ডাম্বো: স্ক্রোলিং বই থেকে রূপালি পর্দা এবং তারও পরে
মূল ‘ডাম্বো’ গল্প
থিয়েটারে উড়ে আসার আগে, ডিজনি’র প্রিয় ক্লাসিক “ডাম্বো” প্রায় সম্পূর্ণ আলাদা একটি গল্প ছিল। এটি মূলত একটি শিশুতোষ বই হিসাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল একটি অনন্য মোড় নিয়ে: এটি একটি বাক্সে থাকা একটি স্ক্রোল হিসাবে প্রকাশিত হবে, পাঠকরা পরবর্তী ফ্রেমটি প্রকাশ করতে ছবি এবং শব্দ সহ ডায়াল ঘোরাবে।
রোল-এ-বুকের উদ্ভাবন
স্ক্রোলিং-বইয়ের ধারণাটি এভারেট হুইটমেয়ারের মস্তিষ্কপ্রসূত, যিনি একজন বিজ্ঞাপন এজেন্ট ছিলেন এবং নিউ ইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরিতে বাচ্চাদের দেখে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। তিনি ১৯৩৮ সালে একটি পেটেন্টের জন্য আবেদন করেন, যা পরের বছর মঞ্জুর করা হয়। তিনি তার নিজস্ব সংস্থা, রোল-এ-বুক প্রকাশনা, ইনকর্পোরেটেডকে পেটেন্টের অধিকার দেন।
ডিজনি’র কাছে ডাম্বোর যাত্রা
হুইটমেয়ার “ডাম্বো”তে আগ্রহী হয়ে ওঠেন যখন লেখক হেলেন আবেরসন এবং চিত্রকর হ্যারল্ড পার্ল তাকে বইটি প্রকাশের জন্য যোগাযোগ করেন। এই দম্পতি ধারণাটি নিয়ে এসেছিল এবং প্রাথমিক অঙ্কন তৈরি করেছিল, একটি স্ক্রোলিং বই ফরম্যাটের সম্ভাবনায় উত্তেজিত হয়ে।
যাইহোক, বইটি ছাপানোর আগে, হুইটমেয়ার সেই গল্পটি ওয়াল্ট ডিজনি, বিখ্যাত চলচ্চিত্র অ্যানিমেটর এবং মিকি মাউসের স্রষ্টার কাছে পেশ করেন। তিনি একটি চলচ্চিত্রের সম্ভাবনা বুঝতে পারেন এবং দ্রুত আবেরসন এবং পার্লের সাথে একটি চুক্তি সম্পন্ন করেন। বিশ্বাস করা হয় যে হলিউডে ডিজনি প্রোডাকশনে একটি প্রোটোটাইপ পাঠানো হয়েছিল।
বই থেকে অ্যানিমেটেড মাস্টারপিসে
ডিজনি ১৯৪১ সালে “ডাম্বো”কে একটি সফল অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করেন, যা প্রজন্মের পর প্রজন্মের হৃদয়ের তার টানে। চলচ্চিত্রটির মুগ্ধকর চরিত্রগুলি, হৃদয়গ্রাহী গল্প এবং আইকনিক সংগীত এটিকে তাত্ক্ষণিক ক্লাসিকে পরিণত করে।
‘ডাম্বোর’ উত্তরাধিকার
যদিও স্ক্রোলিং-বুকের ধারণাটি কখনই ধরা দেয়নি, “ডাম্বো” শেষ পর্যন্ত একটি শিশুতোষ বই হিসাবে আকাশ ছুঁয়েছে, যা ডিজনি’র সাথে লাইসেন্সিং চুক্তির অধীনে লিটল গোল্ডেন বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে। এটি তখন থেকেই মুদ্রিত হচ্ছে, প্রত্যেকের প্রিয় উড়ন্ত হাতির জন্য নতুন অ্যাডভেঞ্চার এবং স্টোরিলাইন নির্মিত হচ্ছে।
বিতর্ক এবং ব্যাখ্যা
সময়ের সাথে সাথে, “ডাম্বো” কাহিনী তৈরিতে কে কী করেছে তা নিয়ে বিভ্রান্তি দেখা দেয়। পার্ল সহ-লেখক হিসাবে কৃতিত্ব পেতে শুরু করেন এবং শিল্পী হেলেন ডার্নি প্রায়ই তার চেয়ে বেশি ভূমিকা পালন করার জন্য স্বীকৃত হন। যাইহোক, আবেরসনের পুত্র, অ্যান্ড্রু মেয়ার, স্পষ্ট করেছেন যে তার মা গল্পটির প্রাথমিক স্রষ্টা ছিলেন।
একটি অমর কাহিনী
“ডাম্বো” সব বয়সের দর্শকদের কাছে প্রতিধ্বনিত হতে থাকে, এর বিপদ কাটিয়ে ওঠার থিম এবং ধৈর্যের শক্তি প্রজন্মকে অনুপ্রাণিত করে এবং হৃদয়গ্রাহী করে। সাম্প্রতিক সরাসরি-অ্যাকশন মুভি অভিযোজনের সাথে গল্পটি নতুন জীবন নিয়েছে, ডিরেক্টর টিম বার্টন সরাসরি অ্যাকশন এবং কম্পিউটার-জেনারেটেড ইমেজের সংমিশ্রণে পুনর্নির্মাণ করেছেন।
ডিজনি’র ওপর ডাম্বোর প্রভাব
“ডাম্বো” ডিজনি’র ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। এর আর্থিক সাফল্য অ্যানিমেটরদের ধর্মঘট এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কারণে ইউরোপীয় বাজার হারানো সহ একটি চ্যালেঞ্জিং সময়ে স্টুডিওটিকে আর্থিক ধ্বংস থেকে রক্ষা করতে সাহায্য করেছে। এই চলচ্চিত্রটি ডিজনি’র উদ্ভাবনী কাহিনী বর্ণনা এবং অ্যানিমেশন কৌশলগুলিও প্রদর্শন করে, এই কারুশিল্পের একজন মাস্টার হিসাবে তার খ্যাতিকে দৃঢ় করে।
ডাম্বোর স্থায়ী মোহ
মূল স্ক্রোলিং-বই ফরম্যাটে হোক, অ্যানিমেটেড মাস্টারপিস হিসাবে হোক, অথবা একটি প্রিয় শিশুতোষ বই হিসাবে হোক, “ডাম্বো” অগণিত পাঠক এবং দর্শকদের হৃদয় এবং কল্পনা জয় করেছে। এর স্থায়ী মোহ রয়েছে এর অমর থিম, প্রিয় চরিত্র এবং কাহিনী বর্ণনার জাদুতে যা আজও দর্শকদের মুগ্ধ করে।