অ্যান্থনি বার্জেসের হারিয়ে যাওয়া পাণ্ডুলিপি: ‘দ্য ক্লকওয়ার্ক কন্ডিশন’
সাহিত্যিক ধনরত্নের আবিষ্কার
খ্যাতনামা লেখক অ্যান্থনি বার্জেসের আর্কাইভে এক বিস্ময়কর আবিষ্কার করা হয়েছে। সাহিত্যের অধ্যাপক অ্যান্ড্রু বিসওয়েল “দ্য ক্লকওয়ার্ক কন্ডিশন” নামে একটি ২০০ পৃষ্ঠার পাণ্ডুলিপি উদ্ধার করেছেন, যা পূর্বে অজানা একটি রচনা যা বার্জেসের সবচেয়ে বিখ্যাত উপন্যাস “এ ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ”-এর দার্শনিক প্রেক্ষাপটকে অনুসন্ধান করে।
কোনো সিক্যুয়েল নয়, একটি দার্শনিক অন্বেষণ
রটনা সত্ত্বেও, “দ্য ক্লকওয়ার্ক কন্ডিশন” “এ ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ”-এর সরাসরি সিক্যুয়েল নয়। এর পরিবর্তে, এটি “আধুনিক মানুষের অবস্থা”-র উপর একটি দার্শনিক ধ্যান, যা দান্তের “ইনফেরনো”-র অনুরূপভাবে গঠিত। বার্জেস এই কাজটি ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন অপরাধ, শাস্তি এবং দৃশ্যমান সংস্কৃতির জটিল বিষয়গুলি অন্বেষণ করতে, যা তার আগের উপন্যাসের কেন্দ্রীয় বিষয় ছিল।
মুনাফার লোভে লেখা কিন্তু রয়েছে একটি টুইস্ট
“দ্য ক্লকওয়ার্ক কন্ডিশন”-এর উৎপত্তি একটি প্রকাশকের অনুরোধ থেকে, যিনি “এ ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ”-এর ১৯৭১ সালে স্ট্যানলি কিউব্রিকের চলচ্চিত্র অভিযোজনের সাফল্যকে কাজে লাগাতে চেয়েছিলেন। বার্জেস শিরোনামে “ক্লকওয়ার্ক” শব্দটিসহ একটি সংক্ষিপ্ত অনুবর্তী রচনা করতে সম্মত হন। যাইহোক, প্রকল্পে ডুবে যাওয়ার সাথে সাথে পাণ্ডুলিপিটি তার নির্ধারিত সীমার অনেক বাইরে বেড়ে যায়।
আত্মজৈবনিক অন্তর্দৃষ্টি এবং একটি শিরোনামের উৎপত্তি
“দ্য ক্লকওয়ার্ক কন্ডিশন” বার্জেসের জীবন ও কর্ম সম্পর্কে মূল্যবান আত্মজৈবনিক অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। এটি “এ ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ” এর আইকনিক শিরোনামের উৎপত্তি প্রকাশ করে, যা বার্জেস সেনাবাহিনীতে তার সময়ের মধ্যে একজন বয়স্ক ককনির কাছ থেকে শুনেছিলেন। পাণ্ডুলিপিটি “এ ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ”-কে ঘিরে থাকা বিতর্ক এবং অনুকরণীয় অপরাধে এর অভিযোগ করা প্রভাব সম্পর্কে বার্জেসের দ্বন্দ্বপূর্ণ অনুভূতির দিকেও আলোকপাত করে।
পরিত্যাগ এবং প্রকাশনার পথ
প্রাথমিক উদ্যম সত্ত্বেও, বার্জেস শেষ পর্যন্ত “দ্য ক্লকওয়ার্ক কন্ডিশন” নিয়ে কাজ বাদ দেন। তিনি উপলব্ধি করেছিলেন যে দর্শনের চেয়ে তার শক্তি কল্পকাহিনীতে। যাইহোক, পরে তিনি “দ্য ক্লকওয়ার্ক টেস্টামেন্ট” শিরোনামে একটি সংক্ষিপ্ত উপন্যাস প্রকাশ করেন, যা তিনি “দ্য ক্লকওয়ার্ক কন্ডিশন”-এ শুরু করা কিছু থিম অন্বেষণ করেছিলেন।
প্রকাশনার পরিকল্পনা এবং অন্যান্য সাহিত্যিক ধনরত্ন
“দ্য ক্লকওয়ার্ক কন্ডিশন”-এর একটি সমাপ্ত সংস্করণ প্রকাশ করার কোনো পরিকল্পনা ঘোষণা করা না হলেও, বিসওয়েল বিশ্বাস করেন যে একটি কার্যকরী প্রকল্প তৈরি করার জন্য যথেষ্ট উপাদান সমাপ্ত অবস্থায় রয়েছে। এই পাণ্ডুলিপির আবিষ্কার বার্জেসের অন্যান্য অপ্রকাশিত রচনাও উন্মোচন করেছে, যার মধ্যে রয়েছে স্ল্যাং-এর একটি অসম্পূর্ণ অভিধান।
ঐতিহ্যের গুরুত্ব এবং সাহিত্যের শক্তি
“দ্য ক্লকওয়ার্ক কন্ডিশন”-এর আবিষ্কার অ্যান্থনি বার্জেসের স্থায়ী ঐতিহ্য এবং সাহিত্যের মানুষের অবস্থাকে তার সব জটিলতার সাথে অন্বেষণ করার শক্তির প্রমাণ। এটি একজন বিশিষ্ট লেখকের সৃজনশীল প্রক্রিয়ায় একটি চিত্তাকর্ষক ঝলকানি প্রদান করে এবং তার সবচেয়ে বিখ্যাত রচনাকে আকার দিতে যে থিমগুলি তার উপর প্রভাব ফেলেছে সে সম্পর্কে নতুন অন্তর্দৃষ্টি দেয়।