky minstrelství a salónních písní a vytvořila tak jedinečný americký styl. Písně jako „My Old Kentucky Home“ a „Oh! Susanna“ pomohly utvářet zvuk americké populární hudby.
Fosterova hudba také hrála roli v propagaci kulturních (chybných) přivlastnění. Líčil černochy jako skutečné, trpící lidské bytosti, ale jeho písně často upevňovaly stereotypy, které byly později použity v rasistických karikaturách.
Pokračující debata
Debata o „My Old Kentucky Home“ odráží pokračující boj o smíření minulosti se současností. Původní protiotrokářské poselství písně je připomínkou hrůz otroctví, ale její použití jako symbolu dědictví Kentucky ztěžuje plné uznání její problematické historie.
Protože se Spojené státy nadále potýkají se svou rasistickou minulostí, debata o „My Old Kentucky Home“ bude pravděpodobně pokračovat. Je to připomínka, že i ty nejmilovanější písně mohou nést komplikovaný odkaz.
