মাই ওল্ড কেনটাকি হোম: একটি দাস বিরোধী গানের জটিল ঐতিহ্য

মাই ওল্ড কেনটাকি হোম এর জটিল লেগ্যাসি

কেনটাকি জাতীয় সঙ্গীতের দাস বিরোধী শিকড়

প্রতি বছর কেনটাকি ডার্বিতে, মাই ওল্ড কেনটাকি হোম এর পরিচিত সুর বাতাসে ভেসে বেড়ায়। কিন্তু এর আসল অর্থ সময়ের সাথে হারিয়ে গেছে। গানটির সুরকার স্টিফেন ফোস্টার ১৮৫০ এর দশকে হ্যারিয়েট বিচার স্টোর এর আঙ্কল টমস কেবিন থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে এটিকে একটি দাস বিরোধী সঙ্গীত হিসেবে লিখেছিলেন।

গানটি এক দাস পরিবারের হৃদয় বিদারক বিচ্ছেদের বর্ণনা দেয়। স্টোর এর উপন্যাসের সাথে গানের প্রথম অংশের মিল রয়েছে যেখানে একজন দাস ব্যবসায়ী মত প্রকাশ করেছিল যে কৃষ্ণাঙ্গদের শ্বেতাঙ্গদের মতো একই রকম भावানা থাকে না। মাই ওল্ড কেনটাকি হোম এই বর্ণবাদী চিন্তাভাবনাকে চ্যালেঞ্জ করে দাসদের মানবতা এবং ঘনিষ্ঠ পারিবারিক বন্ধনকে জোর দেয়।

ইতিহাস জুড়ে গানটির প্রচলন

20 শতকের শুরুতে, মিনস্ট্রেল শোতে শ্বেতাঙ্গ শ্রোতাদের মধ্যে মাই ওল্ড কেনটাকি হোম জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। বিচ্ছেদ এবং বিক্রির কথা বলা সবচেয়ে শোকাবহ সুরগুলিকে প্রায়ই বাদ দেওয়া হত। শ্রোতারা পরিবর্তে গানের প্রথম কলি এবং সহগানের উপর মনোযোগ দিত, যা বর্ণনা করে একটি প্ল্যান্টেশনে একটি সুখী বাড়ি।

এই গানটি কেনটাকির পর্যটনের জাতীয় সঙ্গীত হয়ে ওঠে, তবে এর দাস বিরোধী অর্থটি অস্পষ্ট হয়ে পড়ে। 1916 সালে, NAACP এর “প্ল্যান্টেশন মেলোডি”র কারণে এটি পাবলিক স্কুল থেকে নিষিদ্ধ করতে সক্ষম হয়। 1928 সালে, কেনটাকির আইনসভা এটিকে রাজ্যের অফিসিয়াল গান হিসাবে গ্রহণ করে, যদিও এর গীতি ছিল বিতর্কিত।

বর্ণগত গালি এবং গানটি নিয়ে বিতর্ক

ফোস্টারের মূল গীতিতে একটি বর্ণগত গালি ছিল যা আজকে কেউ ব্যবহার করবে না। গানের জনপ্রিয়তা যত বাড়তে থাকে, এর ব্যবহারের উপর আপত্তিও তত বাড়তে থাকে। 1986 সালে, কেনটাকির প্রতিনিধি পরিষদ সেই গালিটি সরানোর একটি প্রস্তাব পাস করে।

যাইহোক, গানের বর্ণগত অর্থটি অব্যাহত রয়েছে। লুইসভিলের কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের সদস্যরা এটিকে বাতিল করার আহ্বান জানিয়েছে এবং কেনটাকির দাসত্বের ইতিহাস এবং ব্রিওনা টেলরকে পুলিশ কর্তৃক সম্প্রতি হত্যার সাথে এর সম্পর্কের কথা উল্লেখ করেছে।

স্থায়ী ঐতিহ্য

এর বিতর্কিত ইতিহাস সত্ত্বেও, মাই ওল্ড কেনটাকি হোম কেনটাকির অনুষ্ঠানগুলিতে গাওয়া অব্যাহত রয়েছে, তবে সংশোধিত গীতিতে বর্ণগত গালিটি বাদ দেওয়া হয়েছে। তবুও, গানটির মূল দাস বিরোধী অভিপ্রায়টি ব্যাপকভাবে ভুলে যাওয়া হয়েছে।

স্টিফেন ফস্টারের সঙ্গীতের প্রভাব

স্টিফেন ফস্টার ছিলেন আমেরিকার প্রথম পেশাদার সুরকার। তাঁর সঙ্গীত মিনস্ট্রালসি এবং পারলার সঙ্গীতের উপাদানগুলিকে একত্রিত করে একটি অনন্য আমেরিকান শৈলী তৈরি করে। মাই ওল্ড কেনটাকি হোম এবং ওহ! সুসানার মতো গানগুলি আমেরিকান জনপ্রিয় সঙ্গীতের স্বরকে আকৃতি দিতে সাহায্য করেছিল।

ফস্টারের সঙ্গীত সাংস্কৃতিক (ভুল) অধিগ্রহণকে প্রচারেও ভূমিকা রেখেছিল। তিনি কৃষ্ণাঙ্গদের প্রকৃত, দুর্ভোগ করা মানুষ হিসাবে চিত্রিত করেছিলেন, তবে তার গানগুলি প্রায়শই স্টেরিওটাইপগুলিকে চিরস্থায়ী করেছিল যা পরে বর্ণবাদী কার্টুনে ব্যবহৃত হবে।

চলমান বিতর্ক

মাই ওল্ড কেনটাকি হোম নিয়ে বিতর্ক অতীতকে বর্তমানের সাথে মেলানোর চলমান লড়াইকে প্রতিফলিত করে। গানের মূল দাস বিরোধী বার্তাটি দাসত্বের ভয়াবহতার একটি স্মারক, তবে কেনটাকির ঐতিহ্যের প্রতীক হিসাবে এর ব্যবহার তার সমস্যাযুক্ত ইতিহাসকে সম্পূর্ণরূপে স্বীকার করা কঠিন করে তুলেছে।

যেহেতু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার বর্ণবাদী অতীতের সাথে লড়াই চালিয়ে যাচ্ছে, মাই ওল্ড কেনটাকি হোম নিয়ে বিতর্ক সম্ভবত অব্যাহত থাকবে। এটি একটি অনুস্মারক যে এমনকি সবচেয়ে প্রিয় গানগুলিও একটি জটিল ঐতিহ্য বহন করতে পারে।