ওয়ান্ডেড হাঁটু শিল্পকর্মগুলি লাকোটা সিওক্স গোত্রে ফিরে এসেছে
প্রত্যাবাসন অনুষ্ঠান দশকব্যাপী প্রক্রিয়ার চূড়ান্ত বিষয়কে চিহ্নিত করেছে
শনিবার ম্যাসাচুসেটস, বারে এর ফাউন্ডারস মিউজিয়ামটি প্রায় ১৫০টি আদিবাসী আমেরিকান শিল্পকর্ম লাকোটা সিওক্স জনগণকে ফিরিয়ে দিয়েছে। এসব পবিত্র জিনিসগুলির কয়েকটি ১৮৯০ সালের কুখ্যাত ওয়ান্ডেড হাঁটু গণহত্যার সাথে যুক্ত, যা গত এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে সংগ্রহশালার সংগ্রহে ছিল।
প্রত্যাবাসন অনুষ্ঠানটি একটি দীর্ঘ ও জটিল প্রক্রিয়ার আনুষ্ঠানিক সমাপ্তিকে চিহ্নিত করেছে। চেইন রিভার সিওক্স এবং ওগালালা সিওক্স গোত্রের সদস্যরা অনুষ্ঠানে যোগদানের জন্য বারে এসেছিলেন, যদিও শিল্পকর্মগুলির আনুষ্ঠানিক হস্তান্তর পরবর্তী সময়ে ব্যক্তিগতভাবে অনুষ্ঠিত হবে।
ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট ও তাৎপর্য
ওয়ান্ডেড হাঁটু গণহত্যা একটি করুণ ঘটনা ছিল যেখানে মার্কিন সেনাবাহিনীর সৈন্যরা সাউথ ডাকোটার ওয়ান্ডেড হাঁটু ক্রিকে প্রায় ৩০০ জন আদিবাসী আমেরিকান পুরুষ, নারী এবং শিশুকে হত্যা করে। এই গণহত্যা লাকোটা সিওক্স জনগণের জন্য আঘাত এবং যন্ত্রণার স্থায়ী উত্তরাধিকার রেখে গেছে।
১৯৯০ সালে, কংগ্রেস আনুষ্ঠানিকভাবে গণহত্যার জন্য ক্ষমা চেয়েছিল এবং আদিবাসী আমেরিকান গ্রেভ প্রটেকশন অ্যান্ড রিপ্যাট্রিয়েশন অ্যাক্ট (NAGPRA) পাস করা হয়েছিল। NAGPRA প্রতিষ্ঠানগুলির উপর প্রত্যাবাসন বিধি আরোপ করে যারা ফেডারেল তহবিল গ্রহণ করে, যা তাদের কিছু নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক শিল্পকর্ম আদিবাসী আমেরিকান গোত্রগুলিকে ফিরিয়ে দিতে বাধ্য করে।
ফাউন্ডারস মিউজিয়ামের ভূমিকা
ফাউন্ডারস মিউজিয়াম, একটি বেসরকারি প্রতিষ্ঠান যা ফেডারেল তহবিল গ্রহণ করে না, তা NAGPRA দ্বারা আবৃত নয়। যাইহোক, মিউজিয়ামটি স্বেচ্ছায় তাদের বৈধ মালিকদের কাছে সাংস্কৃতিক শিল্পকর্ম ফিরিয়ে দেওয়ার পদক্ষেপ নিয়েছে।
মিউজিয়ামটি ১৯ শতকের ভ্রমণকারী শোম্যানের কাছ থেকে ওয়ান্ডেড হাঁটু শিল্পকর্ম অর্জন করেছিল। সংগ্রহটিতে মোকাসিন, নেকলেস, পোশাক, অনুষ্ঠানিক পাইপ, সরঞ্জাম এবং অন্যান্য বস্তু রয়েছে।
চ্যালেঞ্জ এবং বিবেচনা
প্রত্যাবাসন প্রক্রিয়া জটিল এবং সময়সাপেক্ষ হতে পারে। এই ক্ষেত্রে, মিউজিয়ামটি কোন শিল্পকর্মগুলি সত্যিই ওয়ান্ডেড হাঁটু থেকে এসেছে তা নির্ধারণ করতে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছে। প্রত্যেকটি আইটেমকেও ফিরিয়ে দেওয়ার আগে সনাক্ত করতে, ছবি তুলতে এবং তালিকাভুক্ত করতে হয়েছিল।
চ্যালেঞ্জগুলি সত্ত্বেও, মিউজিয়ামটি প্রত্যাবাসন প্রক্রিয়ার প্রতি অঙ্গীকারবদ্ধ রয়েছে। বারে মিউজিয়াম অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি অ্যান মেইলাস বলেছেন, “তাদের ফিরিয়ে দেওয়া আমার কাছে সবসময়ই গুরুত্বপূর্ণ ছিল।” “আমি মনে করি মিউজিয়ামটিকে এই আইটেমগুলি ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য ইতিহাসের সঠিক দিকে থাকার জন্য স্মরণ করা হবে।”
লাকোটা সিওক্সের উপর আবেগীয় প্রভাব
ওয়ান্ডেড হাঁটু শিল্পকর্মগুলি ফিরিয়ে দেওয়ার ঘটনার লাকোটা সিওক্স জনগণের জন্য গভীর আবেগিক তাৎপর্য রয়েছে। অনুষ্ঠানে উপস্থিত ওগালালা সিওক্স গোত্রের একজন সদস্য স্যারাউন্ডেড বেয়ার বলেছেন, “ওয়ান্ডেড হাঁটু গণহত্যার পর থেকে, গণহত্যা আমাদের রক্তে প্রোথিত হয়েছে।” “আর সেই শিল্পকর্মগুলি ফিরিয়ে আনার জন্য, নিরাময়ের দিকে এটি একটি পদক্ষেপ। এটি সঠিক দিকে একটি পদক্ষেপ।”
ওগালালা সিওক্স গোত্রের আরেক সদস্য লিওলা ওয়ান ফেদার একই রকম অনুভূতি প্রকাশ করেছেন। “তাদের জন্য এই আইটেমগুলি হারানো দুঃখজনক হতে পারে, তবে এটি আমাদের জন্য আরও দুঃখজনক কারণ আমরা এত দিন ধরে এগুলি খুঁজছিলাম।”
চলমান সংশোধন এবং নিরাময়
সাংস্কৃতিক শিল্পকর্মগুলির প্রত্যাবাসন আদিবাসী আমেরিকান সম্প্রদায়ের জন্য চলমান সংশোধন এবং নিরাময় প্রক্রিয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ। এই পবিত্র আইটেমগুলি ফিরিয়ে দিয়ে, মিউজিয়ামগুলি আদিবাসী আমেরিকান ইতিহাস এবং সংস্কৃতির সংরক্ষণে অবদান রাখতে পারে, পাশাপাশি বিভিন্ন সম্প্রদায়ের মধ্যে আরও বেশি বোঝাপড়া এবং শ্রদ্ধা বৃদ্ধি করতে পারে।
