Борбата за авторските права върху „We Shall Overcome“
История и значение
„We Shall Overcome“ е емблематична протестна песен, която изигра ключова роля в Движението за граждански права. Със своя прост, но въздействащ текст тя се превърна в символ на надежда и устойчивост за активистите и маргинализираните общности.
Песента има дълбоки корени в афроамериканските спириチュъли и песните на работническото движение. Първата записана версия, озаглавена „We Will Overcome“, се появява през 1909 г. През годините тя е популяризирана от фолк певеца Пийт Сийгър и други изпълнители.
През 1960 г. Ludlow Music Inc. и The Richmond Organization получават авторски права върху песента, предоставяйки им изключителни права за контрол върху нейното използване. Това предизвика противоречия, тъй като мнозина твърдят, че песен с такова културно и историческо значение не бива да бъде обект на ограничения на авторските права.
Правни предизвикателства
През последните години има все по-големи предизвикателства пред авторските права върху „We Shall Overcome“. През 2023 г. нестопанската организация We Shall Overcome Foundation заведе дело срещу Ludlow Music Inc. и The Richmond Organization.
Ищците твърдят, че авторските права са невалидни, защото песента вече е била в обществено достояние, преди да бъде защитена с авторски права. Те цитират нейния произход от традиционни спиричуъли и широкото й използване в социалните движения.
На режисьорите, завели делото, беше отказан лиценз за използване на песента в техния документален филм. Те твърдят, че отказът на издателя е бил произволен и необоснован.
Добросъвестна употреба и обществено достояние
Делото повдига важни въпроси относно закона за авторското право и концепцията за добросъвестна употреба. Добросъвестната употреба позволява използването на защитен с авторски права материал без разрешение при определени обстоятелства, като например за образователни цели или социален коментар.
Режисьорите твърдят, че тяхното използване на „We Shall Overcome“ попада под добросъвестна употреба. Те υποдържат, че песента е исторически документ, който трябва да бъде свободно достъпен за образователни и художествени цели.
Колективен иск и лицензионни такси
We Shall Overcome Foundation се стреми да образува колективен иск. Това би позволило на други лица и организации, на които е било отказано разрешение да използват песента, да се присъединят към съдебния процес.
Делото също така има за цел да принуди музикалните компании да върнат лицензионните такси, които са били платени за използването на „We Shall Overcome“ в миналото. Ищците твърдят, че тези такси са били несправедливо събрани за песен, която е трябвало да бъде в обществено достояние.
Въздействие върху свободата на словото и художественото изразяване
Борбата за правата върху „We Shall Overcome“ има по-широки последици за свободата на словото и художественото изразяване. Ограничаването на достъпа до важни културни произведения може да задуши творчеството и да ограничи способността на артистите да се занимават със социални въпроси.
Нестопанските организации и активистите играят решаваща роля в опазването на културното наследство и гарантирането, че произведенията с историческо значение остават достъпни за обществеността. Колективните искове и други правни стратегии могат да помогнат за оспорването на прекомерните претенции за авторско право и да насърчат правото на обществеността да има достъп до и да използва културни ценности.
