দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রবীণের সাক্ষাৎ প্রায় গুলি করতে যাওয়া ইতালীয় শিশুদের সাথে
এক হৃদয়গ্রাহী পুনর্মিলন
৭৭ বছর পর, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একজন প্রবীণ, মার্টিন অ্যাডলার, অবশেষে সেই তিন ইতালীয় শিশুর সাথে পুনর্মিলিত হয়েছেন, যাদেরকে তিনি যুদ্ধের শেষ মাসগুলিতে প্রায় গুলি করে ফেলেছিলেন। সোশ্যাল মিডিয়া এবং একজন নিবেদিত সাংবাদিকের প্রচেষ্টার জন্য বোলোনা বিমানবন্দরে এই আবেগঘন মিলন সম্ভব হয়েছে।
এক বিপজ্জনক মুহূর্ত
১৯৪৪ সালের অক্টোবরে, প্রাইভেট মার্টিন অ্যাডলার ইতালির ছোট্ট গ্রাম ক্যাসানো ডি মন্টেরেনজিওতে লুকিয়ে থাকা নাৎসিদের খোঁজ করছিলেন। হঠাৎ তিনি একটি বড় বেতের ঝুড়ির ভিতরে নড়াচড়া লক্ষ্য করেন।মনে করেছিলেন যে তিনি একজন শত্রু সৈনিককে খুঁজে পেয়েছেন, অ্যাডলার তার মেশিনগান ঝুড়ির দিকে তাক করেন এবং গুলি করার জন্য প্রস্তুত হন।
একজন মায়ের সাহস
কিন্তু সেই মুহূর্তে, একজন মহিলা ঘরে ছুটে এসে অ্যাডলারের বন্দুকের সামনে দাঁড়িয়ে যান। তিনি চিৎকার করে বলেন, “বাম্বিনি! বাম্বিনি! বাম্বিনি!”—ইতালীয় ভাষায় এর অর্থ “শিশু”। অ্যাডলার তার ভুল বুঝতে পেরে বন্দুক নামিয়ে রাখেন।
“আসল নায়ক ছিলেন সেই মা, আমি নই,” অ্যাডলার পরে স্মরণ করে বলেন।
এক স্থায়ী স্মৃতি
ঝুড়ি থেকে তিনটি ছোট শিশু—দুটি মেয়ে এবং একটি ছেলে—বেরিয়ে আসে। স্বস্তি পেয়ে এবং হাসতে হাসতে, অ্যাডলার তাদের সাথে একটি ছবি তোলার জন্য অনুরোধ করেন। তাদের মা রাজি হন, এই শর্তে যে তিনি প্রথমে তাদের সবচেয়ে ভালো পোশাক পরাবেন।
অ্যাডলার ধরে নিয়েছিলেন যে তিনি আর কখনও শিশুদের দেখতে পাবেন না, কিন্তু গত ডিসেম্বরে, তার মেয়ে, র্যাচেল অ্যাডলার ডোনলি, সাদা-কালো ছবিটি বেশ কয়েকটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রবীণদের ফেসবুক গ্রুপে পোস্ট করেন।
এক মেয়ের অনুসন্ধান
অ্যাডলার ডোনলির অনুসন্ধানেরউদ্দেশ্য ছিলতার বাবাকেখুশি করা, যিনি ফ্লোরিডার একটি অবসরপ্রাপ্তদেরকমিউনিটিতেতার স্ত্রীরসাথেএকাকীছিলেন। তার পোস্টটি ইতালীয় সাংবাদিক ম্যাটিও ইনসার্টির নজরে আসে, যিনি স্থানীয় সংবাদপত্র এবং টেলিভিশন স্টেশনগুলিকে সতর্ক করেন।
এক সফল অনুসন্ধান
ইনসার্টির প্রচেষ্টা সফল হয়। শিশুদের একজনের পরিবারের সদস্য তিনজনকে ব্রুনো, মাফাল্ডা এবং জুলিয়ানা নালদি হিসেবে চিনতে পারেন।অ্যাডলার যখন প্রথম তাদের সাথে দেখা করেছিলেন, তখন নালদিদের বয়স ৩ থেকে ৬ বছরের মধ্যে ছিল। এখন, তারানাতি-নাতনী এবংপ্রপৌত্র-প্রপৌত্রীদেরসহঅষ্টকবয়সী।
এক আবেগঘন পুনর্মিলন
নালদি ভাইবোনেরা এবং অ্যাডলার প্রাথমিকভাবে গত ডিসেম্বরে ভিডিও কলে পুনর্মিলিত হন। সোমবারের মধ্যে, কোভিড-১৯ ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞাযথেষ্টশিথিলহওয়ায়অ্যাডলারফ্লোরিডাথেকেবোলোনায়ভ্রমণকরতেপারেন,যেখানেতিনি৭৭বছরপরেপ্রথমবারেরমতোব্যক্তিগতভাবেনালদিভাইবোনদেরসাথেসাক্ষাৎকরেন।
“আমার হৃদয়উচ্ছ্বসিত,” অ্যাডলার সাংবাদিকদেরবলেন।
আজীবন কৃতজ্ঞতা
ব্রুনো, মাফাল্ডা, জুলিয়ানা, এবংতাদেরঅনেকবংশধরএইসমাবেশেউপস্থিতছিলেন।
“এইজানাযেমার্টিনগুলিকরতেপারতেনএবংআমারপরিবারেরকেউথাকতনা,এটাঅনেকবড়কথা,”জুলিয়ানারনাতনীরবার্টাফন্টানাবলেন।”এটাঅনেকআবেগপূর্ণ।”
একজন সৈনিকের প্রায়শ্চিত্ত
অ্যাডলারদশকপুরনোছবিছাপানোএকটিটি-শার্টপরেনএবংপ্রতিটিভাইবোনকেএকটিচকলেটবারদেন—তাদেরপ্রথমসাক্ষাতেরস্মৃতিচিহ্নহিসেবে,যখনতিনিতাদেরনীল-এবং-সাদামোড়কেমোড়ানোচকলেটদিয়েছিলেন।
প্রবীণসৈনিকভাইবোনদেরজনপদমন্টেরেনজিওভ্রমণকরারপরিকল্পনাকরেননেপলসএবংরোমভ্রমণেরআগে,যেখানেতিনিপোপফ্রান্সিসেরসাথেসাক্ষাৎকরারআশাকরেন।
একভুতুড়েস্মৃতি
ইনসার্টিজানানযেঅ্যাডলারযুদ্ধেরপরপিটিএসডিতেভুগছিলেন।অ্যাডলারডোনলিআরওবলেনযেতারবাবাএখনওবিদেশেতারসময়েরভয়ঙ্করস্বপ্নদেখেন।সৈনিকেরনালদিশিশুদেরসাথেআকস্মিকসাক্ষাৎএকটিদুর্লভসুখেরস্মৃতিহিসেবেবিবেচিত,যাঅন্যথায়একটিকঠিনসময়ছিল।
“সবাইএটিকেক্রিসমাসেরঅলৌকিকঘটনাবলেঅভিহিতকরছে,”ইনসার্টিবলেছিলেনযখনগ্রুপটিপ্রথমপুনরায়সংযুক্তহয়েছিল।”অ্যাডলারবলেছেনএটিতারজীবনেঘটেযাওয়াসবচেয়েসুন্দরঘটনা।”
